{"id":160456,"date":"2022-06-22T03:27:50","date_gmt":"2022-06-22T08:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.new.datacolor.eu\/eula-cloud-software\/"},"modified":"2022-09-07T07:59:48","modified_gmt":"2022-09-07T12:59:48","slug":"eula-cloud-software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/","title":{"rendered":"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para o Software Cloud"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-core-gutenblock gutenblock bg-color-white core_html\">\n            <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"column\"><section id=\"privacy-policy\"><style>.olalpha li { list-style: lower-alpha !important; } .ulbull li { list-style: disc !important; }<\/style>\n\n<h2>CONTRATO DE LICEN\u00c7A DE UTILIZADOR FINAL<\/h2>\n\n<p><strong>LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A DE SOFTWARE PARA UTILIZADORES FINAIS (&#8220;ACORDO&#8221;) ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE FORNECIDO PELA DATACOLOR, INC. AO DESCARREGAR, INSTALAR E UTILIZAR O SOFTWARE, VOC\u00ca, O LICENCIADO (&#8220;VOC\u00ca&#8221; OU &#8220;SEU&#8221;), EST\u00c1 A CONCORDAR EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES DESTE ACORDO. SE N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES DO PRESENTE ACORDO, N\u00c3O PODER\u00c1 UTILIZAR O SOFTWARE. SE N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES DO ACORDO, N\u00c3O DESCARREGAR, INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE E CLICAR EM &#8220;DISCORDAR\/DECLARAR&#8221;.  <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>AGORA, POR ISSO<\/strong>, em considera\u00e7\u00e3o aos conv\u00e9nios m\u00fatuos aqui contidos, as partes aqui acordam o seguinte:<\/p>\n\n\n<h2>1. DEFINI\u00c7\u00d5ES<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>Os termos capitalizados no presente Acordo ter\u00e3o os seguintes significados:\n  <ul class=\"ulbull\">\n    <li>&#8220;Contrato&#8221; significa este Contrato de Licen\u00e7a de Software de Utilizador Final entre a Datacolor, Inc., como licenciante (&#8220;Datacolor&#8221; ou &#8220;N\u00f3s&#8221;) e Voc\u00ea, como licenciado;<\/li>\n    <li>&#8220;Software Licenciado&#8221; significa o(s) determinado(s) produto(s) de software comercial(ais) que lhe \u00e9(s\u00e3o) fornecido(s) ao abrigo do presente Acordo, incluindo software em linha, plataforma, website e m\u00f3dulos execut\u00e1veis do mesmo, bem como documenta\u00e7\u00e3o relacionada e suportes leg\u00edveis por computador;<\/li>\n    <li>&#8220;Dados do Utilizador Final&#8221; significa todo e qualquer dado introduzido ou carregado por si atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado;  <\/li>\n    <li>&#8220;Dados Datacolor&#8221; significa toda e qualquer informa\u00e7\u00e3o, incluindo, mas n\u00e3o se limitando a, dados, an\u00e1lises, medi\u00e7\u00f5es, relat\u00f3rios, tend\u00eancias, e m\u00e9tricas, gerados a partir de, derivados de, baseados em ou relacionados com Dados do Utilizador Final.  <\/li>\n  <\/ul><\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>2. LICEN\u00c7A DE SOFTWARE, DIREITOS E RESTRI\u00c7\u00d5ES<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>Em considera\u00e7\u00e3o aos acordos m\u00fatuos, e sujeito \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es contidas no presente Acordo, concedemos-lhe uma licen\u00e7a revog\u00e1vel, intransmiss\u00edvel e n\u00e3o exclusiva para utilizar o Software Licenciado exclusivamente em conex\u00e3o com os servi\u00e7os e\/ou hardware da Datacolor e em conformidade com os termos do presente Acordo.  <\/li>\n  <li>O Software Licenciado \u00e9 licenciado, n\u00e3o vendido, ao Utilizador pela Datacolor para utiliza\u00e7\u00e3o apenas nos termos do presente Acordo e sujeito \u00e0 sua pr\u00e9via aceita\u00e7\u00e3o do presente Acordo. Na qualidade de licenciante, a Datacolor reserva-se todos os direitos n\u00e3o expressamente concedidos a Vossa Excel\u00eancia nos termos do presente Acordo.  <\/li>\n  <li>Sem limitar a generalidade do precedente, Utilizar\u00e1 o Software Licenciado apenas de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es fornecidas para o Software Licenciado e para os fins aqui estabelecidos, e, al\u00e9m disso, Concorda expressamente que N\u00c3O tem o direito de o fazer:\n  <ul class=\"ulbull\">\n    <li>t\u00edtulo pr\u00f3prio, ou transferir o t\u00edtulo para o Software Licenciado para outra parte;<\/li>\n    <li>distribuir, ou sublicenciar ou fornecer c\u00f3pias ou quaisquer outros direitos em rela\u00e7\u00e3o ao Software Licenciado a qualquer terceiro;<\/li>\n    <li>penhorar, alienar ou sobrecarregar de qualquer outra forma o Software Licenciado a terceiros;<\/li>\n    <li>Modificar, melhorar, inverter a engenharia, descompilar, desmontar ou criar trabalhos derivados do Software Licenciado.<\/li>\n  <\/ul><\/li>\n  <li>A Datacolor reserva-se o direito de inspeccionar e aplicar as restri\u00e7\u00f5es e conv\u00e9nios contidos no presente Acordo a expensas exclusivas do Contratante, e o Contratante concorda em notificar imediatamente a Datacolor de quaisquer viola\u00e7\u00f5es conhecidas de tais restri\u00e7\u00f5es e conv\u00e9nios.<\/li>\n  <li>Ap\u00f3s a execu\u00e7\u00e3o do presente Acordo, a Datacolor ir\u00e1:\n  <ul class=\"ulbull\">\n    <li>permitir-lhe aceder, ou descarregar uma c\u00f3pia da vers\u00e3o mais actual do Software Licenciado para a sua utiliza\u00e7\u00e3o ao abrigo do presente Acordo; e<\/li>\n    <li>de tempos a tempos fornecer-lhe actualiza\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas do Software Licenciado durante a vig\u00eancia do Acordo, conforme considerado necess\u00e1rio pela Datacolor. Em cada um desses casos, a Datacolor fornecer\u00e1 automaticamente as actualiza\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias.<\/li>\n  <\/ul><\/li>\n<\/ol>\n \n\n<h2>3. DIREITOS DE AUTOR E MARCAS REGISTADAS<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>O Software Licenciado, incluindo qualquer documenta\u00e7\u00e3o, especifica\u00e7\u00f5es, suportes, embalagens e ilustra\u00e7\u00f5es, est\u00e1 protegido por direitos de autor e constitui a valiosa propriedade intelectual da Datacolor (&#8220;Copyrighted Materials&#8221;). O Software Licenciado \u00e9 protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das disposi\u00e7\u00f5es de tratados internacionais. Fora da sua utiliza\u00e7\u00e3o do software licenciado, n\u00e3o tem qualquer direito a faz\u00ea-lo:  \n    <ul class=\"ulbull\">\n      <li>licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, hospedar, subcontratar, divulgar ou de outra forma explorar comercialmente tais Materiais com Direitos de Autor;<\/li>\n      <li>modificar, fazer obras derivadas, desmontar, compilar ou fazer engenharia inversa dos materiais protegidos por direitos de autor;  <\/li>\n      <li>aceder aos Materiais com Direitos de Autor, a fim de construir um produto ou servi\u00e7o semelhante ou competitivo ao oferecido pelo Software Licenciado; ou  <\/li>\n      <li>copiar, reproduzir, distribuir, republicar, descarregar, exibir, publicar ou transmitir sob qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo mas n\u00e3o se limitando a meios electr\u00f3nicos, mec\u00e2nicos, fotocopiadoras, de grava\u00e7\u00e3o ou outros (excepto conforme expressamente permitido pela Datacolor), os Materiais com Direitos de Autor.<\/li>\n    <\/ul><\/li>\n  <li>Certos log\u00f3tipos, nomes de produtos, marcas de servi\u00e7o e marcas registadas pertencentes \u00e0 Datacolor ou a terceiros podem ser contidos e\/ou exibidos pelo Software Licenciado ap\u00f3s o seu acesso ao Software Licenciado, bem como em qualquer material impresso ou electr\u00f3nico relacionado a que possa ter acesso. N\u00e3o tem licen\u00e7a ou direito a utilizar tais marcas fora do \u00e2mbito de utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado. Na medida em que fornece qualquer uma das suas marcas comerciais ou outras marcas de identifica\u00e7\u00e3o \u00e0 Datacolor para utiliza\u00e7\u00e3o com o Software Licenciado, concede \u00e0 DataColor uma licen\u00e7a revog\u00e1vel, intransmiss\u00edvel e n\u00e3o exclusiva de utiliza\u00e7\u00e3o dessas marcas com ou pelo Software Licenciado.  <\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>4. RECOLHA E UTILIZA\u00c7\u00c3O DAS SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES<\/h2>\n\n<p>O utilizador reconhece que quando descarrega, instala ou utiliza o Software, a Datacolor pode utilizar meios autom\u00e1ticos (incluindo, por exemplo, cookies e web beacons) para recolher informa\u00e7\u00f5es sobre a sua utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado, as informa\u00e7\u00f5es recolhidas constituem Dados de Utilizador Final. Poder\u00e1 tamb\u00e9m ser-lhe solicitado que forne\u00e7a certas informa\u00e7\u00f5es sobre si como condi\u00e7\u00e3o para descarregar, instalar, ou utilizar o Software Licenciado ou algumas das suas caracter\u00edsticas ou funcionalidades, e o Software Licenciado poder\u00e1 fornecer-lhe oportunidades de partilhar informa\u00e7\u00f5es com outros. Todos os dados pessoais que a Datacolor recolhe atrav\u00e9s ou em liga\u00e7\u00e3o com o Software Licenciado e a Sua utiliza\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita \u00e0 pol\u00edtica de privacidade da Datacolor, que se encontra em <a href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/legal-documents\/en\/privacy-policy\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.datacolor.com\/legal-documents\/en\/privacy-policy\/<\/a> e que pode ser actualizada pela Datacolor de tempos a tempos sem aviso pr\u00e9vio (&#8220;Pol\u00edtica de Privacidade&#8221;). Ao descarregar, instalar, utilizar e fornecer Dados de Utilizador Final para ou atrav\u00e9s do Software Licenciado, Consente por este meio a utiliza\u00e7\u00e3o e ac\u00e7\u00f5es tomadas pela Datacolor no que respeita a dados pessoais, de acordo com a Pol\u00edtica de Privacidade. Este consentimento \u00e9 dado para al\u00e9m de qualquer outra base para o processamento legal dos seus dados pessoais A Datacolor tem, nos termos da Pol\u00edtica de Privacidade, e qualquer retirada do seu consentimento n\u00e3o afecta estas outras bases para o processamento legal, a menos, e apenas na medida em que tal seja exigido pela lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n \n\n\n<h2>5. PROPRIEDADE E UTILIZA\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>Todos os direitos de propriedade no e para o Software Licenciado permanecer\u00e3o exclusivamente com a Datacolor e os seus licenciadores, conforme aplic\u00e1vel. O acesso ao Software Licenciado \u00e9-lhe fornecido apenas para lhe permitir exercer os seus direitos ao abrigo do presente Contrato, e nenhuma licen\u00e7a impl\u00edcita ou direito n\u00e3o expressamente estabelecido no presente Contrato lhe \u00e9 concedido.<\/li>\n  <li>Em liga\u00e7\u00e3o com o Software Licenciado, a Datacolor pode recolher e manter os Dados do Utilizador Final fornecidos por si. \u00c9 propriet\u00e1rio dos direitos sobre todo e qualquer dado do utilizador final. A Datacolor recolhe e mant\u00e9m todos os aspectos pessoais identific\u00e1veis de todos os Dados de Utilizador Final de acordo com os termos da Pol\u00edtica de Privacidade. Todos os terceiros autorizados pela Datacolor que possam ter acesso aos Dados de Utilizador Final ter\u00e3o obriga\u00e7\u00f5es de confidencialidade para recolher e manter os Dados de Utilizador Final, de acordo com os termos da Pol\u00edtica de Privacidade. Concorda e concede \u00e0 Datacolor o direito irrevog\u00e1vel, perp\u00e9tuo e transfer\u00edvel de utilizar, divulgar, comercializar, ceder, transmitir, vender, alugar, licenciar ou transferir quaisquer Dados de Utilizador Final desidentificados.<\/li>\n  <li>Todos os Dados Datacolor s\u00e3o propriedade exclusiva da Datacolor. A Datacolor tem o direito de utilizar, recolher, armazenar, criar, agregar, explorar, analisar, modificar, comercializar, ceder, transmitir, vender, alugar, licenciar ou transferir Dados Datacolor sob qualquer forma, para qualquer finalidade e de qualquer maneira. Quaisquer Dados Datacolor que lhe sejam fornecidos estar\u00e3o sujeitos a limita\u00e7\u00f5es e restri\u00e7\u00f5es impostas pela Pol\u00edtica de Privacidade da Datacolor e outros acordos comerciais em que a Datacolor possa ser parte.<\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>6. GARANTIA E INDEMNIZA\u00c7\u00c3O<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>Garantia. A Datacolor garante que \u00e9 o propriet\u00e1rio do Software Licenciado e tem o direito e autoridade para conceder esta licen\u00e7a ao Software Licenciado. A Datacolor garante ainda que o Software Licenciado, sob utiliza\u00e7\u00e3o normal, funcionar\u00e1 materialmente de acordo com a documenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel localizada no website da Datacolor para o Software Licenciado durante um per\u00edodo de um (1) ano (o &#8220;Per\u00edodo de Garantia&#8221;). Notificar\u00e1 a Datacolor de quaisquer defici\u00eancias na garantia no prazo de 30 dias ap\u00f3s a descoberta de quaisquer defeitos no Software Licenciado durante o Per\u00edodo de Garantia. Na medida m\u00e1xima permitida pela lei aplic\u00e1vel, toda a responsabilidade da Datacolor, e o Seu \u00fanico e exclusivo recurso, relativamente a qualquer defeito reportado \u00e0 Datacolor dentro do Per\u00edodo de Garantia que cause e continue a causar uma perturba\u00e7\u00e3o do sistema-cr\u00edtica das Suas opera\u00e7\u00f5es comerciais, ser\u00e1 limitado a qualquer um dos dois, por op\u00e7\u00e3o exclusiva da Datacolor (i) correc\u00e7\u00e3o ou suporte de evas\u00e3o do defeito relatado com base na reclama\u00e7\u00e3o da garantia, (ii) substitui\u00e7\u00e3o do software licenciado defeituoso, ou (iii) se o suporte ou substitui\u00e7\u00e3o n\u00e3o for pratic\u00e1vel na determina\u00e7\u00e3o exclusiva da Datacolor, reembolso da parte pro-rata das taxas de licen\u00e7a de software pr\u00e9-pago pagas pelo Software Licenciado defeituoso, se houver; desde que, no entanto, notifique prontamente a Datacolor de quaisquer defeitos descobertos e forne\u00e7a \u00e0 Datacolor documenta\u00e7\u00e3o de suporte e detalhes adequados para fundamentar e ajudar a Datacolor na identifica\u00e7\u00e3o e detec\u00e7\u00e3o de tal defeito. Nenhuma outra informa\u00e7\u00e3o verbal ou escrita fornecida pela Datacolor criar\u00e1 uma garantia ou de qualquer forma aumentar\u00e1 a responsabilidade da Datacolor, e Voc\u00ea consequentemente n\u00e3o confiar\u00e1 em tal informa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n  <li><u>Indemniza\u00e7\u00e3o por Datacolor<\/u>. A DataColor garante que o Software Licenciado n\u00e3o infringe qualquer patente, direito de autor ou marca registada actualmente existente e aplic\u00e1vel nos Estados Unidos, e pelo presente concorda em indemnizar e isentar o Utilizador de quaisquer danos decorrentes de qualquer reclama\u00e7\u00e3o, exig\u00eancia ou ac\u00e7\u00e3o alegando que a utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado viola ou infringe os direitos de autor, patente ou outro direito de propriedade intelectual de terceiros, desde que o Utilizador preste uma coopera\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel na prepara\u00e7\u00e3o de uma defesa da Datacolor contra qualquer reclama\u00e7\u00e3o desse tipo. A Datacolor n\u00e3o indemnizar\u00e1 e isentar\u00e1 o Utilizador de quaisquer danos decorrentes de qualquer reclama\u00e7\u00e3o, exig\u00eancia ou ac\u00e7\u00e3o alegando que a utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado em combina\u00e7\u00e3o com produtos ou servi\u00e7os de terceiros n\u00e3o fornecidos pelo Utilizador pela Datacolor viola ou infringe os direitos de autor, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer terceiro.<\/li>\n  <li><u>Indemniza\u00e7\u00e3o pelo Licenciado<\/u>. O cliente, a seu exclusivo custo e despesas, indemnizar\u00e1, isentar\u00e1 de danos e defender\u00e1 a Datacolor, a sua empresa-m\u00e3e, e cada um dos seus respectivos directores, administradores, funcion\u00e1rios, agentes, sucessores e cession\u00e1rios (colectivamente, as &#8220;Afiliadas Datacolor&#8221;), contra qualquer reclama\u00e7\u00e3o, incluindo honor\u00e1rios razo\u00e1veis de advogados, na medida em que se baseiem ou estejam relacionados com qualquer viola\u00e7\u00e3o ou alegada viola\u00e7\u00e3o das suas representa\u00e7\u00f5es, garantias, conv\u00e9nios, acordos ou obriga\u00e7\u00f5es aqui referidas,  <\/li>\n  <li><u>RESPONSABILIDADE<\/u>. EXCEPTO NOS CASOS PREVISTOS NESTA SEC\u00c7\u00c3O 6, N\u00c3O FAZEMOS REPRESENTA\u00c7\u00d5ES OU GARANTIAS EXPRESSAS, OU ACEITAMOS QUAISQUER CONDI\u00c7\u00d5ES. REJEITAMOS TODAS AS OUTRAS REPRESENTA\u00c7\u00d5ES, GARANTIAS E CONDI\u00c7\u00d5ES, EXPRESSAS OU IMPL\u00cdCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, GARANTIAS OU CONDI\u00c7\u00d5ES IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA\u00c7\u00c3O A UM DETERMINADO FIM.  <\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>7. LIMITA\u00c7\u00c3O DA RESPONSABILIDADE E DAS VIAS DE RECURSO<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li><u>LIMITA\u00c7\u00c3O DA RESPONSABILIDADE<\/u>. EM CASO ALGUM SEREMOS RESPONS\u00c1VEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS INCORRIDOS PELO CLIENTE, QUER DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES, INCLUINDO LUCROS PERDIDOS OU ANTECIPADOS, POUPAN\u00c7AS, INTERRUP\u00c7\u00c3O DO NEG\u00d3CIO, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEG\u00d3CIO, PERDA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES COMERCIAIS, O CUSTO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PERDIDAS, O CUSTO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL SUBSTITUTA OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNI\u00c1RIA RESULTANTE DA UTILIZA\u00c7\u00c3O, OU INCAPACIDADE DE UTILIZA\u00c7\u00c3O, DO SOFTWARE LICENCIADO, INDEPENDENTEMENTE DE O CLIENTE NOS TER AVISADO OU DE N\u00d3S O TERMOS AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL EM RELA\u00c7\u00c3O A TODA E QUALQUER RECLAMA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 LIMITADA AO MONTANTE DAS TAXAS PAGAS PELO LICENCIADO NOS 12 MESES ANTERIORES. AS LIMITA\u00c7\u00d5ES ANTERIORES APLICAM-SE INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA OU CIRCUNST\u00c2NCIAS QUE D\u00c3O ORIGEM A TAL PERDA, DANO OU RESPONSABILIDADE, MESMO QUE TAL PERDA, DANO OU RESPONSABILIDADE SE BASEIE EM NEGLIG\u00caNCIA OU OUTROS DELITOS OU VIOLA\u00c7\u00c3O DE CONTRATO (INCLUINDO VIOLA\u00c7\u00c3O FUNDAMENTAL OU VIOLA\u00c7\u00c3O DE UM TERMO FUNDAMENTAL). NEM VOC\u00ca NEM A DATACOLOR PODEM INSTITUIR QUALQUER AC\u00c7\u00c3O, SOB QUALQUER FORMA, DECORRENTE DO PRESENTE ACORDO MAIS DE UM (1) ANO AP\u00d3S O SURGIMENTO DA CAUSA DA AC\u00c7\u00c3O.<\/li>\n  <li><u>Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios<\/u>. Reconhece que a Datacolor possui valiosa informa\u00e7\u00e3o confidencial e exclusiva, incluindo marcas registadas, segredos comerciais, pr\u00e1ticas comerciais e informa\u00e7\u00e3o financeira, que seria prejudicial para a Datacolor se revelada em tribunal aberto. Reconhece e concorda ainda que \u00e9 prefer\u00edvel resolver todos os lit\u00edgios entre as partes de forma confidencial, individual e de forma expedita e barata. Consequentemente, Reconhece e concorda que a resolu\u00e7\u00e3o privada de lit\u00edgios \u00e9 prefer\u00edvel a ac\u00e7\u00f5es judiciais. Antes de dar in\u00edcio a qualquer arbitragem na forma estabelecida na presente sec\u00e7\u00e3o 8, as partes tentar\u00e3o primeiro resolver qualquer disputa ou diferendo atrav\u00e9s de uma negocia\u00e7\u00e3o de boa f\u00e9. A negocia\u00e7\u00e3o de boa f\u00e9 ser\u00e1 iniciada por cada parte comunicando a sua posi\u00e7\u00e3o relativamente \u00e0 queixa, reclama\u00e7\u00e3o, disputa ou controv\u00e9rsia \u00e0 outra parte, bem como uma proposta de resolu\u00e7\u00e3o da disputa. As partes devem ent\u00e3o fazer um esfor\u00e7o de boa f\u00e9 para negociar uma resolu\u00e7\u00e3o da queixa, reclama\u00e7\u00e3o, disputa ou controv\u00e9rsia. Nenhuma das partes iniciar\u00e1 qualquer processo de arbitragem, a menos que e at\u00e9 ao fracasso de tais negocia\u00e7\u00f5es de boa f\u00e9.<\/li>\n  <li><u>Arbitragem<\/u>. Qualquer reclama\u00e7\u00e3o, lit\u00edgio ou controv\u00e9rsia (seja em contrato, delito civil ou outro, seja pr\u00e9-existente, presente ou futuro, e incluindo as reclama\u00e7\u00f5es estatut\u00e1rias, de direito comum, delito civil intencional e justas suscept\u00edveis de serem submetidas a arbitragem vinculativa contra a Datacolor ou quaisquer Afiliados da Datacolor (colectivamente, para efeitos deste par\u00e1grafo, &#8220;Grupo Licenciador&#8221;) decorrentes ou relacionadas com o presente Acordo, a sua interpreta\u00e7\u00e3o ou a viola\u00e7\u00e3o, rescis\u00e3o ou validade do mesmo, as rela\u00e7\u00f5es entre as partes, sejam elas pr\u00e9-existentes, presente ou futuro (incluindo, na medida do permitido pela lei aplic\u00e1vel, as rela\u00e7\u00f5es com terceiros que n\u00e3o sejam signat\u00e1rios do presente Acordo), a publicidade do Grupo Licenciador ou qualquer aquisi\u00e7\u00e3o relacionada que n\u00e3o possa ser resolvida entre as partes ap\u00f3s os esfor\u00e7os de boa f\u00e9 terem sido feitos, ser\u00e1 resolvida exclusiva e definitivamente por arbitragem vinculativa administrada pela Associa\u00e7\u00e3o Americana de Arbitragem (&#8220;AAA&#8221;), segundo as suas regras e quaisquer procedimentos espec\u00edficos ent\u00e3o em vigor, por um painel de tr\u00eas (3) \u00e1rbitros: um \u00e1rbitro seleccionado pela Datacolor, um segundo \u00e1rbitro seleccionado por si e um terceiro \u00e1rbitro seleccionado pelos dois primeiros \u00e1rbitros. Cada parte ser\u00e1 respons\u00e1vel pelo pagamento das suas pr\u00f3prias taxas de dep\u00f3sito AAA, administrativas e de arbitragem de acordo com a regra AAA, mas a parte prevalecente pode procurar recuperar tais custos junto da outra parte. A arbitragem ser\u00e1 limitada apenas \u00e0 disputa ou controv\u00e9rsia entre Vossa Excel\u00eancia e o Grupo de Licenciadores. A determina\u00e7\u00e3o do \u00e1rbitro nesse processo ser\u00e1 final, vinculativa e irrecorr\u00edvel, e o julgamento da senten\u00e7a proferida pelo \u00e1rbitro pode ser inscrito em qualquer tribunal com compet\u00eancia para o efeito.<\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>8. SUCESSORES E CESSION\u00c1RIOS<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li>N\u00e3o poder\u00e1 ceder quaisquer direitos e deveres ao abrigo do presente Acordo a qualquer parte em qualquer altura. Este Acordo assegurar\u00e1 o benef\u00edcio e ser\u00e1 vinculativo para a Datacolor e seus respectivos sucessores e cession\u00e1rios autorizados.  <\/li>\n  <li>Em caso de fus\u00e3o ou aliena\u00e7\u00e3o de empresas, a Datacolor ter\u00e1 o direito de transferir e ceder os seus direitos ao abrigo do presente Acordo a qualquer terceiro (a &#8220;Cession\u00e1ria&#8221;), sem aviso pr\u00e9vio ao Utilizador, e o Utilizador concorda ainda que a Cession\u00e1ria pode modificar os termos contidos no presente Acordo, bem como acrescentar termos adicionais, que se tornar\u00e3o ent\u00e3o vinculativos para o Utilizador com base na utiliza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua do Software Licenciado.<\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>9. TERM<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li><u>Termo<\/u>. O termo do presente Acordo ter\u00e1 in\u00edcio na data do seu primeiro descarregamento, instala\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado, o que evidencia a sua concord\u00e2ncia com estes termos, e continuar\u00e1 durante o per\u00edodo de utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado pelo Utilizador ou at\u00e9 que o Utilizador ou a Datacolor rescindam o presente Acordo em conformidade com a presente Sec\u00e7\u00e3o 10.<\/li>\n  <li><u>Rescis\u00e3o<\/u>. Esta Licen\u00e7a \u00e9 v\u00e1lida at\u00e9 ser extinta por si ou pela Datacolor. Os seus direitos ao abrigo desta Licen\u00e7a terminar\u00e3o automaticamente sem aviso pr\u00e9vio da Datacolor se violar ou n\u00e3o cumprir qualquer um dos termos da presente Licen\u00e7a. Ao terminar a Licen\u00e7a, cessar\u00e1 toda a utiliza\u00e7\u00e3o do Software Licenciado, e destruir\u00e1 todas as c\u00f3pias, totais ou parciais, do Software Licenciado na sua posse.<\/li>\n<\/ol>\n \n\n\n<h2>10. GERAL<\/h2>\n\n<ol class=\"olalpha\">\n  <li><u>Legendas<\/u>. Os t\u00edtulos dos Artigos e par\u00e1grafos aqui utilizados s\u00e3o apenas para conveni\u00eancia e n\u00e3o fazem parte do presente Acordo e n\u00e3o ser\u00e3o utilizados na sua interpreta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n  <li><u>Acordo integral<\/u>. O presente Acordo constitui o acordo integral das Partes.<\/li>\n  <li><u>For\u00e7a Maior<\/u>. N\u00e3o obstante qualquer disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio neste documento, a Datacolor n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer atraso ou falha no desempenho causado por circunst\u00e2ncias fora do seu controlo razo\u00e1vel.<\/li>\n  <li><u>Rela\u00e7\u00e3o das Partes<\/u>. O presente Acordo n\u00e3o constitui uma parceria ou empreendimento conjunto, e nada aqui contido se destina a constituir, nem ser\u00e1 interpretado como constituindo, uma tal parceria ou empreendimento conjunto. Salvo se expressamente previsto no presente Acordo, nem a Datacolor nem o Adquirente ter\u00e3o qualquer poder ou autoridade para agir em nome ou em nome da outra parte, ou para vincular a outra parte a qualquer acordo legal.<\/li>\n  <li><u>Severabilidade<\/u>. As disposi\u00e7\u00f5es do presente Acordo devem ser consideradas separadamente, e se qualquer disposi\u00e7\u00e3o do mesmo for considerada por qualquer tribunal ou jurisdi\u00e7\u00e3o competente como inv\u00e1lida ou inaplic\u00e1vel, o presente Acordo ser\u00e1 considerado como tendo efeito como se tal disposi\u00e7\u00e3o tivesse sido separada do presente Acordo.<\/li>\n  <li><u>N\u00famero e G\u00e9nero<\/u>. Onde o contexto o permite, o singular inclui o plural, e o masculino inclui o feminino e vice-versa.<\/li>\n  <li><u>Avisos<\/u>. Todos os avisos e comunica\u00e7\u00f5es requeridos ou permitidos ao abrigo do presente Acordo ser\u00e3o feitos por escrito e poder\u00e3o ser enviados por via electr\u00f3nica, recibo de devolu\u00e7\u00e3o solicitado, ou por servi\u00e7o de entrega nocturna ou correio registado ou certificado, porte pr\u00e9-pago, recibo de devolu\u00e7\u00e3o solicitado, para a Datacolor nos endere\u00e7os abaixo indicados ou para qualquer outro endere\u00e7o que a Datacolor possa ocasionalmente especificar por aviso ao Utilizador atrav\u00e9s do Software Licenciado:<br\/> \n\n         <p style=\"margin-left: 64px;\">Datacolor, Inc.\n  5 Princess Road\n  Lawrence, NJ 08648\n        <a href=\"mailto:notification@datacolor.com\">notification@datacolor.com<\/a><\/p><\/li>\n  <li><u>Lei de reg\u00eancia<\/u>. O presente Acordo ser\u00e1 interpretado e aplicado nos termos e em conformidade com as leis internas do Estado de Nova Jersey sem refer\u00eancia a quaisquer princ\u00edpios que exijam a aplica\u00e7\u00e3o das leis de outra jurisdi\u00e7\u00e3o.  <\/li>\n  <li><u>Revis\u00f5es do presente Acordo<\/u>. A Datacolor pode modificar, actualizar ou rever os termos do presente Acordo em qualquer altura, actualizando estes termos e notificando o utilizador de tais altera\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do Software Licenciado.<\/li>\n<\/ol>\n \n \n \n\nEsta p\u00e1gina foi modificada pela \u00faltima vez: 08. Julho 2021\n<\/section><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTRATO DE LICEN\u00c7A DE UTILIZADOR FINAL LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A DE SOFTWARE PARA UTILIZADORES FINAIS (&#8220;ACORDO&#8221;) ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE FORNECIDO PELA DATACOLOR, INC. AO DESCARREGAR, INSTALAR&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-160456","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para Cloud Software | Datacolor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para Cloud Software | Datacolor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTRATO DE LICEN\u00c7A DE UTILIZADOR FINAL LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A DE SOFTWARE PARA UTILIZADORES FINAIS (&quot;ACORDO&quot;) ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE FORNECIDO PELA DATACOLOR, INC. AO DESCARREGAR, INSTALAR...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Datacolor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T12:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para Cloud Software | Datacolor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para Cloud Software | Datacolor","og_description":"CONTRATO DE LICEN\u00c7A DE UTILIZADOR FINAL LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A DE SOFTWARE PARA UTILIZADORES FINAIS (\"ACORDO\") ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE FORNECIDO PELA DATACOLOR, INC. AO DESCARREGAR, INSTALAR...","og_url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/","og_site_name":"Datacolor","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","article_modified_time":"2022-09-07T12:59:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":700,"url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/collage-careers-800x700-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/","name":"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) para Cloud Software | Datacolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T08:27:50+00:00","dateModified":"2022-09-07T12:59:48+00:00","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/eula-cloud-software\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","name":"Datacolor","description":"Color Management Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#organization","name":"Datacolor","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datacolor.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-header.jpg","width":259,"height":45,"caption":"Datacolor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/DatacolorCorporate","https:\/\/linkedin.com\/company\/datacolor","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DatacolorIndustrial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.datacolor.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}