{"id":160393,"date":"2022-04-11T14:44:00","date_gmt":"2022-04-11T18:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.new.datacolor.eu\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossario-de-termos\/"},"modified":"2025-03-06T08:52:04","modified_gmt":"2025-03-06T13:52:04","slug":"glossary-of-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio de termos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-core-gutenblock gutenblock freeform bg-color-white\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"column\"><div id=\"glossary_list\">\n<p><b>Absor\u00e7\u00e3o (A)<\/b><br \/>Um tipo de constante \u00f3ptica que descreve a capacidade de um material de absorver luz. A convers\u00e3o de luz ou outra radia\u00e7\u00e3o eletromagn\u00e9tica em energia t\u00e9rmica. Essa energia luminosa n\u00e3o pode ser refletida de volta para um observador. A absor\u00e7\u00e3o seletiva de luz \u00e9 respons\u00e1vel pela nossa percep\u00e7\u00e3o de cor. Ela \u00e9 calculada durante a calibra\u00e7\u00e3o do conjunto de corantes e se baseia em medi\u00e7\u00f5es de transmit\u00e2ncia.    <\/p>\n<p><b>Coeficiente de absor\u00e7\u00e3o (K)<\/b><br \/>Uma constante \u00f3ptica que quantifica a capacidade de um corante de absorver luz. Com base nos dados de reflet\u00e2ncia de uma amostra, \u00e9 um dos valores calculados durante a calibra\u00e7\u00e3o do conjunto de corantes, usando a equa\u00e7\u00e3o de Kubelka-Munk. Ela faz parte dos dados usados para calcular as correspond\u00eancias e corre\u00e7\u00f5es de cores.  <\/p>\n<p><b>Aceitabilidade<\/b><br \/>Uma avalia\u00e7\u00e3o subjetiva para determinar se uma diferen\u00e7a de cor detect\u00e1vel pode ser tolerada. As diferen\u00e7as de cores podem ser mensur\u00e1veis e percept\u00edveis e ainda assim serem toleradas. <\/p>\n<p><b>Aditivo<\/b><br \/>Um dos seis tipos de ingredientes usados pelo programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos. Identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que \u00e0s vezes s\u00e3o trabalhados como um grupo, geralmente para fins de escalonamento de f\u00f3rmulas. Um aditivo n\u00e3o pode ser um corante e n\u00e3o tem um fator de for\u00e7a. Ele s\u00f3 pode existir como um ingrediente componente. Use aditivo para o tipo de ingrediente quando o material n\u00e3o se enquadrar em nenhuma outra categoria.    <\/p>\n<p><b>Afinidade<\/b><br \/>O grupo de afinidade \u00e9 um campo opcional no software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil que \u00e9 usado para agrupar qualidades com as mesmas propriedades de tingimento.<\/p>\n<p><b>Propriedades de apar\u00eancia<\/b><br \/>As propriedades de apar\u00eancia s\u00e3o atributos de uma amostra, al\u00e9m da cor, que podem afetar tanto a medi\u00e7\u00e3o instrumental quanto a avalia\u00e7\u00e3o visual de uma amostra colorida. Essas propriedades incluem brilho, espessura da pel\u00edcula, opacidade e caracter\u00edsticas da superf\u00edcie, como neblina, rugosidade, etc. <\/p>\n<p><b>Auxiliares<\/b><br \/>Produtos qu\u00edmicos a serem usados para tingimento, acabamento, etc. Na formula\u00e7\u00e3o de pigmentos, \u00e9 um dos seis tipos de ingredientes usados pelo programa.  Identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que \u00e0s vezes s\u00e3o trabalhados como um grupo, geralmente para fins de escalonamento de f\u00f3rmulas. Um auxiliar n\u00e3o pode ser um corante e n\u00e3o tem um fator de for\u00e7a. Ele s\u00f3 pode existir como um ingrediente componente. Use &#8220;auxiliar&#8221; para o tipo de ingrediente quando o material n\u00e3o se encaixar em nenhuma outra categoria.   <\/p>\n<p><b>Balance Vehicle<\/b><br \/>Mistura de resinas transparentes, solventes e\/ou aditivos necess\u00e1rios para deixar um corante pronto para uso. Normalmente, \u00e9 usado na prepara\u00e7\u00e3o de uma amostra para calibra\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria. <\/p>\n<p><b>Base<\/b><br \/>Um dos seis tipos de ingredientes usados pelo programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos. Ele identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que \u00e0s vezes s\u00e3o trabalhados como um grupo, geralmente para fins de dimensionamento de f\u00f3rmulas. Os ingredientes que voc\u00ea pode precisar dimensionar ou restringir como um grupo podem ser identificados como uma base. Uma base pode ser um corante e tem um fator de for\u00e7a associado a ela. OBSERVA\u00c7\u00c3O Esse tipo de ingrediente \u00e9 amplamente reservado para o recurso &#8220;sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de base&#8221;    <\/p>\n<p><b>Base (Trade Sales Paint)<\/b><br \/>Um revestimento ou mistura de tintas que \u00e9 um produto final para uso em uma aplica\u00e7\u00e3o de vendas comerciais. As bases geralmente s\u00e3o past\u00e9is (brancas), m\u00e9dias, profundas, extra profundas, transparentes ou coloridas. As bases s\u00e3o tingidas com dispers\u00f5es de corantes (pastas) em laborat\u00f3rios, f\u00e1bricas ou locais de revenda.  <\/p>\n<p><b>Resina de calibra\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>A resina usada para preparar as amostras de mistura em um conjunto de banco de dados de corantes.<\/p>\n<p><b>Substrato de calibra\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>O substrato usado para preparar as misturas. Os valores espectrais do substrato s\u00e3o necess\u00e1rios para calcular as constantes \u00f3pticas dos materiais inclu\u00eddos nas amostras. <\/p>\n<p><b>Dados de calibra\u00e7\u00e3o (colorante ou conjunto de colorantes)<\/b><br \/>O c\u00e1lculo das constantes \u00f3pticas para um colorante individual ou para um conjunto inteiro de colorantes. Os dados \u00f3pticos dos corantes podem ser calculados individualmente ou simultaneamente para um conjunto inteiro. Quando um corante individual tiver sido calibrado e marcado como ativo, ele poder\u00e1 ser usado para formula\u00e7\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o. Quando um conjunto de corantes \u00e9 calibrado, o conjunto de corantes fica dispon\u00edvel para formula\u00e7\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o.    Dependendo do tipo de aplica\u00e7\u00e3o, h\u00e1 um n\u00famero m\u00ednimo de amostras (tipos) que devem ser calibradas no conjunto de corantes. Para aplica\u00e7\u00f5es t\u00eaxteis, s\u00e3o as concentra\u00e7\u00f5es de corantes e um substrato tingido em branco que (quando medidos com o espectrofot\u00f4metro) se tornam parte do banco de dados de previs\u00e3o de correspond\u00eancia na forma de conjuntos de corantes. <\/p>\n<p><b>Amostra de calibra\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>Amostra medida tingida com concentra\u00e7\u00e3o e for\u00e7a de corante definidas. Os dados das amostras de calibra\u00e7\u00e3o s\u00e3o usados para o c\u00e1lculo e a corre\u00e7\u00e3o da receita. As amostras de calibra\u00e7\u00e3o s\u00e3o usadas para calcular os dados de calibra\u00e7\u00e3o (K\/S) de cada corante usado para o c\u00e1lculo e a corre\u00e7\u00e3o da receita.  <\/p>\n<p><b>Requisitos de preenchimento de latas<\/b><br \/>Preenchimento curto, preenchimento total, preenchimento excessivo e preenchimento correto<\/p>\n<p><b>Resina transportadora<\/b><br \/>Esse \u00e9 um dos seis tipos de ingredientes usados pelo programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos e \u00e9 exibido somente quando a escala do concentrado est\u00e1 ativada no software. Ela identifica a por\u00e7\u00e3o de resina que \u00e9 misturada com o corante para produzir o concentrado e que permanece no concentrado. Na verdade, ele &#8220;carrega&#8221; o concentrado para o usu\u00e1rio final, que adicionar\u00e1 mais resina (a resina fornecida pelo usu\u00e1rio). Ela pode ou n\u00e3o ser a mesma resina usada no produto acabado. A resina transportadora \u00e9 especificada no tempo de execu\u00e7\u00e3o na formula\u00e7\u00e3o do pigmento, juntamente com a resina fornecida pelo usu\u00e1rio.    <\/p>\n<p><b>Clear<\/b><br \/>Um dos seis tipos de ingredientes usados pelo programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos. Identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que, \u00e0s vezes, s\u00e3o trabalhados como um grupo, geralmente para fins de dimensionamento da f\u00f3rmula ou restri\u00e7\u00e3o da carga de corante. Pode ser um corante, mas n\u00e3o tem um fator de resist\u00eancia associado a ele. Os materiais identificados como &#8220;claros&#8221; s\u00e3o normalmente resinas ou extensores. Presume-se que todos os &#8220;claros&#8221; tenham zero K e zero S, exceto aqueles usados em conjuntos de corantes transl\u00facidos.    <\/p>\n<p><b>Cor<\/b><br \/>Um corante \u00e9 um ingrediente normalmente usado para dar cor a um material. Pode ser um corante e tem um fator de resist\u00eancia. \u00c9 tamb\u00e9m um dos seis (6) tipos de ingredientes usados pelo programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos e identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que, \u00e0s vezes, s\u00e3o trabalhados em grupo.  <\/p>\n<p><b>Diferen\u00e7a de cores<\/b><br \/>A magnitude e o car\u00e1ter da diferen\u00e7a entre duas cores localizadas em um espa\u00e7o de cores s\u00f3lido ou mapa, sob condi\u00e7\u00f5es especificadas. A diferen\u00e7a total de cor \u00e9 designada como DE, a diferen\u00e7a de luminosidade como DL. Al\u00e9m disso, as diferen\u00e7as s\u00e3o expressas ao longo do eixo vermelho-verde e amarelo-azul. Certos c\u00e1lculos de diferen\u00e7a de cor oferecem componentes adicionais \u00e0 express\u00e3o da diferen\u00e7a de cor.   <\/p>\n<p><b>Inconst\u00e2ncia<\/b> de cor<br \/>A inconst\u00e2ncia de cor \u00e9 a diferen\u00e7a de cor se uma \u00fanica amostra for iluminada com diferentes fontes de luz. A magnitude da inconst\u00e2ncia de cor pode ser definida pela DE CMC (ou qualquer outra f\u00f3rmula de diferen\u00e7a de cor) da amostra entre duas fontes de luz. <\/p>\n<p><b>\u00cdndice de cores<\/b><br \/>O \u00edndice de cores \u00e9 produzido em conjunto pela SDC (Society of Dyers and Colourists), no Reino Unido, e pela AATCC (American Association of Textile Chemists and Colorists), nos EUA. O \u00edndice \u00e9 dividido em duas partes: uma parte fornece os nomes comerciais dos corantes individuais; a outra parte do \u00edndice fornece o n\u00famero do \u00edndice de cores e lista os nomes comerciais dos corantes que usam esse n\u00famero. Consulte N\u00famero do \u00edndice de cores.  <\/p>\n<p><b>N\u00famero de \u00edndice de cor<\/b><br \/>Cada corante recebe um n\u00famero de \u00edndice de cor com base em seu tipo qu\u00edmico. O mesmo n\u00famero \u00e9 dado aos corantes com a mesma estrutura qu\u00edmica. Por exemplo, o Resolin Red FB e o Dispersol Red B2B t\u00eam o n\u00famero de \u00edndice de cor &#8220;CI Disperse Red 60&#8221;. O n\u00famero de \u00edndice \u00e9 dividido em quatro se\u00e7\u00f5es: 1) CI significa \u00edndice de cor e \u00e9 exibido em cada n\u00famero de \u00edndice de cor 2) A pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o \u00e9 o tipo de corante, por exemplo, Disperso, \u00c1cido, etc. 3) A terceira se\u00e7\u00e3o \u00e9 a cor, de acordo com uma lista definida de nomes de cores, por exemplo, Vermelho, Amarelo, Laranja 4) O \u00faltimo n\u00famero \u00e9 aumentado sempre que um novo corante \u00e9 adicionado ao \u00edndice; no exemplo acima, &#8220;CI Disperse Red 60&#8221; \u00e9 o 60\u00ba corante vermelho disperso a ser adicionado ao \u00edndice. Consulte \u00cdndice de cores.        <\/p>\n<p><b>Espa\u00e7o de cores<\/b><br \/>S\u00f3lido tridimensional que abrange todas as cores poss\u00edveis. As cores s\u00e3o localizadas no s\u00f3lido por meio de suas coordenadas de cor calculadas. A dist\u00e2ncia entre as amostras no s\u00f3lido do espa\u00e7o de cores \u00e9 a diferen\u00e7a de cores. As propriedades do s\u00f3lido s\u00e3o transformadas por meio da aplica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias equa\u00e7\u00f5es, ou seja, dando origem a diferentes c\u00e1lculos da dist\u00e2ncia entre as amostras.   <\/p>\n<p><b>Tipo de cor<\/b><br \/>Cor medida de uma amostra. O tipo de cor \u00e9 a cor alvo a ser tingida. <\/p>\n<p><b>Colorante<\/b><br \/>Um conjunto de constantes \u00f3pticas e os dados usados para gerar essas constantes \u00f3pticas. Esses dados incluem o modelo \u00f3ptico, o tipo de agrupamento de mistura, as concentra\u00e7\u00f5es de corante, a densidade, o m\u00e9todo de suaviza\u00e7\u00e3o de curva, a geometria do instrumento, o tipo de medi\u00e7\u00e3o e outros dados usados para calcular as constantes \u00f3pticas. Um material de colora\u00e7\u00e3o; um corante, um pigmento ou uma tinta.  <\/p>\n<p><b>Colorante (Trade Sales Paint)<\/b><br \/>Um pigmento usado para tingir uma base.<\/p>\n<p><b>N\u00edvel de corante<\/b><br \/>O &#8220;n\u00edvel&#8221; de corante refere-se a informa\u00e7\u00f5es sobre a(s) concentra\u00e7\u00e3o(\u00f5es) de corante(s) contida(s) nas misturas e os dados \u00f3pticos calculados para as misturas.<\/p>\n<p><b>Carga de corante<\/b><br \/>A propor\u00e7\u00e3o de uma f\u00f3rmula representada pelo corante. As propor\u00e7\u00f5es de todos os ingredientes em uma f\u00f3rmula devem permanecer equilibradas para que o produto acabado satisfa\u00e7a a(s) fun\u00e7\u00e3o(\u00f5es) para a(s) qual(is) foi desenvolvido. Por exemplo, a tinta para casa deve aderir \u00e0s paredes e ocultar o fundo. Essas propriedades s\u00e3o obtidas pela mistura dos ingredientes em propor\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Quando a carga de corante excede uma determinada quantidade, o produto perde sua integridade.    <\/p>\n<p><b>Mistura de corantes<\/b><br \/>Os dados da &#8220;mistura&#8221; de corantes incluem a f\u00f3rmula usada para fazer a(s) amostra(s) prim\u00e1ria(s) e os dados de medi\u00e7\u00e3o da(s) amostra(s).<\/p>\n<p><b>Conjunto de cor<\/b>antes<br \/>Uma cole\u00e7\u00e3o de corantes e configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o usadas para cri\u00e1-los. O tipo de conjunto de corantes criado determina o modelo \u00f3ptico\/tipo de dados \u00f3pticos calculados. Os registros de ingredientes de um sistema de ingredientes cont\u00eam os dados f\u00edsicos (por exemplo, densidade, for\u00e7a, identifica\u00e7\u00e3o do lote etc.) dos corantes em um conjunto de corantes. O conjunto de corantes cont\u00e9m todos os dados \u00f3pticos de um corante, inclusive dados espectrais, informa\u00e7\u00f5es sobre substratos, processos, qualidades, constantes \u00f3pticas (K\/S, K &amp; S ou A) e valores de reflet\u00e2ncia especular e interna. As constantes \u00f3pticas s\u00e3o usadas para calcular as previs\u00f5es da f\u00f3rmula.    <\/p>\n<p><b>Manuten\u00e7\u00e3o do conjunto de<\/b> corantes<br \/>Um recurso do programa que permite criar, editar ou excluir dados de todo um conjunto de corantes.<\/p>\n<p><b>Tipo<\/b> de conjunto de corantes<br \/>Refere-se ao m\u00e9todo de prepara\u00e7\u00e3o da amostra, apresenta\u00e7\u00e3o da amostra e modelo \u00f3ptico usado para calcular as constantes \u00f3pticas em um conjunto de corantes. Quatro tipos diferentes de conjunto de corantes s\u00e3o oferecidos no software de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos: &#8211; Transparente &#8211; Transmiss\u00e3o &#8211; Transl\u00facido &#8211; Opaco <\/p>\n<p><b>Dados colorim\u00e9tricos<\/b><br \/>Um conjunto de n\u00fameros, geralmente 3, que localiza uma amostra em um espa\u00e7o de cores. As coordenadas s\u00e3o espec\u00edficas de um determinado espa\u00e7o de cores. As coordenadas mais usadas incluem XYZ, CIE L*a*b* e Hunter Lab. &#8211; As coordenadas X,Y,Z s\u00e3o usadas para plotar amostras no diagrama de cromaticidade CIE &#8211; as coordenadas L*a*b* s\u00e3o usadas para plotar amostras no espa\u00e7o de cores CIEL*a*b*. &#8211; As coordenadas Hunter Lab s\u00e3o usadas para plotar amostras no espa\u00e7o Hunter Lab. Os dados colorim\u00e9tricos s\u00e3o vinculados a uma condi\u00e7\u00e3o de iluminante\/observador. Se voc\u00ea n\u00e3o identificar cuidadosamente a sele\u00e7\u00e3o de iluminante\/observador a ser usada, as avalia\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fizer usando esses dados poder\u00e3o estar incorretas. Al\u00e9m disso, se voc\u00ea inserir colorimetria para descrever uma amostra, s\u00f3 poder\u00e1 realizar avalia\u00e7\u00f5es de cor. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 realizar atividades de correspond\u00eancia ou corre\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m chamado de &#8220;coordenadas do espa\u00e7o de cores&#8221;.         <\/p>\n<p><b>Processo combinado<\/b><br \/>Um processo combinado \u00e9 usado para descrever todo o processo de tingimento, seja para laborat\u00f3rio ou produ\u00e7\u00e3o. Um tratamento \u00e9 gerado para cada tipo de processo de tingimento de calibra\u00e7\u00e3o (por exemplo, Exaust\u00e3o, Cont\u00ednuo) vinculado ao processo combinado. <\/p>\n<p><b>Componente<\/b><br \/>As entidades incolores s\u00e3o usadas para fazer amostras prim\u00e1rias e n\u00e3o agregam valor \u00e0 cor em si. Componentes s\u00e3o ingredientes que comp\u00f5em o material transparente: extensores, solventes, ve\u00edculos, resinas, aditivos. <\/p>\n<p><b>Concentrado<\/b><br \/>Uma forma intermedi\u00e1ria de uma cor usada em aplica\u00e7\u00f5es pl\u00e1sticas. Normalmente, um concentrado cont\u00e9m todos os principais componentes da f\u00f3rmula: resina, corante e solvente, mas n\u00e3o nas propor\u00e7\u00f5es exigidas para o produto acabado. <\/p>\n<p><b>Escala de concentrado<\/b><br \/>Em aplica\u00e7\u00f5es de pl\u00e1sticos, quando concentrados s\u00e3o adicionados a um lote de resina virgem para obter a cor correta, \u00e9 necess\u00e1rio adicionar mais resina ao lote para torn\u00e1-lo um produto acabado. O programa usa um fator para ajustar, ou dimensionar, a propor\u00e7\u00e3o de concentrado de cor e resina para criar o produto acabado. Os concentrados s\u00e3o usados em diferentes propor\u00e7\u00f5es para v\u00e1rios produtos, e o fator para um concentrado espec\u00edfico pode mudar de um produto para outro.  <\/p>\n<p><b>Branco concentrado<\/b><br \/>O corante branco usado para tingimento e\/ou cobertura. O branco concentrado tamb\u00e9m pode ser usado como BRANCO DE CALIBRA\u00c7\u00c3O na prepara\u00e7\u00e3o de alguns tipos de conjuntos de corantes. <\/p>\n<p><b>Consumo (fator)<\/b><br \/>Para alguns produtos, o tamanho do lote em si n\u00e3o informa a quantidade de material que voc\u00ea precisa para concluir uma execu\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o. Por exemplo, quando voc\u00ea imprime um padr\u00e3o em um revestimento de parede, precisa de tinta suficiente para imprimir um rolo inteiro. Nesse exemplo, o consumo refere-se \u00e0 quantidade de tinta usada ou &#8220;consumida&#8221; para imprimir um rolo de revestimento de parede.  <\/p>\n<p><b>Contraste DE<\/b><br \/>O contraste DE \u00e9 a diferen\u00e7a de cor entre a amostra medida em um par de fundos contrastantes. Normalmente, os fundos s\u00e3o &#8220;claro&#8221; e &#8220;escuro&#8221;, mas h\u00e1 outros tipos de fundos contrastantes usados em aplica\u00e7\u00f5es industriais, como primers vermelhos e cinzas usados em aplica\u00e7\u00f5es automotivas e cart\u00f5es de contraste preto e branco. <\/p>\n<p><b>Rela\u00e7\u00e3o de contraste<\/b><br \/>Um c\u00e1lculo usado para determinar se uma amostra \u00e9 transl\u00facida ou opaca. A amostra \u00e9 medida sobre um fundo claro e escuro e as duas medi\u00e7\u00f5es s\u00e3o comparadas. Quando a amostra tem uma taxa de contraste maior que 99,9%, ela \u00e9 totalmente opaca. Um n\u00famero menor que 99,9 indica que alguma luz est\u00e1 passando pela amostra. A taxa de contraste de uma amostra \u00e9 diretamente afetada pela espessura do filme. Se o material n\u00e3o for aplicado com a espessura de filme adequada, a taxa de contraste e a toler\u00e2ncia de cor poder\u00e3o n\u00e3o ser atingidas.     <\/p>\n<p><b>Corre\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>O software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil suporta tr\u00eas tipos de corre\u00e7\u00e3o: &#8211; Corre\u00e7\u00e3o de laborat\u00f3rio: A receita existente \u00e9 alterada e salva novamente. Cada corre\u00e7\u00e3o laboratorial adicional reduz as diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 amostra de cor. &#8211; Corre\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: \u00c9 calculada uma receita adicional que \u00e9 usada para alterar a cor do lote tingido para a cor correta. &#8211; Corre\u00e7\u00e3o r\u00e1pida: Usada para uma corre\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o sem uma receita existente. Ela se baseia em uma receita te\u00f3rica calculada do padr\u00e3o.    <\/p>\n<p><b>Ajuste de curva<\/b><br \/>Um m\u00e9todo para avaliar as diferen\u00e7as entre duas curvas espectrais. \u00c9 uma compara\u00e7\u00e3o, ponto a ponto, dos valores de reflet\u00e2ncia ou transmit\u00e2ncia de cada curva. Quando as curvas t\u00eam um ajuste exato, a correspond\u00eancia \u00e9 chamada de correspond\u00eancia invariante e n\u00e3o \u00e9 metam\u00e9rica. O ajuste da curva \u00e9 usado como uma t\u00e9cnica para avaliar as diferen\u00e7as entre um alvo medido e a previs\u00e3o da f\u00f3rmula. Uma curva espectral \u00e9 sintetizada a partir da previs\u00e3o da f\u00f3rmula e comparada \u00e0 curva medida de um alvo. O ajuste da curva tamb\u00e9m \u00e9 usado como uma t\u00e9cnica para avaliar o desempenho dos dados do corante usados nas previs\u00f5es de corre\u00e7\u00e3o. As curvas da amostra de teste medida e a previs\u00e3o de corre\u00e7\u00e3o sintetizada s\u00e3o comparadas, e as diferen\u00e7as s\u00e3o usadas para ajustar a previs\u00e3o de corre\u00e7\u00e3o.      <\/p>\n<p><b>D65 \/ D6500<\/b><br \/>Um iluminante padr\u00e3o de luz do dia. Refere-se \u00e0 curva de distribui\u00e7\u00e3o de pot\u00eancia espectral de um iluminante de luz do dia com uma temperatura de cor correlacionada de 6500K. <\/p>\n<p><b>Da, Delta A<\/b><br \/>Diferen\u00e7a no componente vermelho-verde. Em determinados espa\u00e7os de cores transformados, geralmente usado como Da, ou diferen\u00e7a entre uma amostra e uma cor de refer\u00eancia padr\u00e3o ao longo do eixo vermelho-verde. Ela \u00e9 sempre calculada para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. Se &#8220;a&#8221; ou Da for positivo, a amostra tem mais vermelho do que verde do que o padr\u00e3o. Se &#8220;a&#8221; ou Da for negativo, h\u00e1 mais verde do que vermelho. Normalmente \u00e9 usado com b para expressar a cromaticidade ou as diferen\u00e7as de cromaticidade entre as amostras. Da* s\u00e3o as diferen\u00e7as de vermelho-verde calculadas usando o c\u00e1lculo de diferen\u00e7a de cor CIEL*a*b* de 1976. Da s\u00e3o as diferen\u00e7as de vermelho-verde calculadas usando o c\u00e1lculo de diferen\u00e7a de cores do Hunter Lab. &#8211; +Da. Mais vermelho (menos verde) &#8211; -Da. Mais verde (menos vermelho)          <\/p>\n<p><b>Db \/ Delta b<\/b><br \/>Diferen\u00e7a no componente amarelo-azul. Em determinados espa\u00e7os de cores transformados, geralmente usados como Db, a diferen\u00e7a em &#8220;b&#8221; entre uma amostra e uma cor de refer\u00eancia padr\u00e3o ao longo do eixo de amarelo-azul. Ela \u00e9 sempre calculada para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. Em geral, se &#8220;b&#8221; for maior, h\u00e1 mais amarelo do que azul, se &#8220;b&#8221; for menor, h\u00e1 mais azul do que amarelo. Normalmente \u00e9 usado com &#8220;a&#8221; para expressar a cromaticidade ou as diferen\u00e7as de cromaticidade entre as amostras. Db* s\u00e3o as diferen\u00e7as de amarelo-azul calculadas usando o c\u00e1lculo de diferen\u00e7a de cor CIEL*a*b* de 1976. Db s\u00e3o as diferen\u00e7as de amarelo-azul calculadas usando o c\u00e1lculo de diferen\u00e7a de cor do Hunter Lab. &#8211; +Db. Mais amarelo (menos azul) &#8211; -Db. Mais azul (menos amarelo)<\/p>\n<p><b>DC* \/ Delta C<\/b><br \/>Diferen\u00e7a de croma. Em determinados espa\u00e7os de cores transformados, usados como DC, as diferen\u00e7as de croma ou cromaticidade entre uma amostra e um padr\u00e3o. Ela \u00e9 sempre calculada para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. O conceito de croma \u00e9 usado no c\u00e1lculo da diferen\u00e7a de cor CIEL*a*b* e \u00e9 expresso como desvio do cinza, excluindo a intensidade luminosa das amostras. &#8211; +C. A amostra tem croma mais alto &#8211; -C. A amostra tem croma mais baixo.      <\/p>\n<p><b>DE (Delta E)<\/b><br \/>Diferen\u00e7a total de cor, calculada por todas as equa\u00e7\u00f5es de diferen\u00e7a de cor. Ela \u00e9 sempre calculada para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. A interpreta\u00e7\u00e3o desse n\u00famero est\u00e1 diretamente relacionada \u00e0 equa\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7a de cor usada para calcul\u00e1-la. DE \u00e9 sempre um valor positivo.   <\/p>\n<p><b>Densidade<\/b><br \/>A densidade \u00e9 o peso por volume. \u00c9 um n\u00famero usado para converter quantidades de ingredientes de uma forma de peso para uma forma de volume equivalente e vice-versa. A gravidade espec\u00edfica de um ingrediente \u00e9 um exemplo de valor de densidade. Ela \u00e9 expressa como um \u00fanico n\u00famero que representa o peso do material por unidade de volume; por exemplo, gramas\/cc, lbs\/Gal, KG\/L, etc. O usu\u00e1rio pode criar uma densidade usando uma combina\u00e7\u00e3o de qualquer unidade de peso definida e qualquer unidade de volume definida.    <\/p>\n<p><b>DH* \/ Delta H*<\/b><br \/>Diferen\u00e7a de matiz. Em determinados espa\u00e7os de cores transformados, um par\u00e2metro \u00e9 usado para expressar as diferen\u00e7as entre a amostra e o padr\u00e3o ao longo do eixo\/c\u00edrculo de matiz. Ele \u00e9 sempre calculado para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. Normalmente, as diferen\u00e7as de tonalidade t\u00eam o maior impacto na avalia\u00e7\u00e3o visual das amostras coloridas. &#8211; +DH. A amostra est\u00e1 se movendo do padr\u00e3o no sentido anti-hor\u00e1rio em torno do c\u00edrculo de tonalidade. -DH. A amostra est\u00e1 se movendo do padr\u00e3o no sentido hor\u00e1rio em torno do c\u00edrculo de tonalidade.       <\/p>\n<p><b>DL \/ Delta L<\/b><br \/>Diferen\u00e7a de luminosidade. Em determinados espa\u00e7os de cores transformados, geralmente usado como DL para expressar as diferen\u00e7as entre a amostra e o padr\u00e3o ao longo da dimens\u00e3o acrom\u00e1tica em um espa\u00e7o de cores tridimensional. Esse eixo varia do preto at\u00e9 o branco, passando por v\u00e1rios n\u00edveis de cinza. Ele \u00e9 sempre calculado para uma condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de iluminante\/observador. Essa express\u00e3o est\u00e1 inclu\u00edda em todos os c\u00e1lculos de diferen\u00e7a de cor. &#8211; +DL. A amostra \u00e9 mais clara &#8211; -DL. A amostra \u00e9 mais escura       <\/p>\n<p><b>Seco (corante)<\/b><br \/>Corante na forma f\u00edsica de um p\u00f3.<\/p>\n<p><b>Classe de<\/b> corantes<br \/>Classifica\u00e7\u00e3o de corantes de acordo com a composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica e a rea\u00e7\u00e3o, por exemplo, dispersos, reativos.<\/p>\n<p><b>Grupo<\/b> de fibras tingidas<br \/>Grupo de fibras tingidas no mesmo banho com os mesmos corantes, por exemplo, algod\u00e3o\/viscose.<\/p>\n<p><b>Processo de tintura<\/b><br \/>O processo de tintura cont\u00e9m classe de tintura, tipo de processo e fator de processo. O processo de tingimento est\u00e1 associado ao processo combinado e ao conjunto de corantes. <\/p>\n<p><b>For\u00e7a do<\/b> corante<br \/>O atributo da cor que aumenta a concentra\u00e7\u00e3o do corante, mantendo-se todas as outras condi\u00e7\u00f5es iguais.<\/p>\n<p><b>Tipo de<\/b> corante<br \/>Descri\u00e7\u00e3o do corante, por exemplo, gran., conc., supra. O tipo de corante \u00e9 usado para especificar o nome do corante.<\/p>\n<p><b>Envision Assigned Name<\/b><br \/>Cada dispositivo e perfil t\u00eam um nome atribu\u00eddo. Esse \u00e9 o nome que o usu\u00e1rio escolhe para identificar exclusivamente esse dispositivo ou perfil. Ele deve ser cuidadosamente escolhido para ajudar o usu\u00e1rio a se lembrar do dispositivo espec\u00edfico ao qual est\u00e1 se referindo e, quando apropriado, para ajudar a lembrar o usu\u00e1rio das configura\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do dispositivo \u00e0s quais o perfil se refere. Por exemplo, &#8220;Papel fotogr\u00e1fico Epson 360dpi&#8221;   <\/p>\n<p><b>Calibra\u00e7\u00e3o do Envision<\/b><br \/>O processo de gera\u00e7\u00e3o de um perfil para um dispositivo no software Datacolor Envision<\/p>\n<p><b>Envision Default Device<\/b><br \/>Cada classe de dispositivo tem um dispositivo padr\u00e3o. Ou seja, haver\u00e1 um monitor padr\u00e3o e uma impressora padr\u00e3o por sistema. O dispositivo padr\u00e3o \u00e9 aquele que \u00e9 usado \u00e0 revelia de qualquer instru\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria do usu\u00e1rio.  <\/p>\n<p><b>Envision Default Profile<\/b><br \/>Cada dispositivo tem um perfil padr\u00e3o. O perfil padr\u00e3o \u00e9 aquele que \u00e9 usado para um dispositivo \u00e0 revelia de qualquer instru\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria do usu\u00e1rio. <\/p>\n<p><b>Envision Device<\/b><br \/>Um dispositivo de reprodu\u00e7\u00e3o de cores. Para nossos prop\u00f3sitos, trata-se de um monitor ou de uma impressora. <\/p>\n<p><b>Envision environment<\/b><br \/>Uma cole\u00e7\u00e3o de objetos exibidos em seu contexto correto. Cont\u00e9m todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para reproduzir totalmente uma cena, incluindo informa\u00e7\u00f5es de mapeamento de iluminante, observador e gama, etc. <\/p>\n<p><b>Envision Image<\/b><br \/>Um dispositivo independente da imagem no formato LCh.<\/p>\n<p><b>Envision Object<\/b><br \/>Um mosaico ou uma imagem.<\/p>\n<p><b>Envision Profile<\/b><br \/>Cont\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es completas de calibra\u00e7\u00e3o necess\u00e1rias para reproduzir cores em um dispositivo configurado para um conjunto espec\u00edfico de condi\u00e7\u00f5es. Um dispositivo pode ter v\u00e1rios perfis contendo informa\u00e7\u00f5es de calibra\u00e7\u00e3o para diferentes condi\u00e7\u00f5es do dispositivo. Por exemplo, um monitor pode ter um perfil para cada color\u00edmetro usado com o sistema, ou uma impressora pode ter um perfil para cada tipo de papel usado.  <\/p>\n<p><b>Envision Tile<\/b><br \/>Um ret\u00e2ngulo s\u00f3lido de cor no software Datacolor Envision.<\/p>\n<p><b>Extensor<\/b><br \/>Mistura de resinas transparentes, solventes e\/ou aditivos. Usado principalmente para alterar a resist\u00eancia de misturas que incluem corantes. <\/p>\n<p><b>Corre\u00e7\u00e3o r\u00e1pida<\/b><br \/>Usado para corre\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o sem uma receita existente. Ela se baseia em uma receita te\u00f3rica calculada do padr\u00e3o. <\/p>\n<p><b>Fibra<\/b><br \/>Fibra \u00fanica a ser tingida.<\/p>\n<p><b>Grupo de fibras<\/b><br \/>Todas as fibras usadas para uma qualidade\/estilo. Um grupo de fibras pode ser uma \u00fanica fibra ou uma combina\u00e7\u00e3o de diferentes fibras, por exemplo, PES, PES\/CO. <\/p>\n<p><b>Espessura do filme<\/b><br \/>A espessura do filme \u00e9 uma propriedade f\u00edsica relacionada ao filme seco. Ela pode ser expressa em porcentagem (%) ou em um n\u00famero que representa uma unidade de medida. Se voc\u00ea estiver trabalhando com amostras transparentes ou transl\u00facidas, as diferen\u00e7as na espessura do filme t\u00eam um impacto significativo na aceita\u00e7\u00e3o de uma correspond\u00eancia de cores. Uma f\u00f3rmula da Formula Central deve ser aplicada na espessura de filme exibida para que voc\u00ea atinja as outras especifica\u00e7\u00f5es inclu\u00eddas na exibi\u00e7\u00e3o da f\u00f3rmula, como taxa de contraste, diferen\u00e7a de cor ou outras.   <\/p>\n<p><b>Formula Form<\/b><br \/>A forma descreve o tipo de material f\u00edsico que voc\u00ea est\u00e1 usando. Por exemplo, os corantes podem ser p\u00f3 seco, dispers\u00f5es\/concentrados ou produtos acabados. <\/p>\n<p><b>Modo de f\u00f3rmula<\/b><br \/>O modo refere-se a como voc\u00ea mede os ingredientes que entram na f\u00f3rmula. Por exemplo, se voc\u00ea pesa as quantidades de cada ingrediente, o modo da f\u00f3rmula \u00e9 unidades de peso. Se voc\u00ea montar f\u00f3rmulas baseadas em volume ou gravidade espec\u00edfica (gal\u00f5es, litros, cc, etc.), precisar\u00e1 da f\u00f3rmula expressa em unidades volum\u00e9tricas.  <\/p>\n<p><b>Parte fracion\u00e1ria<\/b><br \/>Ao trabalhar com f\u00f3rmulas volum\u00e9tricas, \u00e9 comum que uma f\u00f3rmula expressa em decimais n\u00e3o possa ser usada diretamente. Por exemplo, a f\u00f3rmula pede 0,77 gal\u00f5es de Relative Magenta. Se estiver trabalhando em gal\u00f5es e on\u00e7as fluidas, voc\u00ea dever\u00e1 converter manualmente os 0,xxx gal\u00f5es em on\u00e7as equivalentes. Nesse caso, as on\u00e7as equivalentes de Relative Magenta s\u00e3o: .77 X 128 oz\/gal\u00e3o = 98,56 on\u00e7as Uma f\u00f3rmula que expressasse diretamente as quantidades de ingredientes no n\u00famero de gal\u00f5es e on\u00e7as fluidas seria mais \u00fatil nesse aplicativo. O recurso Fractional Parts (Partes fracion\u00e1rias) fornece essa convers\u00e3o.<\/p>\n<p><b>Gama<\/b><br \/>A gama espec\u00edfica de cores que podem ser reproduzidas por um dispositivo. Para monitores, essa \u00e9 a gama de cores que pode ser reproduzida em uma tela. Para uma impressora, \u00e9 a gama de cores que pode ser reproduzida usando um conjunto de tintas espec\u00edfico em um papel espec\u00edfico.  <\/p>\n<p><b>Mapeamento de gama<\/b><br \/>O m\u00e9todo de substitui\u00e7\u00e3o de uma cor que est\u00e1 fora da gama de um dispositivo pela cor alternativa mais apropriada que est\u00e1 dentro da gama desse dispositivo para fins de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><b>Gloss<\/b><br \/>Refere-se ao reflexo liso e espelhado de uma amostra. Tamb\u00e9m \u00e9 chamado de especular. Esse recurso pode ser medido e avaliado. Os valores de brilho s\u00e3o espec\u00edficos para o tipo de medidor de brilho usado para a avalia\u00e7\u00e3o. O programa de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos pode considerar dados de tr\u00eas medidores de brilho: 20\u00b0, 60\u00b0 e 85\u00b0. \u00c0 direita do campo de faixa de brilho h\u00e1 um segundo campo que cont\u00e9m as sele\u00e7\u00f5es do medidor de brilho. Certifique-se de que seus valores de brilho sejam do mesmo medidor de brilho selecionado.      <\/p>\n<p><b>Manuseio<\/b><br \/>Os conjuntos de corantes s\u00e3o criados para simular um processo de produ\u00e7\u00e3o espec\u00edfico. Embora voc\u00ea possa usar as mesmas cores em dois produtos diferentes, conjuntos de corantes separados s\u00e3o criados para cada produto porque o processamento \u00e9 significativamente diferente. As informa\u00e7\u00f5es de &#8220;manuseio&#8221; inseridas em um registro de corante fornecem informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas sobre o processo que voc\u00ea est\u00e1 tentando simular com as amostras f\u00edsicas que preparou.  <\/p>\n<p><b>Pesado (corante)<\/b><br \/>Forma intermedi\u00e1ria e semiaquosa de um corante que cont\u00e9m corante seco, resina e solventes. Outro termo para &#8220;pesado&#8221; \u00e9 &#8220;concentrado&#8221;. <\/p>\n<p><b>Iluminante<\/b><br \/>Descri\u00e7\u00e3o matem\u00e1tica da distribui\u00e7\u00e3o de pot\u00eancia espectral relativa de uma fonte de luz real ou imagin\u00e1ria. Essa \u00e9 a quantidade de energia relativa emitida por uma fonte em cada comprimento de onda em seu espectro de emiss\u00e3o, em compara\u00e7\u00e3o com uma fonte de energia igual. <\/p>\n<p><b>Iluminante \/ Observador<\/b><br \/>Descri\u00e7\u00e3o matem\u00e1tica que integra a distribui\u00e7\u00e3o de pot\u00eancia espectral relativa de uma fonte de luz real ou imagin\u00e1ria com as fun\u00e7\u00f5es de observador padr\u00e3o para a condi\u00e7\u00e3o de 2\u00b0 ou 10\u00b0.<\/p>\n<p><b>\u00cdndice de refra\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>O \u00edndice de refra\u00e7\u00e3o \u00e9 a velocidade com que a luz viaja por um meio. O ar \u00e9 um meio, e seu \u00edndice de refra\u00e7\u00e3o \u00e9 1,0. A amostra colorida que voc\u00ea mede \u00e9 feita de algum material e tem um \u00edndice de refra\u00e7\u00e3o diferente do ar. Devido \u00e0s diferen\u00e7as de \u00edndice de refra\u00e7\u00e3o, quando a luz atravessa o ar e encontra a amostra, parte da luz \u00e9 refletida na superf\u00edcie da amostra e nunca penetra na amostra.   <\/p>\n<p><b>Ingrediente<\/b><br \/>Um material usado para criar uma amostra colorida. No software de correspond\u00eancia de pigmentos, todas as mat\u00e9rias-primas, inclusive os corantes, s\u00e3o consideradas ingredientes e recebem um tipo de ingrediente. O programa pode dividir os ingredientes em ingredientes principais e ingredientes componentes ou subingredientes.  <\/p>\n<p><b>Forma do ingrediente<\/b><br \/>Os ingredientes podem conter qualquer n\u00famero de componentes que, por sua vez, podem ter componentes. A &#8220;forma&#8221; descreve um n\u00edvel de expans\u00e3o de um corante em ingredientes componentes. Tr\u00eas formas &#8220;especiais&#8221; recebem r\u00f3tulos que podem ser definidos pelo usu\u00e1rio: &#8211; N\u00e3o expandido &#8211; Os r\u00f3tulos t\u00edpicos incluem Base, Pronto para usar, Leve. &#8211; Expandido em um n\u00edvel &#8211; Os r\u00f3tulos t\u00edpicos incluem Heavy, Paste, Neat, Concentrate. &#8211; Completamente expandido em componentes &#8211; Os r\u00f3tulos t\u00edpicos incluem Dry (seco) e Powder (p\u00f3). As op\u00e7\u00f5es padr\u00e3o para a forma de corante s\u00e3o definidas no Conjunto de corantes. Os r\u00f3tulos personalizados para a forma de ingrediente s\u00e3o definidos na Administra\u00e7\u00e3o do sistema.      <\/p>\n<p><b>Modo de ingrediente<\/b><br \/>(tamb\u00e9m modo de f\u00f3rmula). O modo refere-se a como voc\u00ea mede os ingredientes que entram na f\u00f3rmula. Por exemplo, se voc\u00ea pesar as quantidades de cada ingrediente, o modo do ingrediente ser\u00e1 peso. Se voc\u00ea montar f\u00f3rmulas com base no volume ou na gravidade espec\u00edfica (por exemplo, gal\u00e3o, litro, cc etc.), o modo do ingrediente ser\u00e1 volume.   <\/p>\n<p><b>Posi\u00e7\u00e3o do ingrediente<\/b><br \/>Um n\u00famero que representa a ordem de exibi\u00e7\u00e3o preferencial. \u00c9 atribu\u00eddo por meio de Ingredient Maintenance. Voc\u00ea pode decidir exibir os ingredientes por Classifica\u00e7\u00e3o, Nome ou pela quantidade do ingrediente. Se quiser que os ingredientes sejam apresentados em uma ordem espec\u00edfica que n\u00e3o seja o nome, voc\u00ea dever\u00e1 atribuir uma classifica\u00e7\u00e3o.   <\/p>\n<p><b>Tipo de ingrediente<\/b><br \/>Um tipo de ingrediente, ou categoria, \u00e9 atribu\u00eddo a cada material em seu sistema de correspond\u00eancia de pigmentos. Em uma f\u00f3rmula, cada material tem uma fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, e a fun\u00e7\u00e3o determina seu tipo de ingrediente. Uma f\u00f3rmula pode conter os seguintes tipos b\u00e1sicos de ingredientes: &#8211; Corante &#8211; Transparente &#8211; Diluente &#8211; Auxiliares &#8211; Bases A atribui\u00e7\u00e3o de tipos de ingredientes a materiais permite que voc\u00ea trabalhe com ingredientes como um grupo. Isso pode ser \u00fatil para dimensionar f\u00f3rmulas e definir restri\u00e7\u00f5es em uma f\u00f3rmula, como a carga de corante.   <\/p>\n<p><b>Calibra\u00e7\u00e3o do instrumento<\/b><br \/>Procedimento di\u00e1rio usado para padronizar o desempenho do instrumento. Isso \u00e9 feito para levar em conta as mudan\u00e7as no ambiente (umidade, calor, poeira, etc.) que podem alterar o desempenho do instrumento. <\/p>\n<p><b>Repetibilidade do instrumento<\/b><br \/>Uma compara\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00f5es feitas da mesma amostra, usando o mesmo instrumento. A varia\u00e7\u00e3o nas medi\u00e7\u00f5es \u00e9 expressa em termos de DE. Os fabricantes de espectrofot\u00f4metros para uso comercial incluem um valor de repetibilidade na especifica\u00e7\u00e3o do instrumento. Esse valor s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lido para compara\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00f5es de uma amostra acrom\u00e1tica (normalmente um branco). A amostra que est\u00e1 sendo usada deve ter uma superf\u00edcie uniforme, sem defeitos, e n\u00e3o pode apresentar nenhuma caracter\u00edstica de metamerismo geom\u00e9trico.    <\/p>\n<p><b>Concord\u00e2ncia entre instrumentos \/ reprodutibilidade<\/b><br \/>Uma compara\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00f5es feitas da mesma amostra por instrumentos diferentes. A varia\u00e7\u00e3o nas medi\u00e7\u00f5es da amostra \u00e9 expressa em termos de DE. Os fabricantes de espectrofot\u00f4metros usados comercialmente incluem um valor para a concord\u00e2ncia entre instrumentos na especifica\u00e7\u00e3o do instrumento. Normalmente, os fabricantes de instrumentos fornecem uma especifica\u00e7\u00e3o para a concord\u00e2ncia entre instrumentos. Essa especifica\u00e7\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida quando voc\u00ea compara os mesmos modelos de instrumentos. Ao comparar dois modelos ou fabricantes de instrumentos diferentes, voc\u00ea poder\u00e1 observar diferen\u00e7as significativas na concord\u00e2ncia entre instrumentos.     <\/p>\n<p><b>Reflet\u00e2ncia interna<\/b><br \/>A quantidade de energia que entra em uma amostra e fica presa dentro dela porque n\u00e3o consegue atravessar o limite ar\/amostra.<\/p>\n<p><b>Trabalho<\/b><br \/>Os trabalhos cont\u00eam todas as instru\u00e7\u00f5es e dados que o programa usa para concluir as atividades de correspond\u00eancia e corre\u00e7\u00e3o. Incluem informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas sobre as op\u00e7\u00f5es de software a serem ativadas, toler\u00e2ncias e a configura\u00e7\u00e3o da tela. Ao contr\u00e1rio de um modelo de trabalho, um trabalho tamb\u00e9m cont\u00e9m dados, como dados espectrais para o padr\u00e3o e o lote, e as previs\u00f5es de f\u00f3rmulas que foram calculadas e preparadas enquanto o trabalho estava sendo processado, etc.  <\/p>\n<p><b>P\u00e1gina do trabalho<\/b><br \/>Toda a atividade de um trabalho \u00e9 armazenada no registro do trabalho. O registro consiste em p\u00e1ginas, cada uma das quais registra a atividade, tanto de entrada quanto de sa\u00edda, para um estado de trabalho espec\u00edfico. Antes de os resultados serem exibidos, a Formula Central est\u00e1 em um estado de &#8220;entrada&#8221;. Sempre que um usu\u00e1rio recebe resultados de uma atividade discreta (formula\u00e7\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o, pesquisa, manual\/modifica\u00e7\u00e3o), uma p\u00e1gina de trabalho \u00e9 conclu\u00edda. As p\u00e1ginas do trabalho ativo podem ser visualizadas a qualquer momento clicando nos bot\u00f5es da p\u00e1gina do trabalho na barra de ferramentas.    <\/p>\n<p><b>Estado do trabalho<\/b><br \/>O estado do trabalho identifica a condi\u00e7\u00e3o atual, ou &#8220;estado&#8221;, da Formula Central e \u00e9 relatado na barra de status na parte inferior da janela.<\/p>\n<p><b>Modelo de trabalho<\/b><br \/>Um modelo de trabalho cont\u00e9m todas as instru\u00e7\u00f5es que o programa precisa para criar um trabalho, mas n\u00e3o cont\u00e9m nenhum dado. Especificamente, o modelo de trabalho fornece configura\u00e7\u00f5es iniciais para: &#8211; os campos a serem exibidos na tela de avalia\u00e7\u00e3o e na grade de f\u00f3rmulas &#8211; as toler\u00e2ncias de aceitabilidade para a correspond\u00eancia &#8211; as regras para classificar as f\u00f3rmulas O modelo de trabalho serve como ponto de partida para o seu trabalho, fornecendo a voc\u00ea as ferramentas necess\u00e1rias para concluir o trabalho (as op\u00e7\u00f5es corretas de software, toler\u00e2ncias etc.). Como n\u00e3o ret\u00e9m dados espec\u00edficos de uma determinada cor, um modelo de trabalho pode ser usado v\u00e1rias vezes &#8211; ele orienta voc\u00ea no processo de correspond\u00eancia e corre\u00e7\u00e3o de cores.  <\/p>\n<p><b>Toler\u00e2ncias de trabalho<\/b><br \/>Limites definidos em propriedades espec\u00edficas de uma amostra colorida, como diferen\u00e7a de cor, espessura do filme etc. As toler\u00e2ncias de trabalho s\u00e3o usadas pelo programa para determinar se as diferen\u00e7as entre duas amostras s\u00e3o aceit\u00e1veis. <\/p>\n<p><b>K<\/b><br \/>Coeficiente de absor\u00e7\u00e3o de Kubelka Munk. A propriedade \u00f3ptica que descreve a absor\u00e7\u00e3o de luz por um corante ou mistura de corantes. <\/p>\n<p><b>K\/S<\/b><br \/>A propor\u00e7\u00e3o das constantes \u00f3pticas, K (coeficiente de absor\u00e7\u00e3o) e S (coeficiente de dispers\u00e3o) de um corante. Ela faz parte da equa\u00e7\u00e3o usada para calcular formula\u00e7\u00f5es e corre\u00e7\u00f5es. A equa\u00e7\u00e3o afirma que K\/S pode ser calculada a partir da reflet\u00e2ncia de uma amostra: (essa \u00e9 uma express\u00e3o de divis\u00e3o) K\/S = (1-R)2 \/ 2R Ela tamb\u00e9m afirma que K\/S \u00e9 diretamente proporcional \u00e0 concentra\u00e7\u00e3o do corante. Conhecendo as medi\u00e7\u00f5es de reflet\u00e2ncia das amostras e a concentra\u00e7\u00e3o de corantes nas misturas, o K\/S da mistura pode ser calculado.   <\/p>\n<p><b>Teoria de Kubelka Munk<\/b><br \/>Uma teoria que descreve o comportamento \u00f3ptico de materiais que dispersam e absorvem energia radiante.<\/p>\n<p><b>Corre\u00e7\u00e3o de laborat\u00f3rio<\/b><br \/>A receita existente \u00e9 alterada e salva novamente. Cada corre\u00e7\u00e3o laboratorial adicional reduz as diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 amostra de cor. <\/p>\n<p><b>N\u00edvel<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o, n\u00edvel refere-se a um tipo espec\u00edfico de dados armazenados em um registro de corante. Os dados de n\u00edvel incluem a concentra\u00e7\u00e3o volum\u00e9trica de corante na mistura e os dados \u00f3pticos calculados para essa concentra\u00e7\u00e3o de volume. Ao calcular as constantes \u00f3pticas, o programa sempre trabalha com a concentra\u00e7\u00e3o de corante expressa como porcentagem de volume. Na maioria dos casos, as concentra\u00e7\u00f5es de peso s\u00e3o fornecidas na guia Mixtures (Misturas). Elas s\u00e3o convertidas para o percentual de volume equivalente com base na f\u00f3rmula usada e nas densidades dos ingredientes fornecidos. A concentra\u00e7\u00e3o volum\u00e9trica \u00e9 exibida na guia N\u00edvel. Como a concentra\u00e7\u00e3o de volume geralmente \u00e9 calculada, ela \u00e9 considerada um dado te\u00f3rico.      <\/p>\n<p><b>Luz<\/b><br \/>Radia\u00e7\u00e3o eletromagn\u00e9tica que um ser humano detecta por meio de sensa\u00e7\u00f5es visuais que surgem da estimula\u00e7\u00e3o da retina do olho. Essa parte do espectro eletromagn\u00e9tico inclui comprimentos de onda de aproximadamente 380 nm a 770 nm. \u00c9 incorreto referir-se \u00e0 radia\u00e7\u00e3o eletromagn\u00e9tica fora dessa faixa (ou seja, comprimentos de onda ultravioleta) como &#8220;luz&#8221;, pois o observador humano n\u00e3o a detecta visualmente. Adjetivo que significa alta reflet\u00e2ncia, transmit\u00e2ncia ou n\u00edvel de ilumina\u00e7\u00e3o em contraste com escuro ou baixo n\u00edvel de intensidade.   <\/p>\n<p><b>Fonte de luz<\/b><br \/>Um objeto que emite energia radiante (luz) \u00e0 qual o olho humano \u00e9 sens\u00edvel. A emiss\u00e3o de uma fonte de luz pode ser descrita pela quantidade relativa de energia emitida em cada comprimento de onda do espectro vis\u00edvel.  Essa descri\u00e7\u00e3o num\u00e9rica \u00e9 um iluminante. A fonte de luz tamb\u00e9m pode ser descrita em termos de sua temperatura de cor, expressa em Kelvin. Por exemplo, h\u00e1 v\u00e1rias fontes de luz do dia, como D5000 e D6500, que t\u00eam temperaturas de cor diferentes.  <\/p>\n<p><b>Masstone<\/b><br \/>Uma mistura de corante\/ve\u00edculo que cont\u00e9m um \u00fanico corante.<\/p>\n<p><b>Condi\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>Identifica as configura\u00e7\u00f5es do instrumento. Elas incluem: &#8211; Tipo de medi\u00e7\u00e3o (reflet\u00e2ncia ou transmit\u00e2ncia) &#8211; Tamanho da abertura &#8211; Posi\u00e7\u00e3o da porta especular (especular inclu\u00edda ou especular exclu\u00edda) &#8211; Posi\u00e7\u00e3o do filtro UV ajust\u00e1vel <\/p>\n<p><b>M\u00e9todo de medi\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>Identifique a fonte dos dados espectrais da amostra.<\/p>\n<p><b>Correspond\u00eancia metam\u00e9rica<\/b><br \/>Duas amostras que coincidem em um conjunto de condi\u00e7\u00f5es, mas que n\u00e3o coincidem mais com a altera\u00e7\u00e3o de uma ou mais condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><b>Metamerismo<\/b><br \/>Um par de cores que combinam sob um ou mais conjuntos de condi\u00e7\u00f5es, mas diferem acentuadamente na cor se voc\u00ea alterar uma ou mais das condi\u00e7\u00f5es. Fen\u00f4meno exibido por um par de cores que s\u00f3 combinam em um conjunto de condi\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o. Um par de amostras metam\u00e9ricas tem os mesmos valores trist\u00edmulos para um conjunto espec\u00edfico de condi\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o, mas tem curvas de reflet\u00e2ncia diferentes.  <\/p>\n<p><b>\u00cdndice de metamerismo<\/b><br \/>O \u00edndice de metamerismo \u00e9 usado para quantificar a quantidade ou o grau de metamerismo existente entre duas amostras. Ele considera a diferen\u00e7a de cor entre duas amostras, sob duas condi\u00e7\u00f5es diferentes de iluminante\/observador. <\/p>\n<p><b>Mistura<\/b><br \/>Uma amostra acabada que cont\u00e9m uma concentra\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de cor. A medi\u00e7\u00e3o da amostra, a concentra\u00e7\u00e3o de cor e outras informa\u00e7\u00f5es sobre a amostra s\u00e3o inseridas por meio da Manuten\u00e7\u00e3o do conjunto de corantes. Essas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas para calcular os dados \u00f3pticos da cor. Essa amostra tamb\u00e9m pode ser chamada de &#8220;prim\u00e1ria&#8221;.   <\/p>\n<p><b>Module<\/b><br \/>Um m\u00f3dulo cont\u00e9m respostas pr\u00e9-selecionadas para os campos que aparecem na tela Ingredient Selection. Se voc\u00ea usa com frequ\u00eancia as mesmas sele\u00e7\u00f5es de ingredientes, n\u00famero de corantes na f\u00f3rmula etc., pode criar um m\u00f3dulo que fa\u00e7a essas sele\u00e7\u00f5es automaticamente. O uso de um m\u00f3dulo reduz a entrada de dados para cada correspond\u00eancia ou corre\u00e7\u00e3o e reduz a possibilidade de erros de entrada.  <\/p>\n<p><b>Dados mon\u00f3tonos<\/b><br \/>Os dados de reflet\u00e2ncia de um corante s\u00e3o manipulados para um ac\u00famulo n\u00e3o linear de K\/S. Isso \u00e9 usado quando um erro na fabrica\u00e7\u00e3o de uma amostra ou contamina\u00e7\u00e3o faz com que a curva de ac\u00famulo mergulhe e se desvie na dire\u00e7\u00e3o oposta \u00e0 tend\u00eancia geral. Mon\u00f3tono significa manter a mesma inclina\u00e7\u00e3o da tend\u00eancia geral.  <\/p>\n<p><b>Nan\u00f4metro<\/b><br \/>Um bilion\u00e9simo de um metro (10-9). Tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como milimicron. \u00c9 usado para medir os comprimentos de onda de energia encontrados no espectro eletromagn\u00e9tico. Os comprimentos de onda de energia na forma de luz vis\u00edvel medem de 400 a 700 nan\u00f4metros.   <\/p>\n<p><b>Off shade<\/b><br \/>Descri\u00e7\u00e3o de uma partida que \u00e9 comercialmente inaceit\u00e1vel.<\/p>\n<p><b>Opacidade<\/b><br \/>Um termo geral usado para descrever o grau em que um material obscurece um substrato. \u00c9 o oposto de &#8220;translucidez&#8221;, o grau em que um material n\u00e3o obscurece um substrato. A opacidade e\/ou a translucidez s\u00e3o medidas em termos de uma taxa de contraste.  <\/p>\n<p><b>Opaco<\/b><br \/>Um adjetivo usado para descrever a opacidade completa.<\/p>\n<p><b>Opera\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil, a opera\u00e7\u00e3o especifica a sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es a serem realizadas durante o tingimento. As a\u00e7\u00f5es podem ser par\u00e2metros (por exemplo, temperatura, volume) ou produtos (por exemplo, produtos qu\u00edmicos, etc.). <\/p>\n<p><b>Branqueador \u00f3ptico<\/b><br \/>Um ingrediente que fluoresce. Quando isso acontece, o ingrediente absorve a luz em um comprimento de onda espec\u00edfico na faixa ultravioleta do espectro e a reemite em um comprimento de onda no espectro vis\u00edvel. Normalmente, a energia \u00e9 reemitida nos comprimentos de onda mais curtos do espectro vis\u00edvel (ou seja, na regi\u00e3o azul do espectro vis\u00edvel), e o efeito resultante \u00e9 que o material \u00e9 exibido mais brilhante, mais azul ou &#8220;mais branco que o branco&#8221;. Tamb\u00e9m chamado de agente fluorescente ou branqueador fluorescente.   <\/p>\n<p><b>Constantes \u00f3pticas<\/b><br \/>Tamb\u00e9m chamadas de dados \u00f3pticos \/ propriedades \u00f3pticas. Uma descri\u00e7\u00e3o num\u00e9rica da maneira como um ingrediente interage com a luz. Normalmente, os dados \u00f3pticos s\u00e3o gerados para corantes, mas tamb\u00e9m podem ser calculados para outros tipos de ingredientes, como resinas, dependendo da composi\u00e7\u00e3o do ingrediente. Os dados \u00f3pticos podem ser expressos usando os seguintes termos: &#8211; Valores K(absor\u00e7\u00e3o) e S(dispers\u00e3o) &#8211; Valores K\/S &#8211; A(absorb\u00e2ncia) O mesmo corante usado em diferentes linhas de produtos pode gerar dados \u00f3pticos diferentes.   <\/p>\n<p><b>Modelo \u00f3ptico<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos, \u00e9 a abordagem matem\u00e1tica usada para calcular os valores de K (absor\u00e7\u00e3o) e S (dispers\u00e3o), K\/S ou A (absorb\u00e2ncia) dos corantes. Voc\u00ea pode escolher entre quatro modelos: &#8211; Transparente &#8211; Transmiss\u00e3o &#8211; Transl\u00facido &#8211; Opaco Cada tipo usa um m\u00e9todo espec\u00edfico para prepara\u00e7\u00e3o e apresenta\u00e7\u00e3o de amostras e uma equa\u00e7\u00e3o matem\u00e1tica espec\u00edfica para calcular as constantes \u00f3pticas. <\/p>\n<p><b>Otimizar calibra\u00e7\u00e3o de corante<\/b><br \/>Processo pelo qual o programa calcula constantes \u00f3pticas por meio de um ajuste de curva entre a soma dos dados de n\u00edvel e a soma dos dados de misturas.<\/p>\n<p><b>Par\u00e2metro<\/b><br \/>Os valores de par\u00e2metro no software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil (por exemplo, &#8220;solidez&#8221;) s\u00e3o definidos em um conjunto de corantes para cada corante e usados para definir limites para o c\u00e1lculo da receita.<\/p>\n<p><b>Pasta<\/b><br \/>Forma intermedi\u00e1ria e semiaquosa de um corante que cont\u00e9m corante seco, resina e solventes.<\/p>\n<p><b>Paste Balance<\/b><br \/>Clear ou extensor adicionado ao material seco para formar a pasta.<\/p>\n<p><b>Perceptibilidade<\/b><br \/>Refere-se a uma diferen\u00e7a entre amostras que pode ser detectada visualmente. No caso de amostras coloridas, as diferen\u00e7as de cor detectadas por meio de um instrumento podem n\u00e3o ser percept\u00edveis. <\/p>\n<p><b>Dados de desempenho<\/b><br \/>Dados coletados pelo programa de corre\u00e7\u00e3o que ajudam o sistema a entender o desempenho dos ingredientes no lote. O programa oferece dois tipos de dados de desempenho: &#8211; Fatores de desempenho &#8211; Dados de desempenho SmartMatch As sele\u00e7\u00f5es s\u00e3o feitas nas prefer\u00eancias do trabalho em rela\u00e7\u00e3o ao tipo de dados de desempenho a ser aplicado a uma corre\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p><b>Fatores de desempenho<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos, os usu\u00e1rios tamb\u00e9m podem definir Fatores de desempenho permanentes para corantes individuais em cada conjunto de corantes. Para os corantes, um fator de desempenho \u00e9 um multiplicador da concentra\u00e7\u00e3o, semelhante \u00e0 for\u00e7a do ingrediente. Eles s\u00e3o usados para melhorar a qualidade das previs\u00f5es de f\u00f3rmulas. Os fatores de desempenho tempor\u00e1rios s\u00e3o calculados durante a corre\u00e7\u00e3o, com base na f\u00f3rmula e na medi\u00e7\u00e3o do teste de trabalho.   <\/p>\n<p><b>Prim\u00e1rio<\/b><br \/>Uma amostra f\u00edsica que cont\u00e9m uma concentra\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de cor. A medida da amostra e as f\u00f3rmulas usadas para fazer a amostra s\u00e3o chamadas de mistura e s\u00e3o inseridas no registro do conjunto de corantes usando a Manuten\u00e7\u00e3o do conjunto de corantes. <\/p>\n<p><b>Corante prim\u00e1rio<\/b><br \/>Uma forma l\u00edquida de dispers\u00e3o de corante ou pasta usada na colora\u00e7\u00e3o real ou na combina\u00e7\u00e3o de cores de suas bases.<\/p>\n<p><b>Fator de processo<\/b><br \/>Na previs\u00e3o de combina\u00e7\u00f5es t\u00eaxteis, usado para considerar diferen\u00e7as no ac\u00famulo de corantes. As concentra\u00e7\u00f5es de corante s\u00e3o multiplicadas pelo fator de processo. <\/p>\n<p><b>Tipo de processo<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil, os tipos de processo s\u00e3o Exaust\u00e3o, Cont\u00ednuo ou Cold Pad Batch.<\/p>\n<p><b>Produto<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil, um produto \u00e9 um corante ou um auxiliar.<\/p>\n<p><b>Corre\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>Uma receita adicional \u00e9 calculada e usada para alterar a cor do lote tingido para a cor correta.<\/p>\n<p><b>Perfil qualificado<\/b><br \/>Cont\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de calibra\u00e7\u00e3o necess\u00e1rias para reproduzir cores para visualiza\u00e7\u00e3o sob um iluminante espec\u00edfico por um observador espec\u00edfico em um dispositivo configurado para um conjunto espec\u00edfico de condi\u00e7\u00f5es. Os perfis qualificados s\u00e3o gerados a partir de perfis, de modo que cada perfil pode ter v\u00e1rios perfis qualificados. Um perfil qualificado \u00e9 normalmente definido pela combina\u00e7\u00e3o de seu iluminante e observador.  <\/p>\n<p><b>Quality \/ Style<\/b><br \/>Quality \u00e9 usado para definir o tipo de tecido que voc\u00ea vai tingir. Ele cont\u00e9m uma refer\u00eancia \u00e0 composi\u00e7\u00e3o e descreve se o tecido \u00e9 usado para tingimento de escape ou cont\u00ednuo ou ambos. <\/p>\n<p><b>Pronto para envio<\/b><br \/>Propor\u00e7\u00f5es de corantes prontos para uso separadas por pigmento, solvente e aditivo. As porcentagens de solvente e aditivo que comp\u00f5em a quantidade pronta para uso s\u00e3o definidas para cada corante no conjunto de corantes. <\/p>\n<p><b>Pronto para uso<\/b><br \/>\u00cdndices de corantes conforme preparados na calibra\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria.<\/p>\n<p><b>Pronto para uso \/ pronto para impress\u00e3o \/ produto acabado<\/b><br \/>Um produto acabado que cont\u00e9m resinas, solventes, corantes e aditivos nas propor\u00e7\u00f5es corretas.<\/p>\n<p><b>C\u00e1lculo de receita<\/b><br \/>Um processo que identifica e calcula as quantidades de cada mat\u00e9ria corante em um material para que a cor final se pare\u00e7a (ou seja, combine) com a amostra dada em uma fonte de luz e pre\u00e7o especificados. \u00c9 poss\u00edvel obter v\u00e1rias combina\u00e7\u00f5es que correspondam \u00e0 amostra, de modo que o processo possa fornecer a mais econ\u00f4mica. <\/p>\n<p><b>Reciclar<\/b><br \/>Um ingrediente que j\u00e1 foi processado e pode ser reutilizado em outras f\u00f3rmulas. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode se referir a ele como &#8220;res\u00edduo&#8221; ou &#8220;trabalho fora&#8221;. <\/p>\n<p><b>Reflet\u00e2ncia<\/b><br \/>A rela\u00e7\u00e3o entre a intensidade da luz refletida e a da luz incidente. No uso popular, ela \u00e9 considerada como a raz\u00e3o entre a intensidade da energia radiante refletida e a refletida de um padr\u00e3o de refer\u00eancia definido (branco). <\/p>\n<p><b>Reprodutibilidade \/ concord\u00e2ncia entre instrumentos<\/b><br \/>Uma compara\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00f5es feitas da mesma amostra por instrumentos diferentes. A varia\u00e7\u00e3o nas medi\u00e7\u00f5es da amostra \u00e9 expressa em termos de DE. Os fabricantes de espectrofot\u00f4metros para uso comercial incluem um valor para a concord\u00e2ncia entre instrumentos na especifica\u00e7\u00e3o do instrumento. Esse valor s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lido para compara\u00e7\u00f5es feitas com instrumentos do mesmo modelo.   <\/p>\n<p><b>Resina<\/b><br \/>Um ou um grupo de materiais org\u00e2nicos, naturais ou sint\u00e9ticos, serve como ve\u00edculo para o corante. As resinas podem conferir brilho, ades\u00e3o, resist\u00eancia ao calor, reten\u00e7\u00e3o de odor, resist\u00eancia a produtos qu\u00edmicos, dureza, capacidade de forma\u00e7\u00e3o de filme e outras propriedades ao produto acabado. Os nomes alternativos incluem ve\u00edculo, transparente e extensor.  <\/p>\n<p><b>Amostra<\/b><br \/>No software Datacolor, \u00e9 a cor medida armazenada com seus valores espectrais. Um objeto colorido que pode ser medido, avaliado, combinado ou corrigido. Quando voc\u00ea est\u00e1 trabalhando em uma tarefa, uma amostra pode ser um alvo (padr\u00e3o) ou um teste (lote). A descri\u00e7\u00e3o espectral e\/ou colorim\u00e9trica de uma amostra pode ser armazenada em uma pasta, a qualquer momento, para uso futuro.   <\/p>\n<p><b>Repetibilidade de amostras<\/b><br \/>Uma compara\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as entre amostras feitas com as mesmas mat\u00e9rias-primas, equipamentos e t\u00e9cnicas de processamento. A repetibilidade pode ser expressa por meio de um valor DE. Quanto mais repet\u00edveis forem suas t\u00e9cnicas de prepara\u00e7\u00e3o de amostras, mais precisas ser\u00e3o suas f\u00f3rmulas.  <\/p>\n<p><b>Reprodutibilidade da amostra<\/b><br \/>Uma compara\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as entre as amostras devido a altera\u00e7\u00f5es no procedimento de prepara\u00e7\u00e3o da amostra. As diferen\u00e7as podem ser causadas pela altera\u00e7\u00e3o de um ou mais dos itens a seguir: &#8211; T\u00e9cnica &#8211; Tipo de equipamento usado &#8211; M\u00e9todo de mistura &#8211; M\u00e9todo de cura &#8211; M\u00e9todo de aplica\u00e7\u00e3o &#8211; Tamanho do lote O grau de reprodutibilidade pode ser expresso por meio de DE.  Quanto mais reproduz\u00edvel for o seu processo, mais precisas ser\u00e3o as suas f\u00f3rmulas.<\/p>\n<p><b>Satura\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>O atributo da percep\u00e7\u00e3o de cores que expressa o grau de afastamento de um cinza com a mesma luminosidade. Todos os tons neutros (branco\/preto\/cinza) t\u00eam satura\u00e7\u00e3o zero. O termo satura\u00e7\u00e3o \u00e9 frequentemente associado \u00e0 intensidade ou ao brilho de uma amostra. Ao trabalhar com as equa\u00e7\u00f5es de diferen\u00e7a de cor CIEL*a*b* ou CMC de 1976, a dimens\u00e3o do croma (C* e DC*) est\u00e1 relacionada aproximadamente \u00e0 satura\u00e7\u00e3o da amostra.   <\/p>\n<p><b>Corre\u00e7\u00e3o de Saunderson<\/b><br \/>Equa\u00e7\u00e3o para calcular uma corre\u00e7\u00e3o para a reflet\u00e2ncia de Fresnel na superf\u00edcie de um material diel\u00e9trico, tanto para a luz incidente quanto para a luz que sai.<\/p>\n<p><b>Dispers\u00e3o<\/b><br \/>Difus\u00e3o ou redirecionamento da energia radiante quando a luz encontra part\u00edculas com \u00edndices de refra\u00e7\u00e3o diferentes. A dispers\u00e3o ocorre nos limites entre diferentes meios, independentemente de eles serem externos \u00e0 amostra (ou seja, interface ar\/resina) ou internos \u00e0 amostra (ou seja, interface resina\/part\u00edcula de pigmento). <\/p>\n<p><b>Coeficiente de dispers\u00e3o (S)<\/b><br \/>A propriedade \u00f3ptica que descreve a dispers\u00e3o da luz por um corante ou mistura de corantes. Uma constante \u00f3ptica que quantifica a capacidade de um corante de dispersar a luz. Com base nos dados de reflet\u00e2ncia de uma amostra, \u00e9 um dos valores calculados durante a calibra\u00e7\u00e3o do conjunto de corantes, usando a equa\u00e7\u00e3o de Kubelka-Munk. Ela faz parte dos dados usados para calcular as correspond\u00eancias e corre\u00e7\u00f5es de cores.   <\/p>\n<p><b>Resina de dispers\u00e3o<\/b><br \/>Uma resina que n\u00e3o \u00e9 totalmente transparente. A resina pode conter part\u00edculas que absorvem a luz, dispersam a luz ou ambas. O resultado \u00e9 que o fundo \u00e9 obscurecido. Isso faz com que o material pare\u00e7a turvo ou transl\u00facido.   <\/p>\n<p><b>Constante \u00fanica \/ uma constante<\/b><br \/>Uma resina que n\u00e3o \u00e9 totalmente transparente. A resina pode conter part\u00edculas que absorvem a luz, dispersam a luz ou ambas. O resultado \u00e9 que o fundo fica obscurecido. Isso faz com que o material pare\u00e7a turvo ou transl\u00facido.   <\/p>\n<p><b>SmartMatch point<\/b><br \/>Informa\u00e7\u00f5es sobre um laborat\u00f3rio espec\u00edfico ou produ\u00e7\u00e3o de tingimento armazenadas no banco de dados. Essas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas para melhorar a correspond\u00eancia e a corre\u00e7\u00e3o na primeira vez. <\/p>\n<p><b>Popula\u00e7\u00e3o SmartMatch<\/b><br \/>Um grupo de pontos SmartMatch que foram todos tingidos no mesmo substrato usando os mesmos corantes.<\/p>\n<p><b>Dados suavizados<\/b><br \/>Os dados de reflet\u00e2ncia s\u00e3o manipulados de forma que pequenas varia\u00e7\u00f5es no ac\u00famulo de um corante sejam eliminadas por meio de um ajuste de m\u00ednimo quadrado m\u00e9dio.<\/p>\n<p><b>Solvente<\/b><br \/>Outro termo para diluente. \u00c9 um ingrediente componente, geralmente um solvente ou diluente, adicionado a uma f\u00f3rmula para ajuste da viscosidade. <\/p>\n<p><b>Especular<\/b><br \/>O reflexo suave, semelhante a um espelho, proveniente de uma amostra. Quando a luz viaja pelo ar e encontra a amostra, parte da luz \u00e9 refletida na superf\u00edcie da amostra e nunca penetra na amostra. Referimo-nos a essa parte da luz refletida como o componente especular. Para o c\u00e1lculo de constantes \u00f3pticas, previs\u00f5es de correspond\u00eancia e corre\u00e7\u00e3o, todas as medi\u00e7\u00f5es espectrais devem ser corrigidas para levar em conta a perda de energia devido a esse efeito especular.   <\/p>\n<p><b>Specular Component Excluded (Componente especular exclu\u00eddo) &#8211; SCE<\/b><br \/>Um tipo de geometria de medi\u00e7\u00e3o. A medi\u00e7\u00e3o da reflet\u00e2ncia \u00e9 feita de forma que a reflex\u00e3o regular da superf\u00edcie n\u00e3o fa\u00e7a parte da medi\u00e7\u00e3o. Isso pode ser feito por meio das seguintes t\u00e9cnicas: &#8211; Uso de luz incidente de 0\u00b0 (perpendicular) nas amostras, refletindo assim o componente especular da reflet\u00e2ncia de volta para o instrumento. &#8211; Uso de absorvedores pretos ou armadilhas de luz no \u00e2ngulo especular quando o \u00e2ngulo de incid\u00eancia n\u00e3o for perpendicular. &#8211; Medi\u00e7\u00e3o em um \u00e2ngulo diferente do \u00e2ngulo especular em medi\u00e7\u00f5es direcionais. &#8211; Em um instrumento esf\u00e9rico, abrir um orif\u00edcio na esfera oposta ao sistema \u00f3ptico de medi\u00e7\u00e3o.     <\/p>\n<p><b>Specular Component Included-SCI<\/b><br \/>Um tipo de geometria de medi\u00e7\u00e3o. Medi\u00e7\u00e3o de reflet\u00e2ncia feita de forma que a reflex\u00e3o regular da superf\u00edcie seja inclu\u00edda na medi\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p><b>Reflex\u00e3o especular<\/b><br \/>A luz que atinge uma superf\u00edcie e \u00e9 refletida, ou retornada, em um \u00e2ngulo igual ao \u00e2ngulo de incid\u00eancia. A luz refletida \u00e9 a reflet\u00e2ncia especular. <\/p>\n<p><b>Padr\u00e3o<\/b><br \/>Cor medida a ser combinada (cor alvo). No software de correspond\u00eancia t\u00eaxtil Datacolor, um padr\u00e3o se torna um tipo de cor. <\/p>\n<p><b>Observador padr\u00e3o<\/b><br \/>Uma descri\u00e7\u00e3o num\u00e9rica da maneira como o olho humano responde \u00e0 cor. As caracter\u00edsticas de resposta espectral do observador m\u00e9dio s\u00e3o oficialmente definidas pela CIE. Dois desses conjuntos de dados s\u00e3o definidos: os dados de 1931 para o campo visual de 2\u00b0 (visualiza\u00e7\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia) e os dados de 1964 para o campo visual anular de 10\u00b0 (visualiza\u00e7\u00e3o aproximadamente no comprimento do bra\u00e7o). OBSERVA\u00c7\u00c3O: todas as express\u00f5es de dados colorim\u00e9tricos (exibi\u00e7\u00f5es em tela e c\u00f3pias impressas) indicam explicitamente a condi\u00e7\u00e3o do iluminante\/observador usada para determinar os valores.   <\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o de estoque<\/b><br \/>Defini\u00e7\u00e3o de diferentes dilui\u00e7\u00f5es usadas para otimizar a precis\u00e3o da pipetagem manual de corantes e para evitar que o m\u00e1ximo da solu\u00e7\u00e3o de corante seja ultrapassado.<\/p>\n<p><b>Intensidade<\/b><br \/>A capacidade relativa de uma quantidade unit\u00e1ria de corante para alterar a cor de outro corante ao qual ele \u00e9 adicionado. No uso popular, o poder de tingimento \u00e9 um \u00edndice de efic\u00e1cia com o qual um corante crom\u00e1tico confere cor a um pigmento branco padr\u00e3o. Em uma mistura de pigmentos, a for\u00e7a de absor\u00e7\u00e3o ou a for\u00e7a de dispers\u00e3o, ou ambas, podem afetar sua for\u00e7a aparente. De qualquer forma, as compara\u00e7\u00f5es de intensidade de colora\u00e7\u00e3o de materiais de diferentes tipos qu\u00edmicos podem variar de acordo com as concentra\u00e7\u00f5es de corantes usados, portanto, \u00e9 preciso ter cuidado ao selecionar concentra\u00e7\u00f5es relativas ou faixas de concentra\u00e7\u00e3o. -Altera\u00e7\u00e3o relativa na absor\u00e7\u00e3o de um pigmento branco padr\u00e3o quando uma quantidade espec\u00edfica de pigmento absorvente, preto ou crom\u00e1tico, \u00e9 adicionada. Essa \u00e9 basicamente a defini\u00e7\u00e3o comum de poder de tingimento.     <\/p>\n<p><b>Substrato<\/b><br \/>O substrato \u00e9 o fundo sobre o qual um material colorido \u00e9 aplicado. Quando um material colorido n\u00e3o esconde totalmente o plano de fundo, este influencia a diferen\u00e7a de cor da correspond\u00eancia. Se voc\u00ea estiver trabalhando com material transparente ou transl\u00facido, o uso de um substrato diferente mudar\u00e1 a cor do material.  <\/p>\n<p><b>Tingimento em branco do substrato<\/b><br \/>Tingimento sem corante, mas com todos os auxiliares.<\/p>\n<p>Fornecimento <b>de substrato<\/b><br \/>Fornecimento espec\u00edfico de substrato. Pequenas diferen\u00e7as entre diferentes fornecimentos de substrato podem for\u00e7ar corre\u00e7\u00f5es na receita. <\/p>\n<p><b>Diluente<\/b><br \/>Um tipo espec\u00edfico de ingrediente que identifica uma cole\u00e7\u00e3o de ingredientes que, \u00e0s vezes, s\u00e3o trabalhados como um grupo, geralmente para fins de escalonamento de f\u00f3rmulas. \u00c9 um ingrediente componente, geralmente um solvente ou diluente, adicionado a uma f\u00f3rmula para ajuste de viscosidade. Um diluente n\u00e3o pode ser um corante e n\u00e3o tem um fator de for\u00e7a.  <\/p>\n<p><b>Valor de toler\u00e2ncia<\/b><br \/>Um valor num\u00e9rico usado para determinar a aceitabilidade de uma amostra.<\/p>\n<p><b>Transl\u00facido<\/b><br \/>Termo usado para descrever uma amostra que n\u00e3o \u00e9 totalmente transparente nem opaca. A luz \u00e9 parcialmente absorvida e espalhada pelos materiais da amostra e pelo fundo da amostra. Tamb\u00e9m se diz que as amostras transl\u00facidas apresentam &#8220;oculta\u00e7\u00e3o incompleta&#8221;.  <\/p>\n<p><b>Transmiss\u00e3o<\/b><br \/>Uma medida da luz que passa por um objeto.<\/p>\n<p><b>Transparente<\/b><br \/>Adjetivo para descrever um material que transmite luz sem difus\u00e3o ou dispers\u00e3o.<\/p>\n<p><b>Resina transparente<\/b><br \/>Uma resina que n\u00e3o dispersa ou absorve nenhuma luz.<\/p>\n<p><b>Tratamento<\/b><br \/>Um tratamento consiste em uma ou mais opera\u00e7\u00f5es que descrevem o processo de tingimento para laborat\u00f3rio e\/ou produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><b>Teste<\/b><br \/>No software de formula\u00e7\u00e3o de pigmentos, essa \u00e9 a amostra que \u00e9 comparada com o alvo. Ela representa a cor que voc\u00ea deseja corrigir. Tamb\u00e9m \u00e9 chamada de amostra de lote.  <\/p>\n<p><b>Branco<\/b><br \/>Um corante com alta dispers\u00e3o e baixa absor\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><b>Bases brancas<\/b><br \/>Normalmente se refere a todas as bases n\u00e3o coloridas ou transparentes, como pastel, m\u00e9dio-escuro, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"wp-core-gutenblock gutenblock bg-color-white core_html\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"column\"><style>\n#glossary_list p {margin-bottom: 3rem;}\n<\/style>\n<script>\n\/\/ Get the div element by its ID\nconst glossary_list = document.getElementById('glossary_list');\n\n\/\/ Get all the <p> elements inside the div\nconst pElements = glossary_list.getElementsByTagName('p');\n\n\/\/ Loop through each <p> element and set its ID\nfor (let i = 0; i <pElements.length; i++) { pElements[i].id = 'glossary_' + (i + 1); } function ScrollToGlossary() { var x = document.getElementById(\"glossary_index\").value; var sid = 'glossary_' + x; document.getElementById(sid).scrollIntoView({behavior: 'smooth'}); } <\/script><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Absor\u00e7\u00e3o (A)Um tipo de constante \u00f3ptica que descreve a capacidade de um material de absorver luz. A convers\u00e3o de luz ou outra radia\u00e7\u00e3o eletromagn\u00e9tica em energia t\u00e9rmica. Essa energia luminosa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":157531,"parent":160304,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-160393","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gloss\u00e1rio de termos de tecnologia de cores | Datacolor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este gloss\u00e1rio da base de conhecimento fornece uma cole\u00e7\u00e3o de documentos da base de conhecimento que definem muitos termos t\u00e9cnicos no setor de gerenciamento de cores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gloss\u00e1rio de termos de tecnologia de cores | Datacolor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este gloss\u00e1rio da base de conhecimento fornece uma cole\u00e7\u00e3o de documentos da base de conhecimento que definem muitos termos t\u00e9cnicos no setor de gerenciamento de cores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Datacolor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T13:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1161600556.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gloss\u00e1rio de termos de tecnologia de cores | Datacolor","description":"Este gloss\u00e1rio da base de conhecimento fornece uma cole\u00e7\u00e3o de documentos da base de conhecimento que definem muitos termos t\u00e9cnicos no setor de gerenciamento de cores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gloss\u00e1rio de termos de tecnologia de cores | Datacolor","og_description":"Este gloss\u00e1rio da base de conhecimento fornece uma cole\u00e7\u00e3o de documentos da base de conhecimento que definem muitos termos t\u00e9cnicos no setor de gerenciamento de cores.","og_url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/","og_site_name":"Datacolor","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","article_modified_time":"2025-03-06T13:52:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":631,"url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1161600556.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"49 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/","name":"Gloss\u00e1rio de termos de tecnologia de cores | Datacolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1161600556.jpg","datePublished":"2022-04-11T18:44:00+00:00","dateModified":"2025-03-06T13:52:04+00:00","description":"Este gloss\u00e1rio da base de conhecimento fornece uma cole\u00e7\u00e3o de documentos da base de conhecimento que definem muitos termos t\u00e9cnicos no setor de gerenciamento de cores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1161600556.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1161600556.jpg","width":1000,"height":631},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/faq\/glossary-of-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Solu\u00e7\u00f5es Empresariais","item":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoio ao Cliente","item":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/business-solutions\/apoio-ao-cliente\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","name":"Datacolor","description":"Color Management Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization","name":"Datacolor","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","width":259,"height":45,"caption":"Datacolor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","https:\/\/linkedin.com\/company\/datacolor","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DatacolorIndustrial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181678,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160393\/revisions\/181678"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}