{"id":160316,"date":"2022-01-24T11:29:33","date_gmt":"2022-01-24T16:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.new.datacolor.eu\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/"},"modified":"2025-08-04T15:52:54","modified_gmt":"2025-08-04T19:52:54","slug":"documentacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/","title":{"rendered":"Guias informativos do usu\u00e1rio, de in\u00edcio r\u00e1pido e de instala\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<section id=\"gutenblock-block_388332ad145b9affcdc86b6013f5cf80\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-columns bg-color-white default_column_style default_image  num-columns-2\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Hardware<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"row l-column__row\">\n\n                        <div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Espectrofot\u00f3metros<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor 1000\/700<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/015-400672-Spectro-700_750_1000_1050-User-guide-Rev-B.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 800\/500<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor500-800-UserGuide-EN.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 650\/600\/400<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-650-600-400-Users-Guide-4230-0395M-Rev1.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 550<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-550-Users-Guide-4230-0391M.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 45G CT, 45G, 45S<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/datacolor-45G-users-guide-20131104.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 45IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor_45IR_User_Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor MF45IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MF45.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 200<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor200UserGuideEN.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 245<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-245-Users-Guide-4230-0393M.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 110<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-110-Users-Guide-4230-0394M-Rev-1.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor 110R<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-110R-4230-0400M.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Spectro S\u00e9rie P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Spectro-P-Series-Users-Guide.pdf\" target=\"\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Check3<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DatacolorCHECK3-UserGuide-EN.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Check II<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Check-II-User-Guide-4230-0399M.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Verifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Check-Check-Plus-Check-Pro-4230-0396M.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Elrepho 1000<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/015-400702-Datacolor-Elrepho1000-User-Guide-Rev-A.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Spectro 55<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Datacolor-Spectro-55-User-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div><div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Ahiba<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Ahiba IR<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-IR-Users-Guide_2010.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ahiba IR Pro<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-IR-Pro-Users-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ahiba Multiprecise TC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ahiba-MultiPreciseTC.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador SE-1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Winder-SE_1-Manual.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Autolab<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Autolab TF<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Autolab-TF-Operations-manual-v2.0.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFSTARTMAN05_CT.pdf\">Guia de in\u00edcio r\u00e1pido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFINREQTF13.pdf\">Requisitos de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autolab SPS<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFSTARTMANSPS02.pdf\">Guia de in\u00edcio r\u00e1pido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TFINREQSPS09.pdf\">Requisitos de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Condicionador<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Condicionador MB1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UserGuide_ConditionerMB2_EN.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Condicionador RP1 <\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Conditioner-RP1_03_EN.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:100%; margin-bottom:30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Light Booths<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">DCMB<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DataColor-DCMB-Installation-and-Operation.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Lightbooth ES<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DC-Lightbooth-ES_User-Guide-EN_0205.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Cabine de luz PS<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DC-Lightbooth-PS_User-Guide-EN0205.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n                \n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section><section id=\"gutenblock-block_551fdc2a0c685af4e4c9024a49e23d40\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-columns bg-color-gray default_column_style default_image  num-columns-2\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Software<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"row l-column__row\">\n\n                        <div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Colibri<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Colibri 24.x<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Colibri_Installation_241.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colibri 3.8.12<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Colibri_Installation_3812.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Formula\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Match Textile<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-Match-Textile-1.0-User-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Match-Textile-Installation-Guide.pdf\">24.1 Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pigmento Datacolor Match<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Datacolor-Match-Pigment-User-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Match-Pigment-Installation-Guide.pdf\">24.1 Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tinta Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-PAINT-version-2_0-User-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Datacolor-Paint-Installation-Instructions.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Processo Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Process-Installation-Guide.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o 24.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ticket Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Ticket-Installation-Guide.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Weigh<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DC-Weigh-Installation-Instructions-USB.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Sybase<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sybase-Installation-Guide-USB.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DatacolorUpgradeGuide-to-Sybase-12.pdf\">Guia de atualiza\u00e7\u00e3o <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servidor de terminal<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-Server-Requirements.pdf\" target=\"\">Requisitos de hardware e software<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div><div class=\"col-12 l-column has_text\"><div class=\"card card--default_column_style\">                                <div class=\"card_content\">\n                                                                        <div class=\"card_content__text\">\n                                        <table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Controle de qualidade <\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Tools<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLF74615635E3FF996\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Tools-Installation-Guide.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o do 24.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-TOOLS-Form-Editor.pdf\">Guia do editor de formul\u00e1rios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-TOOLS-Technical-Reference-Guide-Rev3.pdf\">Guia de refer\u00eancia t\u00e9cnica<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Tools Plus<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DatacolorTOOLS-Installation-Instructions-USB.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monitor Datacolor<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-MONITOR-1.0-User-Guide.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Monitor-Installation-Guide.pdf\">Guia de instala\u00e7\u00e3o 24.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datacolor Sort<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Datacolor-SORT-1.0-Eng.pdf\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Datacolor-Sort-Installation-Guide.pdf\">24.1 Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 30px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Cria\u00e7\u00e3o de perfil<\/strong><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\">Datacolor Guardian<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLB3B0333F2E001B3C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia do usu\u00e1rio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n                \n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section><section id=\"gutenblock-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" class=\"gutenblock gutenblock--oms-faqs bg-color-white\">\n        <div class=\"gutenblock-inner\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n\n                    <div class=\"gutenblock-header \">\n        <div class=\"row header_row justify-content-center\">\n            <div class=\"header_column\">\n                <h2>Visite o <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hub FAQ<\/a> para ter todas as suas perguntas respondidas<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <div class=\"l-faqs__row row justify-content-center\">\n                        <div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader183098-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody183098-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody183098-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        O que eu preciso saber ao fazer o upgrade de Sybase 12 para Sybase 17?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody183098-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader183098-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Sybase 12 e Sybase 17 podem coexistir no mesmo computador.<\/p>\n<p>A instala\u00e7\u00e3o do Sybase 17 instala os arquivos necess\u00e1rios para que o Sybase 17 seja executado em seu computador. A instala\u00e7\u00e3o do Sybase 17 adicionar\u00e1 um \u00edcone \u00e0 \u00e1rea de trabalho do computador com o t\u00edtulo Sybase Central 17. Se o Sybase 12 j\u00e1 estiver no computador, voc\u00ea ver\u00e1 um \u00edcone com o t\u00edtulo Sybase Central 6.1.0, que \u00e9 a vers\u00e3o do Sybase Central para o Sybase 12.  <\/p>\n<p>Sybase 17 podem abrir e usar arquivos de banco de dados do Sybase 12<\/p>\n<p>Sybase 12 <strong>n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel<\/strong> abrir os arquivos de banco de dados do Sybase 17<\/p>\n<p>Se o seu banco de dados e software usam o Sybase 12 e voc\u00ea tem o Sybase 17 e deseja usar o Sybase Central, certifique-se de selecionar o \u00edcone Sybase Central 6.1.0 na \u00e1rea de trabalho.<\/p>\n<p>A instala\u00e7\u00e3o do Sybase 17 em um sistema com o Sybase 12 n\u00e3o modificar\u00e1 o banco de dados. Voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o alterar\u00e1 as informa\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o ODBC, de modo que o provedor do banco de dados continuar\u00e1 sendo o Sybase 12. <\/p>\n<p>Nenhum produto Datacolor 24.x ou 25.x ser\u00e1 instalado se o Sybase 17 n\u00e3o estiver instalado no computador, a instala\u00e7\u00e3o ser\u00e1 encerrada e nenhuma altera\u00e7\u00e3o ter\u00e1 sido feita no computador. Voc\u00ea ser\u00e1 solicitado a instalar o Sybase 17. <\/p>\n<p>A instala\u00e7\u00e3o de Match Pigment, Match Textile, Tools, Tools SV 24.x ou superior exigir\u00e1 que voc\u00ea insira um novo c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o. Se o usu\u00e1rio n\u00e3o tiver um c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o, o produto Datacolor n\u00e3o ser\u00e1 instalado e nada ser\u00e1 alterado. Se voc\u00ea inserir um c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o v\u00e1lido, o novo produto Datacolor 24.x ou 25.x ser\u00e1 instalado. Em seguida, a instala\u00e7\u00e3o executar\u00e1 um script de atualiza\u00e7\u00e3o do banco de dados que far\u00e1 com que o banco de dados tenha a vers\u00e3o de esquema correta para o produto 24.x ou 25.x. As informa\u00e7\u00f5es da conex\u00e3o ODBC ser\u00e3o atualizadas para que voc\u00ea use o provedor Sybase 17. Nesse ponto, o banco de dados ter\u00e1 sido atualizado para a vers\u00e3o do esquema que funcionar\u00e1 com o produto 24.x ou 25.x, mas o banco de dados ainda estar\u00e1 no formato Sybase 12. Se voc\u00ea executar o produto 24.1 ou 25.1, sempre que o software for aberto, ser\u00e1 avisado de que o banco de dados foi criado com uma vers\u00e3o anterior do Sybase e deve ser atualizado para o Sybase 17.      <\/p>\n<p>Para fazer upgrade do Sybase 12 para o Sybase 17, depois que o produto 24.1 ou 25.1 estiver instalado, abra o menu de instala\u00e7\u00e3o e selecione a op\u00e7\u00e3o Upgrade\/Rebuild no menu. Ser\u00e1 feita uma c\u00f3pia de backup do banco de dados Sybase (denominado antigo) e ser\u00e1 gerado um novo banco de dados vazio Sybase 17. Em seguida, os dados ser\u00e3o exportados do banco de dados Sybase 12 para arquivos de recarga, que ser\u00e3o carregados no novo banco de dados Sybase 17. No final, seu banco de dados, dci_itm.db ou Color.db, estar\u00e1 no formato Sybase 17. Voc\u00ea ter\u00e1 um dci_itm_old.db ou color_old.db que \u00e9 o backup do formato Sybase 12.   <\/p>\n<p>Se voc\u00ea precisar de suporte adicional, entre em contato com <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/apoio-ao-cliente\/\">a equipe de aplicativosDatacolor <\/a>.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=183098&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159687-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159687-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159687-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        Que espectrofot\u00f3metros ou instrumentos podem ser utilizados no software Datacolor?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159687-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159687-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Datacolor-Supported-Instruments-2-2022.pdf\">Verifique esta lista<\/a> para ver se os seus instrumentos s\u00e3o suportados. Se tiver alguma d\u00favida, por favor contacte a sua equipa de apoio local.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159687&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159694-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159694-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159694-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        Onde pode encontrar a informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para a valida\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159694-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159694-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Por favor, siga estas instru\u00e7\u00f5es para localizar a sua informa\u00e7\u00e3o de licen\u00e7a para o <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Finding-Software-License-in-Match-Pigment-Current-versions-EB220303.pdf\">Match Pigment Current Release<\/a> (4.x), ou<a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Finding-Software-License-in-Match-Pigment-Legacy-Versions-EB220303.pdf\"> Match Pigment Legacy Release<\/a>, e Ferramentas.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159694&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div><div class='l-faqs__col col-12 col-xl-10 col-xxl-8'>\n<div class=\"faq\">\n    <button class=\"faq-header btn-link collapsed\" id=\"faqHeader159704-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#faqBody159704-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faqBody159704-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        Como validar a minha licen\u00e7a de software Datacolor?    <\/button>\n    <div class=\"faq-body collapse\" id=\"faqBody159704-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faqHeader159704-block_49b5a3591c992f5dfb2341d9992c32df\">\n        <div class=\"faq-body-inner\">\n            <p>Pode validar a sua licen\u00e7a de software ap\u00f3s a sua instala\u00e7\u00e3o inicial do software <a href=\"http:\/\/pmweb.datacolor.com\/web50\/ValidateSN.aspx\">neste portal de valida\u00e7\u00e3o<\/a>. Ap\u00f3s a primeira valida\u00e7\u00e3o, ter\u00e1 de solicitar apoio para futuras valida\u00e7\u00f5es.<\/p>\n            <!--            <div class=\"faq-tags\">-->\n<!--                --><!--            <\/div>-->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" onclick=\"window.open('\/wp-admin\/post.php?post=159704&#038;action=edit')\" class=\"edit-link\" aria-hidden=\"true\">Edit Post<\/button><\/div><\/div>                    <\/div>\n                \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pode validar a sua licen\u00e7a de software ap\u00f3s a sua instala\u00e7\u00e3o inicial do software neste portal de valida\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s a primeira valida\u00e7\u00e3o, ter\u00e1 de solicitar apoio para futuras valida\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":160276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"160866,160839,161359,160597,160720,160635","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-160316","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documenta\u00e7\u00e3o de produtos coloridos e suporte ao cliente | Datacolor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visualize e fa\u00e7a o download de guias do usu\u00e1rio e instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o para todos os seus produtos de hardware e software Datacolor. Encontre respostas para as perguntas mais frequentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documenta\u00e7\u00e3o de produtos coloridos e suporte ao cliente | Datacolor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visualize e fa\u00e7a o download de guias do usu\u00e1rio e instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o para todos os seus produtos de hardware e software Datacolor. Encontre respostas para as perguntas mais frequentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Datacolor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T19:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documenta\u00e7\u00e3o de produtos coloridos e suporte ao cliente | Datacolor","description":"Visualize e fa\u00e7a o download de guias do usu\u00e1rio e instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o para todos os seus produtos de hardware e software Datacolor. Encontre respostas para as perguntas mais frequentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Documenta\u00e7\u00e3o de produtos coloridos e suporte ao cliente | Datacolor","og_description":"Visualize e fa\u00e7a o download de guias do usu\u00e1rio e instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o para todos os seus produtos de hardware e software Datacolor. Encontre respostas para as perguntas mais frequentes.","og_url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/","og_site_name":"Datacolor","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","article_modified_time":"2025-08-04T19:52:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":700,"url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/","name":"Documenta\u00e7\u00e3o de produtos coloridos e suporte ao cliente | Datacolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2022-01-24T16:29:33+00:00","dateModified":"2025-08-04T19:52:54+00:00","description":"Visualize e fa\u00e7a o download de guias do usu\u00e1rio e instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o para todos os seus produtos de hardware e software Datacolor. Encontre respostas para as perguntas mais frequentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/documentacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Solu\u00e7\u00f5es Empresariais","item":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoio ao Cliente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","name":"Datacolor","description":"Color Management Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization","name":"Datacolor","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","width":259,"height":45,"caption":"Datacolor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","https:\/\/linkedin.com\/company\/datacolor","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DatacolorIndustrial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160316"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183633,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160316\/revisions\/183633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}