{"id":165906,"date":"2022-04-11T14:44:00","date_gmt":"2022-04-11T18:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.new.datacolor.eu\/soluzioni-aziendali\/assistenza-clienti\/faq\/glossario-dei-termini\/"},"modified":"2025-03-06T08:49:46","modified_gmt":"2025-03-06T13:49:46","slug":"glossario-dei-termini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datacolor.com\/it\/soluzioni-aziendali\/assistenza-clienti\/faq\/glossario-dei-termini\/","title":{"rendered":"Glossario dei termini"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Assorbimento (A)<\/b>
Un tipo di costante ottica che descrive la capacit\u00e0 di un materiale di assorbire la luce. La conversione della luce o di altre radiazioni elettromagnetiche in energia termica. Questa energia luminosa non pu\u00f2 essere riflessa verso un osservatore. L’assorbimento selettivo della luce \u00e8 responsabile della nostra percezione del colore. Viene calcolato durante la calibrazione del set di coloranti e si basa sulle misurazioni della trasmittanza.<\/p>\n

Coefficiente di assorbimento (K)<\/b>
Una costante ottica che quantifica la capacit\u00e0 di un colorante di assorbire la luce. In base ai dati di riflettanza di un campione, \u00e8 uno dei valori calcolati durante la calibrazione del set di coloranti, utilizzando l’equazione di Kubelka-Munk. Fa parte dei dati utilizzati per calcolare le corrispondenze cromatiche e le correzioni.<\/p>\n

Accettabilit\u00e0<\/b>
Una valutazione soggettiva per determinare se una differenza di colore rilevabile pu\u00f2 essere tollerata. Le differenze di colore possono essere misurabili e percepibili e comunque tollerate.<\/p>\n

Additivo<\/b>
Uno dei sei tipi di ingredienti utilizzati dal programma di formulazione dei pigmenti. Identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono lavorati in gruppo, di solito a scopo di scalare le formule. Un additivo non pu\u00f2 essere un colorante e non ha un fattore di resistenza. Pu\u00f2 esistere solo come ingrediente componente. Utilizzare l’additivo per il tipo di ingrediente quando il materiale non rientra in nessun’altra categoria.<\/p>\n

Affinit\u00e0<\/b>
Il gruppo di affinit\u00e0 \u00e8 un campo opzionale del software di formulazione tessile che viene utilizzato per raggruppare qualit\u00e0 con le stesse propriet\u00e0 tintoriali.<\/p>\n

Propriet\u00e0 dell’aspetto<\/b>
Le propriet\u00e0 dell’aspetto sono attributi di un campione, diversi dal colore, che possono influenzare sia la misurazione strumentale che la valutazione visiva di un campione colorato. Queste propriet\u00e0 comprendono la brillantezza, lo spessore del film, l’opacit\u00e0 e le caratteristiche della superficie, come la foschia, la rugosit\u00e0, ecc.<\/p>\n

Ausiliari<\/b>
Prodotti chimici da utilizzare per la tintura, il finissaggio, ecc. Nella formulazione dei pigmenti, \u00e8 uno dei sei tipi di ingredienti utilizzati dal programma. Identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono lavorati in gruppo, di solito a scopo di scalare le formule. Un ausiliario non pu\u00f2 essere un colorante e non ha un fattore di forza. Pu\u00f2 esistere solo come ingrediente componente. Utilizzare “ausiliario” per il tipo di ingrediente quando il materiale non rientra in nessun’altra categoria.<\/p>\n

Veicolo di bilanciamento<\/b>
Miscela di resine trasparenti, solventi e\/o additivi necessari per rendere un colorante pronto all’uso. Tipicamente utilizzato per la composizione di un campione per la calibrazione primaria.<\/p>\n

Base<\/b>
Uno dei sei tipi di ingredienti utilizzati dal programma di formulazione dei pigmenti. Identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono lavorati in gruppo, di solito a scopo di scalare le formule. Gli ingredienti che potrebbero dover essere scalati o limitati come gruppo possono essere identificati come base. Una base pu\u00f2 essere un colorante a cui \u00e8 associato un fattore di resistenza. NOTA Questo tipo di ingrediente \u00e8 in gran parte riservato alla funzione “selezione automatica della base”.<\/p>\n

Base (Vernice per la vendita al dettaglio)<\/b>
Un rivestimento o una miscela di vernici che rappresenta un prodotto finale da utilizzare per la vendita al dettaglio. Le basi sono solitamente pastello (bianche), medie, profonde, extra profonde, trasparenti o colorate. Le basi vengono colorate con dispersioni di coloranti (paste) nei laboratori, nelle fabbriche o presso i rivenditori.<\/p>\n

Resina di calibrazione<\/b>
La resina utilizzata per preparare i campioni di miscela in un set di database di coloranti.<\/p>\n

Substrato di calibrazione<\/b>
Il substrato utilizzato per preparare le miscele. I valori spettrali del substrato sono necessari per calcolare le costanti ottiche dei materiali inclusi nei campioni.<\/p>\n

Dati di calibrazione (colorante o set di coloranti)<\/b>
Il calcolo delle costanti ottiche per un singolo colorante o per un intero set di coloranti. I dati ottici dei coloranti possono essere calcolati singolarmente o contemporaneamente per un intero set. Quando un singolo colorante \u00e8 stato calibrato e contrassegnato come attivo, pu\u00f2 essere utilizzato per la formulazione
\n e la correzione. Quando un set di coloranti \u00e8 calibrato, \u00e8 disponibile per la formulazione
\n e la correzione. A seconda del tipo di applicazione, esiste un numero minimo di campioni (tipi) che devono essere calibrati nel set di coloranti. Per le applicazioni tessili, sono le concentrazioni dei coloranti e di un substrato tinto in bianco che, misurate con lo spettrofotometro, entrano a far parte del database di previsione delle corrispondenze sotto forma di set di coloranti.<\/p>\n

Campione di calibrazione<\/b>
Campione misurato tinto con una concentrazione e una forza di tintura definite. I dati dei campioni di calibrazione vengono utilizzati per il calcolo e la correzione delle ricette. I campioni di calibrazione vengono utilizzati per calcolare i dati di calibrazione (K\/S) per ciascun colorante utilizzato per il calcolo e la correzione delle ricette.<\/p>\n

Requisiti di riempimento dei barattoli<\/b>
Riempimento breve, riempimento completo, riempimento eccessivo e riempimento corretto<\/p>\n

Resina portante<\/b>
Questo \u00e8 uno dei sei tipi di ingredienti utilizzati dal programma di formulazione dei pigmenti e viene visualizzato solo quando il software abilita la scalatura dei concentrati. Identifica la porzione di resina che viene miscelata con il colorante per produrre il concentrato e che rimane nel concentrato. In effetti, “trasporta” il concentrato all’utente finale che aggiunger\u00e0 altra resina (quella fornita dall’utente). Pu\u00f2 essere o meno la stessa resina utilizzata nel prodotto finito. La resina di supporto viene specificata al momento della formulazione del pigmento, insieme alla resina fornita dall’utente.<\/p>\n

Clear<\/b>
Uno dei sei tipi di ingredienti utilizzati dal programma di formulazione dei pigmenti. Identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono lavorati in gruppo, di solito a scopo di scalare la formula o di limitare il carico di coloranti. Pu\u00f2 essere un colorante, ma non ha un fattore di resistenza. I materiali identificati come “trasparenti” sono in genere resine o estensori. Si presume che tutti i “trasparenti” abbiano zero K e zero S, ad eccezione di quelli utilizzati nei set di coloranti traslucidi.<\/p>\n

Colore<\/b>
Un colore \u00e8 un ingrediente tipicamente utilizzato per conferire colore a un materiale. Pu\u00f2 essere un colorante e ha un fattore di resistenza. \u00c8 anche uno dei sei (6) tipi di ingredienti utilizzati dal programma di formulazione dei pigmenti e identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono utilizzati come gruppo.<\/p>\n

Differenza di colore<\/b>
La grandezza e il carattere della differenza tra due colori situati in uno spazio di colore solido, o mappa, in condizioni specifiche. La differenza di colore totale \u00e8 indicata come DE, la differenza di luminosit\u00e0 come DL. Inoltre, le differenze sono espresse lungo l’asse del rosso-verde e del giallo-blu. Alcuni calcoli della differenza cromatica offrono componenti aggiuntivi all’espressione della differenza cromatica.<\/p>\n

Incostanza del colore<\/b>
L’incostanza del colore \u00e8 la differenza di colore se un singolo campione viene illuminato con sorgenti luminose diverse. L’entit\u00e0 dell’incostanza cromatica pu\u00f2 essere definita dalla DE CMC (o da qualsiasi altra formula di differenza cromatica) del campione tra due sorgente luminosa
\n.<\/p>\n

Indice dei colori<\/b>
L’indice dei colori \u00e8 prodotto congiuntamente dalla DSC (Society of Dyers and Colourists) nel Regno Unito e dall’AATCC (American Association of Textile Chemists and Colorists) negli Stati Uniti. L’indice \u00e8 diviso in due parti: una parte riporta i nomi commerciali dei singoli coloranti; l’altra parte dell’indice riporta il numero di indice del colore ed elenca i nomi commerciali dei coloranti che utilizzano tale numero. Fare riferimento al numero di indice del colore.<\/p>\n

Numero di indice di colore<\/b>
A ogni colorante viene assegnato un numero di indice di colore in base al suo tipo chimico. Lo stesso numero viene assegnato ai coloranti con la stessa struttura chimica. Ad esempio, Resolin Red FB e Dispersol Red B2B hanno entrambi il numero di indice di colore “CI Disperse Red 60”. Il numero indice \u00e8 suddiviso in quattro sezioni: 1) CI sta per indice di colore e viene visualizzato in ogni numero di indice di colore. 2) La sezione successiva riguarda il tipo di colorante, ad esempio Disperso, Acido, ecc. 3) La terza sezione \u00e8 il colore, secondo un elenco definito di nomi di colori, ad esempio Rosso, Giallo, Arancione. 4) L’ultimo numero viene incrementato ogni volta che un nuovo colorante viene aggiunto all’indice; nell’esempio precedente, “CI Disperse Red 60” \u00e8 il 60\u00b0 colorante rosso disperso aggiunto all’indice. Consultare l’indice dei colori.<\/p>\n

Spazio colore<\/b>
Solido tridimensionale che racchiude tutti i colori possibili. I colori sono localizzati nel solido attraverso le loro coordinate cromatiche calcolate. La distanza tra i campioni nello spazio colore solido \u00e8 la differenza di colore. Le propriet\u00e0 del solido vengono trasformate, attraverso l’applicazione di varie equazioni, dando luogo a diversi calcoli della distanza tra i campioni.<\/p>\n

Tipo di colore<\/b>
Colore misurato di un campione. Il tipo di colore \u00e8 il colore target da tingere.<\/p>\n

Colorante<\/b>
Un insieme di costanti ottiche e i dati utilizzati per generare tali costanti ottiche. Questi dati comprendono il modello ottico, il tipo di raggruppamento della miscela, le concentrazioni di coloranti, la densit\u00e0, il metodo di smussamento della curva, la geometria dello strumento, il tipo di misurazione e altri dati utilizzati per calcolare le costanti ottiche. Una materia colorante; un colorante, un pigmento o un inchiostro.<\/p>\n

Colorante (Trade Sales Paint)<\/b>
Un pigmento utilizzato per colorare una base.<\/p>\n

Livello del colorante<\/b>
Il “livello” del colorante si riferisce alle informazioni sulle concentrazioni di colorante contenute nelle miscele e ai dati ottici calcolati per le miscele.<\/p>\n

Carico di colorante<\/b>
La percentuale di una formula rappresentata dal colorante. Le proporzioni di tutti gli ingredienti di una formula devono rimanere equilibrate affinch\u00e9 il prodotto finito soddisfi la funzione per cui \u00e8 stato sviluppato. Ad esempio, la pittura per la casa deve aderire alle pareti e nascondere lo sfondo. Queste propriet\u00e0 si ottengono mescolando gli ingredienti in proporzioni specifiche. Quando il carico di coloranti supera una certa quantit\u00e0, il prodotto perde la sua integrit\u00e0.<\/p>\n

Miscela di coloranti<\/b>
I dati relativi alla “miscela” di coloranti includono la formula utilizzata per produrre i campioni primari e i dati di misurazione dei campioni.<\/p>\n

Set di coloranti<\/b>
Una raccolta di coloranti e di impostazioni predefinite utilizzate per crearli. Il tipo di set di coloranti creato determina il modello ottico\/tipo di dati ottici calcolati. Le registrazioni degli ingredienti per un sistema di ingredienti contengono i dati fisici (ad esempio, densit\u00e0, concentrazione, identificazione del lotto, ecc.) per i coloranti di un set di coloranti. Il set di coloranti contiene tutti i dati ottici di un colorante, compresi i dati spettrali, le informazioni sui substrati, i processi, le qualit\u00e0, le costanti ottiche (K\/S, K & S, o A) e i valori di riflettanza speculare e interna. Le costanti ottiche sono utilizzate per calcolare le previsioni delle formule.<\/p>\n

Manutenzione del set di coloranti<\/b>
Una funzione del programma che consente di creare, modificare o eliminare i dati di un intero set di coloranti.<\/p>\n

Tipo di set di coloranti<\/b>
Si riferisce al metodo di preparazione del campione, alla sua presentazione e al modello ottico utilizzato per calcolare le costanti ottiche di un set di coloranti. Il software di formulazione dei pigmenti offre quattro diversi tipi di set di coloranti: – Trasparente – Trasmissione – Traslucido – Opaco <\/p>\n

Dati colorimetrici<\/b>
Una serie di numeri, di solito 3, che localizzano un campione in uno spazio di colore. Le coordinate sono specifiche per un particolare spazio di colore. Le coordinate pi\u00f9 utilizzate sono XYZ, CIE L*a*b* e Hunter Lab. – Le coordinate X, Y, Z sono utilizzate per tracciare i campioni nel diagramma di cromaticit\u00e0 CIE – Le coordinate L*a*b* sono utilizzate per tracciare i campioni nello spazio di colore CIEL*a*b*. – Le coordinate di Hunter Lab sono utilizzate per tracciare i campioni nello spazio di Hunter Lab. I dati colorimetrici sono collegati a una condizione illuminante\/osservatore. Se non si identifica con cura la selezione di illuminanti\/osservatori da utilizzare, le valutazioni effettuate con questi dati potrebbero essere errate. Inoltre, se inserisci il colorimetrico per descrivere un campione, puoi eseguire solo valutazioni del colore. Non sar\u00e0 possibile eseguire attivit\u00e0 di abbinamento o correzione. Si parla anche di “coordinate dello spazio colore”.<\/p>\n

Processo combinato<\/b>
Un processo combinato viene utilizzato per descrivere l’intero processo di tintura sia in laboratorio che in produzione. Viene generato un trattamento per ogni tipo di processo di tintura di calibrazione (ad esempio, scarico, continuo) collegato al processo combinato.<\/p>\n

Componente<\/b>
Le entit\u00e0 incolori sono utilizzate per creare campioni primari e non aggiungono alcun valore al colore stesso. I componenti sono gli ingredienti che compongono il materiale trasparente: estensori, solventi, veicoli, resine, additivi.<\/p>\n

Concentrato<\/b>
Una forma intermedia di un colore utilizzato nelle applicazioni plastiche. In genere, un concentrato contiene tutti i principali componenti della formula: resina, colorante e solvente, ma non nelle proporzioni richieste per il prodotto finito.<\/p>\n

Scalatura dei concentrati<\/b>
Nelle applicazioni plastiche, quando i concentrati vengono aggiunti a un lotto di resina vergine per ottenere il colore corretto, \u00e8 necessario aggiungere altra resina al lotto per renderlo un prodotto finito. Il programma utilizza un fattore per regolare, o scalare, la proporzione di concentrato di colore e resina per creare il prodotto finito. I concentrati vengono utilizzati in proporzioni diverse per vari prodotti e il fattore per un concentrato specifico pu\u00f2 cambiare da un prodotto all’altro.<\/p>\n

Bianco concentrato<\/b>
Il colorante bianco utilizzato per la colorazione e\/o il rabbocco. Il Bianco concentrato pu\u00f2 essere utilizzato anche come BIANCO CALIBRANTE nella preparazione di alcuni tipi di set di coloranti.<\/p>\n

Consumo (fattore)<\/b>
Per alcuni prodotti, la dimensione del lotto di per s\u00e9 non indica la quantit\u00e0 di materiale necessaria per completare un ciclo di produzione. Ad esempio, quando si stampa un motivo su un rivestimento murale, occorre una quantit\u00e0 di inchiostro sufficiente per stampare un intero rotolo. In questo esempio, il consumo si riferisce alla quantit\u00e0 di inchiostro utilizzata o “consumata” per stampare un rotolo di rivestimento murale.<\/p>\n

Contrast DE<\/b>
Il Contrast DE \u00e8 la differenza di colore tra il campione misurato su una coppia di sfondi contrastanti. In genere, gli sfondi sono “chiari” e “scuri”, ma esistono altri tipi di sfondi a contrasto utilizzati nelle applicazioni industriali, come i primer rossi e grigi usati nelle applicazioni automobilistiche e le carte di contrasto in bianco e nero.<\/p>\n

Rapporto di contrasto<\/b>
Un calcolo utilizzato per determinare se un campione \u00e8 traslucido o opaco. Il campione viene misurato su uno sfondo chiaro e scuro e le due misure vengono confrontate. Quando il campione ha un rapporto di contrasto superiore al 99,9%, \u00e8 completamente opaco. Un numero inferiore a 99,9 indica che una parte della luce attraversa il campione. Il rapporto di contrasto di un campione \u00e8 direttamente influenzato dallo spessore della pellicola. Se il materiale non viene applicato con il giusto spessore, il rapporto di contrasto e la tolleranza cromatica potrebbero non essere raggiunti.<\/p>\n

Correzione<\/b>
Il software di formulazione tessile supporta tre tipi di correzione: – Correzione di laboratorio: La ricetta esistente viene modificata e salvata nuovamente. Ogni ulteriore correzione di laboratorio riduce le differenze rispetto al campione di colore. – Correzione della produzione: Viene calcolata una ricetta aggiuntiva che viene utilizzata per modificare il colore del lotto tinto nel colore corretto. – Correzione rapida: Si usa per una correzione di produzione senza un’immagine esistente. Si basa su una ricetta teorica calcolata dello standard.<\/p>\n

Curve Fit<\/b>
Un metodo per valutare le differenze tra due curve spettrali. Si tratta di un confronto, punto per punto, dei valori di riflettanza o trasmittanza per ciascuna curva. Quando le curve hanno un adattamento esatto, la corrispondenza viene definita invariante e non \u00e8 metamerica. L’adattamento della curva viene utilizzato come tecnica per valutare le differenze tra un obiettivo misurato e la previsione della formula. Una curva spettrale viene sintetizzata dalla formula di previsione e confrontata con la curva misurata di un target. L’adattamento della curva viene utilizzato anche come tecnica per valutare le prestazioni dei dati dei coloranti utilizzati nelle previsioni di correzione. Le curve del campione di prova misurato e la previsione di correzione sintetizzata vengono confrontate e le differenze vengono utilizzate per regolare la previsione di correzione.<\/p>\n

D65 \/ D6500<\/b>
Un illuminante standard per la luce diurna. Si riferisce alla curva di distribuzione della potenza spettrale di un illuminante per luce diurna con una temperatura di colore correlata di 6500K.<\/p>\n

Da, Delta A<\/b>
Differenza nella componente rosso-verde. In alcuni spazi di colore trasformati, viene generalmente utilizzato come Da, o differenza tra un campione e un colore di riferimento standard lungo l’asse del rosso-verde. Viene sempre calcolato per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. Se “a” o Da \u00e8 pi\u00f9, il campione presenta pi\u00f9 rossore che verde rispetto allo standard. Se “a” o Da \u00e8 meno, c’\u00e8 pi\u00f9 verde che rosso. Viene normalmente utilizzato con b per esprimere la cromaticit\u00e0 o le differenze cromatiche tra i campioni. Da* \u00e8 la differenza tra rosso e verde calcolata con il calcolo della differenza cromatica CIEL*a*b* del 1976. Da \u00e8 la differenza tra rosso e verde calcolata con il calcolo della differenza cromatica di Hunter Lab. – +Da. Pi\u00f9 rosso (meno verde) – -Da. Pi\u00f9 verde (meno rosso)<\/p>\n

Db \/ Delta b<\/b>
Differenza nella componente giallo-blu. In alcuni spazi colore trasformati, generalmente utilizzata come Db, la differenza in “b” tra un campione e un colore di riferimento standard lungo l’asse giallo-blu. Viene sempre calcolata per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. In genere, se “b” \u00e8 pi\u00f9, c’\u00e8 pi\u00f9 giallo che blu, se “b” \u00e8 meno, c’\u00e8 pi\u00f9 blu che giallo. Viene normalmente utilizzato con “a” per esprimere le differenze cromatiche o di cromaticit\u00e0 tra i campioni. Db* \u00e8 la differenza tra giallo e blu, calcolata in base al calcolo della differenza cromatica CIEL*a*b* del 1976. Db \u00e8 la differenza di giallo-bluore calcolata utilizzando il calcolo della differenza cromatica di Hunter Lab. – +Db. Pi\u00f9 giallo (meno blu) – -Db. Pi\u00f9 blu (meno giallo)<\/p>\n

DC* \/ Delta C<\/b>
Differenza di croma. In alcuni spazi di colore trasformati, utilizzati come DC, le differenze di croma o cromaticit\u00e0 tra un campione e uno standard. Viene sempre calcolato per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. Il concetto di croma \u00e8 utilizzato nel calcolo della differenza cromatica CIEL*a*b* ed \u00e8 espresso come deviazione dal grigio, escludendo l’intensit\u00e0 luminosa dei campioni. – +C. Il campione ha un croma pi\u00f9 elevato – -C. Il campione ha un croma inferiore.<\/p>\n

DE (Delta E)<\/b>
Differenza di colore totale, calcolata da tutte le equazioni di differenza di colore. Viene sempre calcolato per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. L’interpretazione di questo numero \u00e8 direttamente correlata all’equazione della differenza cromatica utilizzata per calcolarlo. DE \u00e8 sempre un valore positivo.<\/p>\n

Densit\u00e0<\/b>
La densit\u00e0 \u00e8 il peso per il volume. \u00c8 un numero utilizzato per convertire le quantit\u00e0 di ingredienti da una forma di peso a una forma di volume equivalente e viceversa. Il peso specifico di un ingrediente \u00e8 un esempio di valore di densit\u00e0. \u00c8 espresso come un singolo numero che rappresenta il peso del materiale per unit\u00e0 di volume; ad esempio, grammi\/cc, lbs\/Gal, KG\/L, ecc. L’utente pu\u00f2 creare una densit\u00e0 utilizzando una combinazione di unit\u00e0 di peso e unit\u00e0 di volume definite.<\/p>\n

DH* \/ Delta H*<\/b>
Differenza di tonalit\u00e0. In alcuni spazi di colore trasformati, viene utilizzato un parametro per esprimere le differenze tra il campione e lo standard lungo l’asse\/circolo della tinta. Viene sempre calcolato per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. In genere, le differenze di tonalit\u00e0 hanno il maggiore impatto sulla valutazione visiva dei campioni colorati. – +DH. Il campione si muove dallo standard in senso antiorario attorno al cerchio della tinta. -DH. Il campione si muove dallo standard in senso orario attorno al cerchio della tinta.<\/p>\n

DL \/ Delta L<\/b>
Differenza di leggerezza. In alcuni spazi di colore trasformati, generalmente utilizzato come DL per esprimere le differenze tra il campione e lo standard lungo la dimensione acromatica in uno spazio di colore tridimensionale. Questo asse va dal nero a vari livelli di grigio fino al bianco. Viene sempre calcolato per una specifica condizione di illuminante\/osservatore. Questa espressione \u00e8 inclusa in tutti i calcoli della differenza cromatica. – +DL. Il campione \u00e8 pi\u00f9 leggero – -DL. Il campione \u00e8 pi\u00f9 scuro<\/p>\n

Secco (colorante)<\/b>
Colorante in forma fisica di polvere.<\/p>\n

Classe dei coloranti<\/b>
Classificazione dei coloranti in base alla composizione chimica e alla reazione, ad esempio, dispersi, reattivi.<\/p>\n

Gruppo di fibre tinte<\/b>
Gruppo di fibre tinte nello stesso bagno con gli stessi coloranti, ad esempio Cotone\/Viscosa.<\/p>\n

Processo di tintura<\/b>
Il processo di tintura contiene la classe di tintura, il tipo di processo e il fattore di processo. Il processo di tintura \u00e8 associato al processo combinato e al set di coloranti.<\/p>\n

Forza del colorante<\/b>
L’attributo del colore che aumenta la concentrazione del colorante, a parit\u00e0 di altre condizioni.<\/p>\n

Tipo di colorante<\/b>
Descrizione del colorante, ad esempio, gran., conc., supra. Il tipo di colorante viene utilizzato per specificare il nome del colorante.<\/p>\n

Envision Assigned Name<\/b>
Ogni dispositivo e profilo ha un nome assegnato. \u00c8 il nome scelto dall’utente per identificare in modo univoco il dispositivo o il profilo. Il nome deve essere scelto con cura per aiutare l’utente a ricordare il dispositivo specifico a cui si fa riferimento e, se del caso, per aiutare l’utente a ricordare le impostazioni specifiche del dispositivo a cui il profilo si riferisce. Ad esempio, “Carta fotografica Epson 360dpi”.<\/p>\n

Calibrazione Envision<\/b>
Il processo di generazione di un profilo per un dispositivo nel software Envision di Datacolor.<\/p>\n

Envision Default Device<\/b>
Ogni classe di dispositivi ha un dispositivo predefinito. Cio\u00e8, ci sar\u00e0 un monitor predefinito e una stampante predefinita per ogni sistema. Il dispositivo predefinito \u00e8 quello che viene utilizzato in assenza di istruzioni contrarie da parte dell’utente.<\/p>\n

Profilo predefinito di Envision<\/b>
Ogni dispositivo ha un profilo predefinito. Il profilo predefinito \u00e8 quello che viene utilizzato per un dispositivo in assenza di istruzioni contrarie da parte dell’utente.<\/p>\n

Envision Device<\/b>
Un dispositivo di riproduzione del colore. Per i nostri scopi, si tratta di un monitor o di una stampante.<\/p>\n

Ambiente di visualizzazione<\/b>
Un insieme di oggetti visualizzati nel loro contesto corretto. Contiene tutte le informazioni necessarie per riprodurre completamente una scena, comprese le informazioni sull’illuminante, sull’osservatore e sulla mappatura del gamut, ecc.<\/p>\n

Envision Image<\/b>
Un dispositivo indipendente dall’immagine in formato LCh.<\/p>\n

Envision Object<\/b>
\u00c8 una piastrella o un’immagine.<\/p>\n

Envision Profile<\/b>
Contiene le informazioni di calibrazione complete necessarie per riprodurre i colori su un dispositivo configurato per una serie di condizioni specifiche. Un dispositivo pu\u00f2 avere diversi profili contenenti informazioni di calibrazione per diverse condizioni del dispositivo. Ad esempio, un monitor pu\u00f2 avere un profilo per ogni colorimetrico utilizzato con il sistema, oppure una stampante pu\u00f2 avere un profilo per ogni tipo di carta utilizzata.<\/p>\n

Envision Tile<\/b>
Un rettangolo solido di colore nel software Datacolor Envision.<\/p>\n

Extender<\/b>
Miscela di resine trasparenti, solventi e\/o additivi. Utilizzato principalmente per modificare la forza delle miscele che includono coloranti.<\/p>\n

Correzione rapida<\/b>
Si utilizza per la correzione della produzione senza una ricetta esistente. Si basa su una ricetta teorica calcolata dello standard.<\/p>\n

Fibra<\/b>
Singola fibra da tingere.<\/p>\n

Gruppo di fibre<\/b>
Tutte le fibre utilizzate per una qualit\u00e0\/stile. Un gruppo di fibre pu\u00f2 essere costituito da una singola fibra o da una combinazione di fibre diverse, ad esempio PES, PES\/CO.<\/p>\n

Spessore del film<\/b>
Lo spessore del film \u00e8 una propriet\u00e0 fisica legata al film secco. Pu\u00f2 essere espresso in percentuale (%) o in un numero che rappresenta un’unit\u00e0 di misura. Se si lavora con campioni trasparenti o traslucidi, le differenze di spessore del film hanno un impatto significativo sull’accettazione di una corrispondenza cromatica. Per ottenere le altre specifiche incluse nella visualizzazione della formula, come il rapporto di contrasto, la differenza di colore o altro, \u00e8 necessario applicare una formula da Formula Central allo spessore del film visualizzato.<\/p>\n

Formula Form<\/b>
Il modulo descrive il tipo di materiale fisico che stai utilizzando. Ad esempio, i coloranti possono essere polvere secca, dispersioni\/concentrati o prodotti finiti.<\/p>\n

Modalit\u00e0 formula<\/b>
La modalit\u00e0 si riferisce al modo in cui si misurano gli ingredienti che compongono la formula. Ad esempio, se si pesano le quantit\u00e0 di ciascun ingrediente, la modalit\u00e0 della formula \u00e8 unit\u00e0 di peso. Se si assemblano formule basate sul volume o sul peso specifico (galloni, litri, cc, ecc.) \u00e8 necessario che la formula sia espressa in unit\u00e0 volumetriche.<\/p>\n

Parte frazionaria<\/b>
Quando si lavora con le formule volumetriche, capita spesso che una formula espressa in decimali non possa essere utilizzata direttamente. Ad esempio, la formula richiede 0,77 galloni di Magenta relativo. Se stai lavorando in galloni e once fluide, devi convertire manualmente i 0,77 galloni in once equivalenti. In questo caso le once equivalenti di Magenta Relativo sono: .77 X 128 oz\/gal = 98,56 once In questa applicazione sarebbe pi\u00f9 utile una formula che esprima direttamente le quantit\u00e0 degli ingredienti in numero di galloni e once fluide. La funzione Parti frazionarie fornisce questa conversione.<\/p>\n

Gamut<\/b>
La gamma specifica di colori che possono essere riprodotti da un dispositivo. Per i monitor, si tratta della gamma di colori che pu\u00f2 essere riprodotta su uno schermo. Per una stampante, si tratta della gamma di colori che possono essere riprodotti utilizzando un particolare set di inchiostri su una determinata carta.<\/p>\n

Gamut mapping<\/b>
Il metodo per sostituire un colore che non rientra nel gamut di un dispositivo con il colore alternativo pi\u00f9 appropriato che rientra nel gamut di quel dispositivo ai fini della riproduzione.<\/p>\n

Gloss<\/b>
Si riferisce al riflesso liscio e speculare di un campione. Si parla anche di specularit\u00e0. Questa caratteristica pu\u00f2 essere misurata e valutata. I valori di lucentezza sono specifici del tipo di glossometro utilizzato per la valutazione. Il programma di formulazione dei pigmenti pu\u00f2 considerare i dati di 3 glossometri: 20\u00b0, 60\u00b0 e 85\u00b0. A destra del campo dell’intervallo di lucentezza si trova un secondo campo che contiene le selezioni del glossometro. Assicurarsi che i valori di lucentezza provengano dallo stesso glossometro selezionato.<\/p>\n

Manipolazione<\/b>
I set di coloranti vengono creati per simulare uno specifico processo produttivo. Sebbene sia possibile utilizzare gli stessi colori in due prodotti diversi, vengono creati set di coloranti separati per ciascun prodotto, poich\u00e9 la lavorazione \u00e8 notevolmente diversa. Le informazioni sulla “manipolazione” inserite in un record di colorante forniscono informazioni specifiche sul processo che si sta cercando di simulare con i campioni fisici preparati.<\/p>\n

Pesante (colorante)<\/b>
Forma intermedia e semi-acquosa di un colorante che contiene colorante secco, resina e solventi. Un altro termine per “pesante” \u00e8 “concentrato”.<\/p>\n

Illuminante<\/b>
Descrizione matematica della distribuzione di potenza spettrale relativa di una sorgente luminosa reale o immaginaria. \u00c8 la quantit\u00e0 di energia relativa emessa da una sorgente a ciascuna lunghezza d’onda del suo spettro di emissione, rispetto a una sorgente di uguale energia.<\/p>\n

Illuminante\/Osservatore<\/b>
Descrizione matematica che integra la distribuzione di potenza spettrale relativa di una sorgente luminosa reale o immaginaria con le funzioni osservatore standard per la condizione di 2\u00b0 o 10\u00b0.<\/p>\n

Indice di rifrazione<\/b>
L’indice di rifrazione \u00e8 la velocit\u00e0 con cui la luce attraversa un mezzo. L’aria \u00e8 un mezzo e il suo indice di rifrazione \u00e8 pari a 1,0. Il campione colorato che si misura \u00e8 fatto di un materiale che ha un indice di rifrazione diverso da quello dell’aria. A causa delle differenze di indice di rifrazione, quando la luce attraversa l’aria e incontra il campione, una parte della luce viene riflessa sulla superficie del campione e non penetra mai nel campione.<\/p>\n

Ingrediente<\/b>
Un materiale utilizzato per creare un campione colorato. Nel software di abbinamento dei pigmenti, tutte le materie prime, compresi i coloranti, sono considerate ingredienti e viene loro assegnato un tipo di ingrediente. Il programma \u00e8 in grado di suddividere gli ingredienti in ingredienti madre e ingredienti componenti o sub-ingredienti.<\/p>\n

Forma dell’ingrediente<\/b>
Gli ingredienti possono contenere un numero qualsiasi di componenti che possono, a loro volta, avere dei componenti. La “forma” descrive il livello di espansione di un colorante negli ingredienti componenti. Tre forme “speciali” sono dotate di etichette definibili dall’utente: – Non espanso: le etichette tipiche sono Base, Pronto all’uso, Leggero. – Un livello espanso: le etichette tipiche sono Pesante, Pasta, Pulito, Concentrato. – Completamente espanso in componenti: le etichette tipiche sono Dry e Powder. Le scelte predefinite per la forma del colorante sono definite nel Set di coloranti. Le etichette personalizzate per il modulo degli ingredienti sono definite in Amministrazione del sistema.<\/p>\n

Modalit\u00e0 ingrediente<\/b>
(anche modalit\u00e0 formula). La modalit\u00e0 si riferisce al modo in cui si misurano gli ingredienti che entrano nella formula. Ad esempio, se si pesano le quantit\u00e0 di ogni ingrediente, la modalit\u00e0 ingrediente \u00e8 peso. Se si assemblano formule basate sul volume o sul peso specifico (ad esempio, galloni, litri, cc, ecc.) la modalit\u00e0 ingrediente \u00e8 il volume.<\/p>\n

Rango dell’ingrediente<\/b>
Un numero che rappresenta l’ordine di visualizzazione preferito. Viene assegnato tramite la Manutenzione ingredienti. Si pu\u00f2 decidere di visualizzare gli ingredienti per rango, per nome o per quantit\u00e0 di ingredienti. Se si desidera che gli ingredienti siano presentati in un ordine particolare, diverso dal nome, \u00e8 necessario assegnare un grado.<\/p>\n

Tipo di ingrediente<\/b>
Un tipo di ingrediente, o categoria, viene assegnato a ogni materiale nel tuo sistema di abbinamento dei pigmenti. In una formula, ogni materiale ha una funzione specifica e la funzione determina il tipo di ingrediente. Una formula pu\u00f2 contenere i seguenti tipi di ingredienti di base: – Colorante – Trasparente – Diluente – Ausiliari – Basi L’assegnazione dei tipi di ingredienti ai materiali consente di lavorare con gli ingredienti come gruppo. Questo pu\u00f2 essere utile per scalare le formule e per impostare vincoli su una formula, come il carico di coloranti.<\/p>\n

Calibrazione dello strumento<\/b>
Procedura quotidiana utilizzata per standardizzare le prestazioni dello strumento. Viene eseguita per tenere conto delle variazioni dell’ambiente (umidit\u00e0, calore, polvere, ecc.) che possono modificare le prestazioni dello strumento.<\/p>\n

Ripetibilit\u00e0 dello strumento<\/b>
Un confronto tra le misurazioni effettuate sullo stesso campione, utilizzando lo stesso strumento. La variazione delle misure \u00e8 espressa in termini di DE. I produttori di spettrofotometri per uso commerciale includono un valore di ripetibilit\u00e0 nelle specifiche dello strumento. Questo valore \u00e8 valido solo per il confronto delle misure di un campione acromatico (tipicamente un bianco). Il campione utilizzato deve avere una superficie uniforme priva di difetti e non pu\u00f2 presentare caratteristiche di metamerismo geometrico.<\/p>\n

Concordanza interstrumentale \/ riproducibilit\u00e0<\/b>
Un confronto tra le misurazioni effettuate sullo stesso campione da strumenti diversi. La variazione delle misure del campione \u00e8 espressa in termini di DE. I produttori di spettrofotometri utilizzati in commercio includono un valore per l’accordo interstrumentale nelle specifiche dello strumento. I produttori di strumenti forniscono in genere una specifica per l’accordo tra strumenti. Questa specifica \u00e8 valida quando si confrontano gli stessi modelli di strumenti. Quando si confrontano due diversi modelli o produttori di strumenti, si possono notare differenze significative nell’accordo interstrumentale.<\/p>\n

Riflettanza interna<\/b>
La quantit\u00e0 di energia che entra in un campione e rimane intrappolata all’interno dello stesso perch\u00e9 non \u00e8 in grado di attraversare il confine aria\/campione.<\/p>\n

Lavoro<\/b>
I lavori contengono tutte le istruzioni e i dati che il programma utilizza per completare le attivit\u00e0 di abbinamento e correzione. Include informazioni specifiche sulle opzioni software da attivare, sulle tolleranze e sulla configurazione dello schermo. A differenza di un modello di lavoro, un lavoro contiene anche dati, come i dati spettrali per lo standard e il batch, le previsioni della formula calcolate e preparate durante l’elaborazione del lavoro, ecc.<\/p>\n

Pagina del lavoro<\/b>
Tutte le attivit\u00e0 di un lavoro sono memorizzate nel record del lavoro. Il record \u00e8 composto da pagine, ognuna delle quali registra l’attivit\u00e0, sia in ingresso che in uscita, per un particolare stato del lavoro. Prima di visualizzare i risultati, Formula Central si trova in uno stato di “input”. Ogni volta che un utente riceve i risultati di un’attivit\u00e0 discreta (formulazione, correzione, ricerca, manuale\/modifica), viene completata una pagina di lavoro. Le pagine del lavoro attivo possono essere visualizzate in qualsiasi momento facendo clic sui pulsanti delle pagine del lavoro nella barra degli strumenti.<\/p>\n

Stato del lavoro<\/b>
Lo stato del lavoro identifica la condizione attuale, o “stato”, di Formula Central e viene riportato nella barra di stato in fondo alla finestra.<\/p>\n

Modello di lavoro<\/b>
Un modello di lavoro contiene tutte le istruzioni necessarie al programma per creare un lavoro, ma non contiene alcun dato. In particolare, il modello di lavoro fornisce le impostazioni iniziali per: – i campi da visualizzare nella schermata di valutazione e nella griglia delle formule – le tolleranze di accettabilit\u00e0 per la corrispondenza – le regole di ordinamento delle formule Il modello di lavoro serve come punto di partenza per il lavoro, fornendo gli strumenti necessari per completare il lavoro (le opzioni software corrette, le tolleranze, ecc.). Poich\u00e9 non conserva i dati specifici di un determinato colore, un modello di lavoro pu\u00f2 essere utilizzato pi\u00f9 volte e guida l’utente nel processo di abbinamento e correzione dei colori.<\/p>\n

Tolleranze di lavoro<\/b>
Limiti fissati su propriet\u00e0 specifiche di un campione colorato, come la differenza di colore, lo spessore della pellicola, ecc. Le tolleranze di lavoro vengono utilizzate dal programma per determinare se le differenze tra due campioni sono accettabili.<\/p>\n

K<\/b>
Coefficiente di assorbimento di Kubelka Munk. Propriet\u00e0 ottica che descrive l’assorbimento della luce da parte di un colorante o di una miscela di coloranti.<\/p>\n

K\/S<\/b>
Il rapporto tra le costanti ottiche K (coefficiente di assorbimento) e S (coefficiente di dispersione) di un colorante. Fa parte dell’equazione utilizzata per calcolare formulazione
\ne le correzioni. L’equazione afferma che K\/S pu\u00f2 essere calcolato dalla riflettanza di un campione: (si tratta di un’espressione di divisione) K\/S = (1-R)2 \/ 2R Si afferma inoltre che K\/S \u00e8 direttamente proporzionale alla concentrazione di colorante. Conoscendo le misure di riflettanza dei campioni e la concentrazione dei coloranti nelle miscele, \u00e8 possibile calcolare il K\/S della miscela.<\/p>\n

Teoria di Kubelka Munk<\/b>
Una teoria che descrive il comportamento ottico dei materiali che diffondono e assorbono l’energia radiante.<\/p>\n

Correzione del laboratorio<\/b>
La ricetta esistente viene modificata e salvata nuovamente. Ogni ulteriore correzione di laboratorio riduce le differenze rispetto al campione di colore.<\/p>\n

Livello<\/b>
Nel software di formulazione, il livello si riferisce a un particolare tipo di dati memorizzati in un record di colorante. I dati di livello includono la concentrazione volumetrica del colorante nella miscela e i dati ottici calcolati per tale concentrazione volumetrica. Quando si calcolano le costanti ottiche, il programma lavora sempre con la concentrazione del colorante espressa in percentuale di volume. Nella maggior parte dei casi, le concentrazioni in peso sono indicate nella scheda Miscele. Questi vengono convertiti in percentuale di volume equivalente in base alla formula utilizzata e alle densit\u00e0 degli ingredienti fornite. La concentrazione volumetrica viene visualizzata nella scheda Livello. Poich\u00e9 la concentrazione volumetrica viene solitamente calcolata, \u00e8 considerata un dato teorico.<\/p>\n

Luce<\/b>
Radiazione elettromagnetica che l’uomo rileva attraverso le sensazioni visive che derivano dalla stimolazione della retina dell’occhio. Questa porzione dello spettro elettromagnetico comprende lunghezze d’onda comprese tra circa 380 nm e 770 nm. Non \u00e8 corretto definire “luce” le radiazioni elettromagnetiche al di fuori di questo intervallo (cio\u00e8 le lunghezze d’onda ultraviolette), poich\u00e9 l’osservatore umano non le percepisce visivamente. Aggettivo che significa alta riflettanza, trasmittanza o livello di illuminazione in contrasto con l’oscurit\u00e0 o il basso livello di intensit\u00e0.<\/p>\n

Sorgente luminosa<\/b>
Un oggetto che emette energia radiante (luce) a cui l’occhio umano \u00e8 sensibile. L’emissione di una sorgente luminosa pu\u00f2 essere descritta dalla quantit\u00e0 relativa di energia emessa in ciascuna lunghezza d’onda dello spettro visibile. Questa descrizione numerica \u00e8 un Illuminante. La sorgente luminosa pu\u00f2 essere descritta anche in termini di temperatura di colore, espressa in Kelvin. Ad esempio, esistono diversesorgente luminosa
\ndi luce diurna, come il D5000 e il D6500, che hanno temperature di colore diverse.<\/p>\n

Masstone<\/b>
Una miscela di colorante\/veicolo che contiene un unico colorante.<\/p>\n

Condizione di misura<\/b>
Identifica le impostazioni dello strumento. Questi includono: – Tipo di misurazione (riflettanza o trasmittanza) – Dimensione dell’apertura – Posizione della porta speculare (speculare inclusa o speculare esclusa) – Posizione del filtro UV regolabile<\/p>\n

Metodo di misurazione<\/b>
Identifica la fonte dei dati spettrali del campione.<\/p>\n

Corrispondenza metamerica<\/b>
Due campioni che corrispondono in una serie di condizioni, ma che non corrispondono pi\u00f9 al variare di una o pi\u00f9 condizioni.<\/p>\n

Metamerismo<\/b>
Una coppia di colori che si abbinano in una o pi\u00f9 serie di condizioni ma che differiscono notevolmente in termini di colore se si cambia una o pi\u00f9 condizioni. Fenomeno che si manifesta con una coppia di colori che si abbinano solo in una serie di condizioni di visione. Una coppia di campioni metamerici ha gli stessi valori tristimolo per una specifica serie di condizioni di osservazione, ma ha curve di riflettanza diverse.<\/p>\n

Indice di metamerismo<\/b>
L’indice di metamerismo viene utilizzato per quantificare la quantit\u00e0 o il grado di metamerismo esistente tra due campioni. Considera la differenza di colore tra due campioni, in due diverse condizioni di illuminazione\/osservazione.<\/p>\n

Miscela<\/b>
Un campione finito contenente una specifica concentrazione di colore. La misura del campione, la concentrazione del colore e altre informazioni sul campione vengono inserite con Manutenzione set di coloranti. Queste informazioni vengono utilizzate per calcolare i dati ottici del colore. Questo campione pu\u00f2 anche essere definito “primario”.<\/p>\n

Modulo<\/b>
Un modulo contiene risposte preselezionate ai campi che compaiono nella schermata di selezione degli ingredienti. Se si utilizzano spesso le stesse selezioni di ingredienti, il numero di coloranti nella formula e cos\u00ec via, \u00e8 possibile creare un modulo che effettui automaticamente tali selezioni. L’uso di un modulo riduce l’input per ogni corrispondenza o correzione e riduce la possibilit\u00e0 di errori di input.<\/p>\n

Dati monotoni<\/b>
I dati di riflettanza di un colorante vengono manipolati per ottenere un accumulo non lineare di K\/S. Si usa quando un errore nell’esecuzione di un campione o una contaminazione causano un calo della curva di accumulo e una deviazione nella direzione opposta all’andamento generale. Monotono significa che mantiene la stessa pendenza della tendenza generale.<\/p>\n

Nanometro<\/b>
Un miliardesimo di metro (10-9). \u00c8 noto anche come millimicron. Viene utilizzato per misurare le lunghezze d’onda dell’energia presenti nello spettro elettromagnetico. Le lunghezze d’onda dell’energia sotto forma di luce visibile misurano da 400 a 700 nanometri.<\/p>\n

Off shade<\/b>
Descrive una partita commercialmente inaccettabile.<\/p>\n

Opacit\u00e0<\/b>
Un termine generale utilizzato per descrivere il grado di oscuramento di un materiale rispetto a un substrato. \u00c8 l’opposto della “traslucenza”, il grado in cui un materiale non oscura un substrato. L’opacit\u00e0 e\/o la traslucenza sono misurate in termini di rapporto di contrasto.<\/p>\n

Opaque<\/b>
\u00c8 un aggettivo utilizzato per descrivere la completa opacit\u00e0.<\/p>\n

Operazione<\/b>
Nel software di formulazione tessile, l’operazione specifica la sequenza di azioni da eseguire durante la tintura. Le azioni possono essere parametri (ad esempio, temperatura, volume) o prodotti (ad esempio, sostanze chimiche, ecc.).<\/p>\n

Sbiancante ottico<\/b>
Un ingrediente che si illumina. In questo caso, l’ingrediente assorbe la luce a una specifica lunghezza d’onda nell’intervallo ultravioletto dello spettro e la riemette a una lunghezza d’onda nello spettro visibile. L’energia viene solitamente riemessa alle lunghezze d’onda pi\u00f9 corte dello spettro visibile (cio\u00e8 nella regione blu dello spettro visibile) e l’effetto risultante \u00e8 che il materiale viene visualizzato pi\u00f9 luminoso, pi\u00f9 blu o “pi\u00f9 bianco del bianco”. Chiamato anche agente fluorescente o sbiancante fluorescente.<\/p>\n

Costanti ottiche<\/b>
Chiamate anche dati ottici \/ propriet\u00e0 ottiche. Descrizione numerica del modo in cui un ingrediente interagisce con la luce. I dati ottici sono generalmente generati per i coloranti, ma possono essere calcolati anche per altri tipi di ingredienti, come le resine, a seconda della composizione dell’ingrediente. I dati ottici possono essere espressi con i seguenti termini: – Valori K (assorbimento) e S (dispersione) – Valori K\/S – A (assorbanza) Lo stesso colorante utilizzato in linee di prodotti diverse pu\u00f2 generare dati ottici diversi.<\/p>\n

Modello ottico<\/b>
Nei software di formulazione dei pigmenti, \u00e8 l’approccio matematico utilizzato per calcolare i valori K (assorbimento) e S (dispersione), K\/S o A (assorbanza) dei coloranti. \u00c8 possibile scegliere tra quattro modelli: – Trasparente – Trasmissione – Traslucido – Opaco Ogni tipo utilizza un metodo specifico per la preparazione e la presentazione del campione e un’equazione matematica specifica per il calcolo delle costanti ottiche.<\/p>\n

Ottimizzazione della calibrazione dei coloranti<\/b>
Processo mediante il quale il programma calcola le costanti ottiche attraverso un adattamento della curva tra la somma dei dati dei livelli e la somma dei dati delle miscele.<\/p>\n

Parametri<\/b>
I valori dei parametri nel software di formulazione tessile (ad esempio, “solidit\u00e0”) sono definiti in un set di coloranti per ogni colorante e utilizzati per stabilire i limiti per la formulazione delle ricette.<\/p>\n

Pasta<\/b>
Forma intermedia e semi-acquosa di un colorante che contiene colorante secco, resina e solventi.<\/p>\n

Paste Balance<\/b>
Clear o extender aggiunti al materiale secco per creare la pasta.<\/p>\n

Percepibilit\u00e0<\/b>
Si riferisce a una differenza tra i campioni che pu\u00f2 essere rilevata visivamente. Nel caso di campioni colorati, le differenze di colore rilevate con uno strumento possono non essere percepibili.<\/p>\n

Dati sulle prestazioni<\/b>
I dati raccolti dal programma di correzione del batch aiutano il sistema a capire come si comportano gli ingredienti del lotto. Il programma offre due tipi di dati sulle prestazioni: – Fattori di prestazione – Dati di prestazione SmartMatch Nelle preferenze del lavoro si seleziona il tipo di dati di prestazione da applicare a una correzione.<\/p>\n

Fattori di prestazione<\/b>
Nel software di formulazione dei pigmenti, gli utenti possono anche definire dei Fattori di prestazione permanenti per i singoli coloranti di ogni set di coloranti. Per i coloranti, il fattore di prestazione \u00e8 un moltiplicatore della concentrazione, simile alla forza degli ingredienti. Vengono utilizzati per migliorare la qualit\u00e0 delle previsioni delle formule. I fattori di prestazione temporanei vengono calcolati durante la correzione, in base alla formula e alla misurazione del Job Trial.<\/p>\n

Primario<\/b>
Un campione fisico contenente una specifica concentrazione di colore. La misura del campione e le formule utilizzate per ottenerlo sono definite miscela e vengono inserite nel record del set di coloranti utilizzando Manutenzione set di coloranti.<\/p>\n

Colorante primario<\/b>
Una forma liquida di dispersione di colorante o una pasta utilizzata per la colorazione o l’abbinamento dei colori delle tue basi.<\/p>\n

Fattore di processo<\/b>
Nella previsione degli abbinamenti tessili, viene utilizzato per considerare le differenze nell’accumulo di coloranti. Le concentrazioni di colorante vengono moltiplicate per il fattore di processo.<\/p>\n

Tipo di processo<\/b>
Nel software di formulazione tessile, i tipi di processo sono Scarico, Continuo o Batch a tampone freddo.<\/p>\n

Prodotto<\/b>
Nel software di formulazione tessile, un prodotto \u00e8 un colorante o un ausiliario.<\/p>\n

Correzione del batch di produzione<\/b>
Viene calcolata una ricetta aggiuntiva che viene utilizzata per modificare il colore del lotto tinto nel colore corretto.<\/p>\n

Profilo qualificato<\/b>
Contiene le informazioni di calibrazione specifiche necessarie per riprodurre i colori per la visione con un illuminante specifico da parte di un osservatore specifico su un dispositivo configurato per una serie di condizioni specifiche. I profili qualificati sono generati da profili in modo che ogni profilo possa avere pi\u00f9 profili qualificati. Un profilo qualificato \u00e8 tipicamente definito dalla combinazione di illuminante e osservatore.<\/p>\n

Qualit\u00e0 \/ Stile<\/b>
La qualit\u00e0 viene utilizzata per definire il tipo di tessuto che stai per tingere. Contiene un riferimento alla composizione e descrive se il tessuto \u00e8 utilizzato per la tintura in scarico o in continuo o per entrambe.<\/p>\n

Pronto per la spedizione<\/b>
Rapporti di coloranti pronti all’uso separati per pigmento, solvente e additivo. Le percentuali di solvente e di additivo che costituiscono la quantit\u00e0 pronta all’uso sono definite per ciascun colorante del set di coloranti.<\/p>\n

Pronto all’uso<\/b>
Rapporti dei coloranti come preparati nella calibrazione primaria.<\/p>\n

Prodotto pronto all’uso \/ pronto per la stampa \/ prodotto finito<\/b>
Un prodotto finito che contiene resine, solventi, coloranti e additivi nelle giuste proporzioni.<\/p>\n

Calcolo delle ricette<\/b>
Processo che identifica e calcola le quantit\u00e0 di ciascuna sostanza colorante in un materiale in modo che il colore finale assomigli (cio\u00e8 corrisponda) al campione dato con una sorgente luminosa e un prezzo specifici. \u00c8 possibile ottenere diverse combinazioni che corrispondono al campione, in modo che il processo possa dare il risultato pi\u00f9 conveniente.<\/p>\n

Riciclare<\/b>
Un ingrediente che \u00e8 gi\u00e0 stato lavorato e pu\u00f2 essere riutilizzato in altre formule. Si pu\u00f2 anche parlare di “scarti” o di “lavoro fuori”.<\/p>\n

Riflettanza<\/b>
Il rapporto tra l’intensit\u00e0 della luce riflessa e quella della luce incidente. Nell’uso comune, \u00e8 considerato come il rapporto tra l’intensit\u00e0 dell’energia radiante riflessa e quella riflessa da uno standard di riferimento definito (bianco).<\/p>\n

Riproducibilit\u00e0 \/ concordanza interstrumentale<\/b>
Un confronto tra le misurazioni effettuate sullo stesso campione da strumenti diversi. La variazione delle misure del campione \u00e8 espressa in termini di DE. I produttori di spettrofotometri per uso commerciale includono un valore per l’accordo interstrumentale nelle specifiche dello strumento. Questo valore \u00e8 valido solo per i confronti effettuati con strumenti dello stesso modello.<\/p>\n

Resina<\/b>
Uno o un gruppo di materiali organici, naturali o sintetici, funge da veicolo per il colorante. Le resine possono conferire al prodotto finito lucentezza, adesione, resistenza al calore, ritenzione degli odori, resistenza agli agenti chimici, durezza, capacit\u00e0 di formare film e altre propriet\u00e0. I nomi alternativi includono veicolo, trasparente ed estensore.<\/p>\n

Campione<\/b>
Nel software Datacolor \u00e8 il colore misurato e memorizzato con i suoi valori spettrali. Un oggetto colorato che pu\u00f2 essere misurato, valutato, abbinato o corretto. Quando si lavora su un lavoro, un campione pu\u00f2 essere un target (standard) o un trial (lotto). La descrizione spettrale o colorimetrica di un campione pu\u00f2 essere archiviata in una cartella, in qualsiasi momento, per un uso futuro.<\/p>\n

Ripetibilit\u00e0 dei campioni<\/b>
Un confronto delle differenze tra i campioni realizzati con le stesse materie prime, attrezzature e tecniche di lavorazione. La ripetibilit\u00e0 pu\u00f2 essere espressa attraverso un valore DE. Quanto pi\u00f9 ripetibili sono le tecniche di preparazione dei campioni, tanto pi\u00f9 accurate saranno le formule.<\/p>\n

Riproducibilit\u00e0 del campione<\/b>
Un confronto delle differenze tra i campioni dovute a cambiamenti nella procedura di preparazione del campione. Le differenze possono essere causate dalla modifica di uno o pi\u00f9 dei seguenti elementi: – Tecnica – Tipo di attrezzatura utilizzata – Metodo di miscelazione – Metodo di polimerizzazione – Metodo di applicazione – Dimensione del lotto Il grado di riproducibilit\u00e0 pu\u00f2 essere espresso attraverso la DE. Pi\u00f9 il processo \u00e8 riproducibile, pi\u00f9 le formule saranno accurate.<\/p>\n

Saturazione<\/b>
Attributo della percezione del colore che esprime il grado di allontanamento da un grigio della stessa luminosit\u00e0. Tutti i neutri (bianco\/nero\/grigio) hanno saturazione zero. Il termine saturazione \u00e8 spesso associato all’intensit\u00e0 o alla luminosit\u00e0 di un campione. Quando si lavora con le equazioni della differenza cromatica CIEL*a*b* o CMC del 1976, la dimensione del croma (C* e DC*) si riferisce approssimativamente alla saturazione del campione.<\/p>\n

Correzione di Saunderson<\/b>
Equazione per calcolare una correzione della riflettanza di Fresnel sulla superficie di un materiale dielettrico sia per la luce incidente che per la luce in uscita.<\/p>\n

Scattering<\/b>
Diffusione o reindirizzamento dell’energia radiante quando la luce incontra particelle con indici di rifrazione diversi. La diffusione si verifica ai confini tra mezzi diversi, indipendentemente dal fatto che siano esterni al campione (ad esempio, interfaccia aria\/resina) o interni al campione (ad esempio, interfaccia resina\/particelle di pigmento).<\/p>\n

Coefficiente di diffusione (S)<\/b>
La propriet\u00e0 ottica che descrive la diffusione della luce da parte di un colorante o di una miscela di coloranti. Una costante ottica che quantifica la capacit\u00e0 di un colorante di diffondere la luce. In base ai dati di riflettanza di un campione, \u00e8 uno dei valori calcolati durante la calibrazione del set di coloranti, utilizzando l’equazione di Kubelka-Munk. Fa parte dei dati utilizzati per calcolare le corrispondenze cromatiche e le correzioni.<\/p>\n

Resina disperdente<\/b>
Una resina non completamente trasparente. La resina pu\u00f2 contenere particelle che assorbono la luce, la diffondono o entrambe. Il risultato \u00e8 che lo sfondo viene oscurato. Questo fa s\u00ec che il materiale appaia torbido o traslucido.<\/p>\n

Singola costante \/ una costante<\/b>
Una resina che non \u00e8 completamente trasparente. La resina pu\u00f2 contenere particelle che assorbono la luce, la diffondono o entrambe. Il risultato \u00e8 che lo sfondo viene oscurato. Questo fa s\u00ec che il materiale appaia torbido o traslucido.<\/p>\n

SmartMatch point<\/b>
Informazioni su uno specifico laboratorio o su una tintura di produzione memorizzate nel database. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare la prima corrispondenza e la correzione.<\/p>\n

Popolazione SmartMatch<\/b>
Un gruppo di punti SmartMatch che sono stati tutti colorati sullo stesso substrato utilizzando gli stessi coloranti.<\/p>\n

Dati smussati<\/b>
I dati di riflettanza vengono manipolati in modo tale da eliminare le piccole variazioni nell’accumulo di un colorante mediante un adattamento ai minimi quadrati medi.<\/p>\n

Solvente<\/b>
Un altro termine per indicare il diluente. \u00c8 un ingrediente componente, di solito un solvente o un diluente, aggiunto a una formula per regolare la viscosit\u00e0.<\/p>\n

Speculare<\/b>
Il riflesso liscio e speculare proveniente da un campione. Quando la luce attraversa l’aria e incontra il campione, una parte della luce viene riflessa sulla superficie del campione e non penetra mai nel campione. Questa porzione di luce riflessa viene chiamata componente speculare. Per il calcolo delle costanti ottiche, delle previsioni di corrispondenza e di correzione, tutte le misure spettrali devono essere corrette per tenere conto della perdita di energia dovuta a questo effetto speculare.<\/p>\n

Componente Speculare Esclusa-SCE<\/b>
Un tipo di geometria di misurazione. Misura della riflettanza effettuata in modo tale che la riflessione regolare della superficie non faccia parte della misurazione. Ci\u00f2 pu\u00f2 essere ottenuto con le seguenti tecniche: – Utilizzo di luce incidente a 0\u00b0 (perpendicolare) sui campioni, riflettendo cos\u00ec la componente speculare della riflettanza nello strumento. – Utilizzando assorbitori neri o trappole luminose in corrispondenza dell’angolo speculare quando l’angolo incidente non \u00e8 perpendicolare. – Misurazione con un angolo diverso da quello speculare nelle misure direzionali. – Per uno strumento a sfera, aprire un foro nella sfera di fronte all’ottica di misura.<\/p>\n

Specular Component Included-SCI<\/b>
Un tipo di geometria di misurazione. Misura della riflettanza effettuata in modo da includere nella misurazione la riflessione regolare della superficie.<\/p>\n

Riflettanza speculare<\/b>
La luce che colpisce una superficie viene riflessa, o respinta, con un angolo uguale all’angolo di incidenza. La luce riflessa \u00e8 la riflettanza speculare.<\/p>\n

Standard<\/b>
Colore misurato da abbinare (colore target). Nel software per la formulazione del colore Datacolor, uno standard diventa un tipo di colore. <\/p>\n

Osservatore standard<\/b>
Una descrizione numerica del modo in cui l’occhio umano risponde al colore. Le caratteristiche di risposta spettrale dell’osservatore medio sono definite ufficialmente dalla CIE. Sono state definite due serie di dati, quella del 1931 per il campo visivo di 2\u00b0 (visione a distanza) e quella del 1964 per il campo visivo anulare di 10\u00b0 (visione approssimativamente a distanza di braccio). NOTA: Tutte le espressioni dei dati colorimetrici (display e copie cartacee) indicano esplicitamente l’illuminante\/la condizione dell’osservatore utilizzata per determinare i valori.<\/p>\n

Soluzione di riserva<\/b>
Definizione di diverse diluizioni utilizzate per ottimizzare l’accuratezza del pipettaggio manuale del colorante e per evitare di superare il limite massimo della soluzione di colorante.<\/p>\n

Forza<\/b>
La capacit\u00e0 relativa di una quantit\u00e0 unitaria di colorante di alterare il colore di un altro colorante a cui viene aggiunto. Nell’uso popolare, la forza colorante \u00e8 un indice di efficacia con cui un colorante cromatico conferisce colore a un pigmento bianco standard. In una miscela di pigmenti, la forza di assorbimento o di diffusione, o entrambe, possono influenzare la forza apparente. In ogni caso, il confronto della forza colorante di materiali di tipo chimico diverso pu\u00f2 variare con le concentrazioni dei coloranti utilizzati, per cui \u00e8 necessario prestare attenzione nella scelta delle concentrazioni relative o degli intervalli di concentrazione. -Variazione relativa dell’assorbimento di un pigmento bianco standard quando viene aggiunta una quantit\u00e0 specifica di pigmento assorbente, nero o cromatico. Questa \u00e8 sostanzialmente la definizione comune di forza tintometrica.<\/p>\n

Substrato<\/b>
Il substrato \u00e8 lo sfondo su cui viene applicato un materiale colorato. Quando un materiale colorato non nasconde completamente lo sfondo, quest’ultimo influisce sulla differenza di colore dell’abbinamento. Se si lavora con materiale trasparente o traslucido, l’utilizzo di un substrato diverso cambier\u00e0 il colore del materiale.<\/p>\n

Tintura in bianco<\/b>
Tintura senza coloranti ma con tutti gli ausiliari.<\/p>\n

Consegna del substrato<\/b>
Consegna specifica del substrato. Piccole differenze tra le diverse forniture di substrati possono costringere a correggere la ricetta.<\/p>\n

Diluente<\/b>
Un tipo di ingrediente specifico che identifica un insieme di ingredienti che a volte vengono lavorati come un gruppo, di solito ai fini della scalatura della formula. \u00c8 un ingrediente componente, di solito un solvente o un diluente, aggiunto a una formula per regolare la viscosit\u00e0. Un diluente non pu\u00f2 essere un colorante e non ha un fattore di resistenza.<\/p>\n

Valore di tolleranza<\/b>
Un valore numerico utilizzato per determinare l’accettabilit\u00e0 di un campione.<\/p>\n

Traslucido<\/b>
Un termine usato per descrivere un campione che non \u00e8 completamente trasparente, n\u00e9 opaco. La luce viene parzialmente assorbita e diffusa dai materiali presenti nel campione e dallo sfondo del campione. I campioni traslucidi sono anche detti “a pelle incompleta”.<\/p>\n

Trasmissione<\/b>
Misura in trasmittanza della luce che attraversa un oggetto.<\/p>\n

Trasparente<\/b>
Aggettivo per descrivere un materiale che trasmette la luce senza diffusione o dispersione.<\/p>\n

Resina trasparente<\/b>
Una resina che non diffonde o assorbe la luce.<\/p>\n

Trattamento<\/b>
Un trattamento consiste in una o pi\u00f9 operazioni che descrivono il processo di tintura in laboratorio e\/o in produzione.<\/p>\n

Prova<\/b>
Nel software di formulazione dei pigmenti, questo \u00e8 il campione che viene confrontato con l’obiettivo. Rappresenta il colore che si desidera correggere. Si parla anche di campione di lotto.<\/p>\n

Bianco<\/b>
Colorante ad alta dispersione e basso assorbimento.<\/p>\n

Basi bianche<\/b>
In genere ci si riferisce a tutte le basi non colorate o trasparenti come quelle pastello, medie e profonde, ecc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n