{"id":160320,"date":"2022-01-24T11:29:33","date_gmt":"2022-01-24T16:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.new.datacolor.eu\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/"},"modified":"2025-08-04T15:59:05","modified_gmt":"2025-08-04T19:59:05","slug":"documentacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/","title":{"rendered":"Gu\u00edas informativas de usuario, inicio r\u00e1pido e instalaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<section id=\"gutenblock-block_1f102f64bddee59fd3e1abd4e88c1037\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-columns bg-color-white default_column_style default_image  num-columns-2\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Hardware<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"row l-column__row\">\n\n                        <div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Espectrofot\u00f3metros<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor 1000\/700<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/015-400672-Spectro-700_750_1000_1050-User-guide-Rev-B.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 800\/500<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor500-800-UserGuide-EN.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 650\/600\/400<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-650-600-400-Users-Guide-4230-0395M-Rev1.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 550<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-550-Users-Guide-4230-0391M.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 45G CT, 45G, 45S<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/datacolor-45G-users-guide-20131104.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 45IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor_45IR_User_Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor MF45IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MF45.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 200<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor200UserGuideEN.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 245<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-245-Users-Guide-4230-0393M.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 110<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-110-Users-Guide-4230-0394M-Rev-1.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 110R<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-110R-4230-0400M.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Spectro Serie P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Spectro-P-Series-Users-Guide.pdf\" target=\"\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Check7<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DatacolorCHECK3-UserGuide-EN.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Cheque II<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Check-II-User-Guide-4230-0399M.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Consulta<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Check-Check-Plus-Check-Pro-4230-0396M.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Elrepho 1000<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/015-400702-Datacolor-Elrepho1000-User-Guide-Rev-A.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Spectro 55<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Datacolor-Spectro-55-User-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div><div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Ahiba<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Ahiba IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-IR-Users-Guide_2010.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AHIBA IR PRO<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-IR-Pro-Users-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ahiba Multiprecise TC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-MultiPreciseTC.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Devanadora SE-1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Winder-SE_1-Manual.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Autolab<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Autolab TF<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Autolab-TF-Operations-manual-v2.0.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFSTARTMAN05_CT.pdf\">Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFINREQTF13.pdf\">Requisitos de instalaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autolab SPS<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFSTARTMANSPS02.pdf\">Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFINREQSPS09.pdf\">Requisitos de instalaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Acondicionador<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Acondicionador MB1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UserGuide_ConditionerMB2_EN.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Acondicionador RP1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Conditioner-RP1_03_EN.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Light Booths<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">DCMB<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DataColor-DCMB-Installation-and-Operation.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y funcionamiento<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Lightbooth ES<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DC-Lightbooth-ES_User-Guide-EN_0205.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Lightbooth PS<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DC-Lightbooth-PS_User-Guide-EN0205.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n                \n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section><section id=\"gutenblock-block_dd99e69767b8aae6ff9e7e70453229f5\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-columns bg-color-gray default_column_style default_image  num-columns-2\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Software<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"row l-column__row\">\n\n                        <div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Colibri<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Colibri 24.x<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Colibri_Installation_241.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colibri 3.8.12<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Colibri_Installation_3812.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Formulaci\u00f3n<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Match Textil<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Match-Textile-1.0-User-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Match-Textile-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pigmento Datacolor Match<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor-Match-Pigment-User-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Match-Pigment-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pintura Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-PAINT-version-2_0-User-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Datacolor-Paint-Installation-Instructions.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proceso Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Process-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Billete Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Ticket-Installation-Guide.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pesaje Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DC-Weigh-Installation-Instructions-USB.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Sybase<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sybase-Installation-Guide-USB.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DatacolorUpgradeGuide-to-Sybase-12.pdf\">Gu\u00eda de actualizaci\u00f3n <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servidor terminal<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-Server-Requirements.pdf\" target=\"\">Requisitos de hardware y software<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div><div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Control de calidad <\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Tools<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLF74615635E3FF996\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Tools-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-TOOLS-Form-Editor.pdf\">Gu\u00eda del Editor de Formularios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-TOOLS-Technical-Reference-Guide-Rev3.pdf\">Gu\u00eda de referencia t\u00e9cnica<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Tools Plus<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DatacolorTOOLS-Installation-Instructions-USB.pdf\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monitor Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-MONITOR-1.0-User-Guide.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Monitor-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Ordenar<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-SORT-1.0-Eng.pdf\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Sort-Installation-Guide.pdf\">24.1 Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Perfilado<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Guardi\u00e1n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLB3B0333F2E001B3C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda del usuario<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n                \n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section><section id=\"gutenblock-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-faqs bg-color-white\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Visite el <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Preguntas Frecuentes<\/a> para obtener respuesta a todas sus preguntas<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <div class=\"l-faqs__row row justify-content-center\">\n                        <div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader183099-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody183099-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody183099-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        \u00bfQu\u00e9 debo saber al actualizar Sybase 12 a Sybase 17?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody183099-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader183099-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Sybase 12 y Sybase 17 pueden coexistir en el mismo ordenador.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n de Sybase 17, instala los archivos necesarios para que Sybase 17 funcione en tu ordenador. La instalaci\u00f3n de Sybase 17 a\u00f1adir\u00e1 un icono al escritorio del ordenador con el t\u00edtulo Sybase Central 17. Si Sybase 12 ya est\u00e1 en el ordenador, habr\u00e1 un icono con el t\u00edtulo Sybase Central 6.1.0 que es la versi\u00f3n de Sybase Central que es para Sybase 12.  <\/p>\n<p>Sybase 17 puede abrir y utilizar archivos de base de datos Sybase 12<\/p>\n<p>Sybase 12 <strong>no se pueden<\/strong> abrir los archivos de la base de datos Sybase 17<\/p>\n<p>Si tu base de datos y tu software utilizan Sybase 12 y t\u00fa tienes Sybase 17 y quieres utilizar Sybase Central, aseg\u00farate de seleccionar el icono Sybase Central 6.1.0 en el escritorio.<\/p>\n<p>Instalar Sybase 17 en un sistema con Sybase 12 no modificar\u00e1 la base de datos. Tampoco alterar\u00e1 la informaci\u00f3n de la Conexi\u00f3n ODBC, por lo que el proveedor de la base de datos seguir\u00e1 siendo Sybase 12. <\/p>\n<p>No se instalar\u00e1 ning\u00fan producto Datacolor 24.x o 25.x si Sybase 17 no est\u00e1 instalado en el ordenador, la instalaci\u00f3n finalizar\u00e1 y no se habr\u00e1 realizado ning\u00fan cambio en el ordenador. Se te pedir\u00e1 que instales Sybase 17. <\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n de Match Pigment, Match Textile, Tools, Tools SV 24.x o superior requerir\u00e1 que introduzcas un nuevo c\u00f3digo de Activaci\u00f3n. Si el usuario no tiene un c\u00f3digo de activaci\u00f3n, el producto Datacolor no se instalar\u00e1 y no se modificar\u00e1 nada. Si se introduce un c\u00f3digo de activaci\u00f3n v\u00e1lido, se instalar\u00e1 el nuevo producto Datacolor 24.x o 25.x. A continuaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n ejecutar\u00e1 un script de actualizaci\u00f3n de la base de datos que la actualizar\u00e1 a la versi\u00f3n de esquema correcta para el producto 24.x o 25.x. La informaci\u00f3n de la Conexi\u00f3n ODBC se actualizar\u00e1 para utilizar el proveedor Sybase 17. En este punto, la base de datos se habr\u00e1 actualizado a la versi\u00f3n del esquema para funcionar con el producto 24.x o 25.x, pero la base de datos seguir\u00e1 teniendo un formato Sybase 12. Si ejecutas el producto 24.1 o 25.1, cada vez que se abra el software se te indicar\u00e1 que la base de datos se cre\u00f3 con una versi\u00f3n anterior de Sybase y que debes actualizarla a Sybase 17.      <\/p>\n<p>Para actualizar de Sybase 12 a Sybase 17, una vez instalado el producto 24.1 o 25.1, inicia el men\u00fa de instalaci\u00f3n y selecciona la opci\u00f3n Actualizar\/Reconstruir del men\u00fa. Se realizar\u00e1 una copia de seguridad de la base de datos Sybase (denominada antigua) y se generar\u00e1 una nueva base de datos Sybase 17 vac\u00eda y, a continuaci\u00f3n, se exportar\u00e1n los datos de la base de datos Sybase 12 en archivos de recarga y \u00e9stos se cargar\u00e1n en la nueva base de datos Sybase 17. Al final tu base de datos, dci_itm.db o Color.db, tendr\u00e1 un formato Sybase 17. Tendr\u00e1s un dci_itm_old.db o color_old.db que es la copia de seguridad del formato Sybase 12.   <\/p>\n<p>Si necesitas ayuda adicional, ponte en contacto con <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/contacto-soporte-cliente\/\">el Equipo de Solicitudes deDatacolor <\/a>.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=183099&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159690-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159690-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159690-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        \u00bfQu\u00e9 espectrofot\u00f3metros o instrumentos pueden utilizarse en el software Datacolor?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159690-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159690-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Datacolor-Supported-Instruments-2-2022.pdf\">Compruebe esta lista<\/a> para ver si sus instrumentos son compatibles. Si tiene alguna duda, p\u00f3ngase en contacto con su equipo de asistencia local.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159690&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159701-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159701-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159701-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        \u00bfD\u00f3nde puede encontrar la informaci\u00f3n necesaria para la validaci\u00f3n de la licencia?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159701-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159701-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Por favor, siga estas instrucciones para localizar la informaci\u00f3n de su licencia para la <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Finding-Software-License-in-Match-Pigment-Current-versions-EB220303.pdf\">versi\u00f3n actual<\/a> de Match<a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Finding-Software-License-in-Match-Pigment-Legacy-Versions-EB220303.pdf\"> Pigment<\/a>(4.x), o las<a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Finding-Software-License-in-Match-Pigment-Legacy-Versions-EB220303.pdf\"> versiones heredadas de Match Pigment<\/a>, y las herramientas.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159701&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159688-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159688-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159688-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        \u00bfC\u00f3mo puedo validar mi licencia de software Datacolor?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159688-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159688-block_08887c5ef01e2c6d805188829f41781a\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Puede validar su licencia de software despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n inicial del software en <a href=\"http:\/\/pmweb.datacolor.com\/web50\/ValidateSN.aspx\">este portal de validaci\u00f3n<\/a>. Despu\u00e9s de la primera validaci\u00f3n, tendr\u00e1 que llamar al servicio de asistencia para futuras validaciones.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159688&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede validar su licencia de software despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n inicial del software en este portal de validaci\u00f3n. Despu\u00e9s de la primera validaci\u00f3n, tendr\u00e1 que llamar al servicio de asistencia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":160284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-160320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documentaci\u00f3n de productos de color y asistencia al cliente | Datacolor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vea y descargue gu\u00edas del usuario e instrucciones de instalaci\u00f3n para todos sus productos de hardware y software Datacolor. Encuentre respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentaci\u00f3n de productos de color y asistencia al cliente | Datacolor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vea y descargue gu\u00edas del usuario e instrucciones de instalaci\u00f3n para todos sus productos de hardware y software Datacolor. Encuentre respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Datacolor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T19:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentaci\u00f3n de productos de color y asistencia al cliente | Datacolor","description":"Vea y descargue gu\u00edas del usuario e instrucciones de instalaci\u00f3n para todos sus productos de hardware y software Datacolor. Encuentre respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentaci\u00f3n de productos de color y asistencia al cliente | Datacolor","og_description":"Vea y descargue gu\u00edas del usuario e instrucciones de instalaci\u00f3n para todos sus productos de hardware y software Datacolor. Encuentre respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes.","og_url":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/","og_site_name":"Datacolor","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","article_modified_time":"2025-08-04T19:59:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":700,"url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/","name":"Documentaci\u00f3n de productos de color y asistencia al cliente | Datacolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-01-24T16:29:33+00:00","dateModified":"2025-08-04T19:59:05+00:00","description":"Vea y descargue gu\u00edas del usuario e instrucciones de instalaci\u00f3n para todos sus productos de hardware y software Datacolor. Encuentre respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/servicio-de-atencion-al-cliente\/documentacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soluciones empresariales","item":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/soluciones-empresariales\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asistencia al cliente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/","name":"Datacolor","description":"Color Management Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#organization","name":"Datacolor","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","width":259,"height":45,"caption":"Datacolor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","https:\/\/linkedin.com\/company\/datacolor","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DatacolorIndustrial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160320"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183634,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160320\/revisions\/183634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}